Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Ліки від щастя (2017)
актор у ролі Hank Green ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Новенького працівника відряджають забрати генерального директора зі спа-центру в Альпах. Там йому відкриваються жахливі таємниці гірського курорту.Ліки від щастя (2017)
A Cure for Wellness
16+
актор у ролі Hank Green актор у ролі Hank Green ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новенького працівника відряджають забрати генерального директора зі спа-центру в Альпах. Там йому відкриваються жахливі таємниці гірського курорту.
Картковий будинок (2013—2018)
актор у ролі Secretary of Homeland Security ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Secretary of Homeland Security актор у ролі Secretary of Homeland Security ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Батьківщина (2011—2020)
актор у ролі Robert Valence ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території СШАБатьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
актор у ролі Robert Valence актор у ролі Robert Valence ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Змінюючи реальність (2011)
актор у ролі Burdensky ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Успішний конгресмен закохується в привабливу балерину, але таємничі сили намагаються завадити цьому коханню.Змінюючи реальність (2011)
The Adjustment Bureau
14+
актор у ролі Burdensky актор у ролі Burdensky ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний конгресмен закохується в привабливу балерину, але таємничі сили намагаються завадити цьому коханню.
Блакитна кров (2010—2024)
актор у ролі Inspector Reid
7.7
7.7
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Inspector Reid актор у ролі Inspector Reid
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Солт (2010)
актор у ролі Security Supervisor ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.Солт (2010)
Salt
12+
актор у ролі Security Supervisor актор у ролі Security Supervisor ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анжеліна Джолі в головній ролі нового шпигунського трилера від студії Columbia Pictures. Перед тим як стати агентом ЦРУ Евелін Солт (Джолі) поклялася служити вірою та правдою своїй країні. І їй доведеться довести це, коли перебіжчик звинутватить її в подвійній грі.
Кримінальна фішка від Генрі (2010)
актор у ролі Interrogation Detective ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Зустрічайте Генрі – найнуднішого хлопця в Америці. Він сидить у своїй будці біля дороги і стягує мито. Здавалося, у його житті ніщо не може змінитися. Та одного разу сумнівний приятель попросив Генрі почекати його біля ґанку головного банку в Буффало. У результаті – три роки в'язниці за безпідставним звинуваченням у пограбуванні. Пройде час і Генрі повернеться до того самого банку, щоб узяти своє.Кримінальна фішка від Генрі (2010)
Henry's Crime
16+
актор у ролі Interrogation Detective актор у ролі Interrogation Detective ✓ укр. аудіо
Сюжет
Зустрічайте Генрі – найнуднішого хлопця в Америці. Він сидить у своїй будці біля дороги і стягує мито. Здавалося, у його житті ніщо не може змінитися. Та одного разу сумнівний приятель попросив Генрі почекати його біля ґанку головного банку в Буффало. У результаті – три роки в'язниці за безпідставним звинуваченням у пограбуванні. Пройде час і Генрі повернеться до того самого банку, щоб узяти своє.
Межа (2008—2013)
актор у ролі Crewcut ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.Межа (2008—2013)
Fringe
16+
актор у ролі Crewcut актор у ролі Crewcut ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента ФБР Олівію Данем (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого Волтера Бішопа (англ. Walter Bishop) і його сина Пітера (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню (телепатія, левітація, невидимість, реінкарнація, генетичні мутації тощо). Команді також допомагають Астрід Фансфорд (Jasika Nicole), Броїлз (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «Месів Дайнемікс» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
The War Within (2005)
актор у ролі Tall Agent
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Sayeed Choudhury was born Pakistan but has immigrated to the U.S.A., where he now lives in New York with his wife, Farida; a school-going daughter, Rasheeda; a school-going son, Ali; and unmarried sister, Duri. One morning Farida hears a knock on the door, Ali opens it and there is Sayeed's childhood friend, Hassan, who is welcomed with open arms by the family. Hassan informs them that he is going to be hired soon in the States and he is invited to spend a few days with the Choudhury family. Duri, who has a Caucasian boyfriend, Mike, is also thrilled to meet Hassan and openly shows her attraction to him. Ali also takes an instant liking to Hassan, and is taught the true values of Islam, and when one Muslim hurts, then the pain is felt by Muslims worldwide. Sayeed is quite content with the American way of life and feels secure and comfortable especially when he sees Germans, Jews, Muslims, Catholics, and non-believers living in harmony and doing business with each other. Sayeed will soon find out that Hassan has different ideas about America, a country paralyzed in fear, a nation of tyranny, hatred, greed, domination, & war. He also believes that Non-Muslims are Jaheels. Sayeed will also find out that Hassan is in the States for a deadly reason - on a suicide mission to bomb Grand Central Station. Watch what happens when Hassan leaves the house after a confrontation with Sayeed, and whether or not he will be successful in carrying out his deadly mission.The War Within (2005)
The War Within
16+
актор у ролі Tall Agent актор у ролі Tall Agent
Сюжет (англ.)
Sayeed Choudhury was born Pakistan but has immigrated to the U.S.A., where he now lives in New York with his wife, Farida; a school-going daughter, Rasheeda; a school-going son, Ali; and unmarried sister, Duri. One morning Farida hears a knock on the door, Ali opens it and there is Sayeed's childhood friend, Hassan, who is welcomed with open arms by the family. Hassan informs them that he is going to be hired soon in the States and he is invited to spend a few days with the Choudhury family. Duri, who has a Caucasian boyfriend, Mike, is also thrilled to meet Hassan and openly shows her attraction to him. Ali also takes an instant liking to Hassan, and is taught the true values of Islam, and when one Muslim hurts, then the pain is felt by Muslims worldwide. Sayeed is quite content with the American way of life and feels secure and comfortable especially when he sees Germans, Jews, Muslims, Catholics, and non-believers living in harmony and doing business with each other. Sayeed will soon find out that Hassan has different ideas about America, a country paralyzed in fear, a nation of tyranny, hatred, greed, domination, & war. He also believes that Non-Muslims are Jaheels. Sayeed will also find out that Hassan is in the States for a deadly reason - on a suicide mission to bomb Grand Central Station. Watch what happens when Hassan leaves the house after a confrontation with Sayeed, and whether or not he will be successful in carrying out his deadly mission.
Sorry, Haters (2005)
актор у ролі INS Agent
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
With a PhD in Chemistry, devout and bearded, Syria-born Ashade Mouhana (Abdellatif Kechiche) drives a cab in New York, and must accept financial assistance from friends who attend the Islamic Council of America so that he can pay a lawyer to get his Canadian brother, who is being detained as a '2nd tier suspect', released. He also has to look after his toddler nephew and French-speaking Caucasian sister-in-law, Eloise (Elodie Bouchez), and is fearful that his brother may be tortured in Syria. One night he befriends a passenger, who identifies herself as Phyllis (Robin Wright Penn), claims she is Head of Programming of Q-Dog Television, sympathizes and offers to assist him get his brother released. He gets a shock when she asks him to carry out an act of terrorism as retribution against America. He walks away, and subsequently finds out that she has stolen his money. Shortly thereafter, his cab is confiscated by secret agents, and Eloise is held for questioning. Vengeful, he shaves off his beard, assumes the name of Habib and attends the offices of Q-Dog Television in order to confront Phyllis - not realizing the shock and trauma that await him when he finds out who Phyllis really is.Sorry, Haters (2005)
Sorry, Haters
16+
актор у ролі INS Agent актор у ролі INS Agent
Сюжет (англ.)
With a PhD in Chemistry, devout and bearded, Syria-born Ashade Mouhana (Abdellatif Kechiche) drives a cab in New York, and must accept financial assistance from friends who attend the Islamic Council of America so that he can pay a lawyer to get his Canadian brother, who is being detained as a '2nd tier suspect', released. He also has to look after his toddler nephew and French-speaking Caucasian sister-in-law, Eloise (Elodie Bouchez), and is fearful that his brother may be tortured in Syria. One night he befriends a passenger, who identifies herself as Phyllis (Robin Wright Penn), claims she is Head of Programming of Q-Dog Television, sympathizes and offers to assist him get his brother released. He gets a shock when she asks him to carry out an act of terrorism as retribution against America. He walks away, and subsequently finds out that she has stolen his money. Shortly thereafter, his cab is confiscated by secret agents, and Eloise is held for questioning. Vengeful, he shaves off his beard, assumes the name of Habib and attends the offices of Q-Dog Television in order to confront Phyllis - not realizing the shock and trauma that await him when he finds out who Phyllis really is.
Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
актор у ролі Tony Colby
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
Law & Order: Trial by Jury
12+
актор у ролі Tony Colby актор у ролі Tony Colby
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актор у ролі Richie Prescott ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Richie Prescott актор у ролі Richie Prescott ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Mark Hubbard ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Mark Hubbard актор у ролі Mark Hubbard ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Liberty! The American Revolution (1997)
актор у ролі Melancton Smith
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Six-hour documentary on the American Revolution, from the passage of the Stamp Act (1765) through the ratification of the United States Constitution and Bill of Rights (1789). In addition ...Liberty! The American Revolution (1997)
Liberty! The American Revolution
актор у ролі Melancton Smith актор у ролі Melancton Smith
Сюжет (англ.)
Six-hour documentary on the American Revolution, from the passage of the Stamp Act (1765) through the ratification of the United States Constitution and Bill of Rights (1789). In addition ...
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Carl Heckley
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Carl Heckley актор у ролі Carl Heckley
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
As the World Turns (1956—2005)
актор у ролі Doctor
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.As the World Turns (1956—2005)
As the World Turns
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.
Дороговказне світло (1952—2009)
актор у ролі Daniel St. John
6.6
6.6
Сюжет
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд.Дороговказне світло (1952—2009)
Guiding Light
12+
актор у ролі Daniel St. John актор у ролі Daniel St. John
Сюжет
Протягом років в серіалі змінилося безліч сімей, навколо яких крутився химерно заплутаний сюжет. Це були Бауери, Рутерленджі, Робертси і Голден, Гранти, Норріси, Флетчери, Мейсони, Торп, Мерлери, Сполдінги і багато інших, які проживають у вигаданому місті Спрінгфілд.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Навколо Світу з Віллі Фоґом (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...
Східний палац (2026)
Ну таки обдурили. spoiler...Перелом (2019)
УТ-1 розпочав показ еспанського мультсеріялу «Круг...Навколо Світу з Віллі Фоґом (1981)
Знято, може, і просто по фану, але і дивитись варт...Об'єкт X (2026)
Завжди хотів створити біля свого мініготелю затишн...Первісна Америка (2025)
Не зберігав...Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: