Дарина Сайко
Всього фільмів (на сайті): 17
Ролі: спеціаліст з адаптації (13), літературний редактор (2), перекладач (2)
Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Рікі Джервейс: Вуличні коти (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Анімаційна комедія без цензури від Рікі Джервейса про шалені пригоди бездомних котів, які сіють хаос на вулицях.Рікі Джервейс: Вуличні коти (2026)
Ricky Gervais Alley Cats
18+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
Анімаційна комедія без цензури від Рікі Джервейса про шалені пригоди бездомних котів, які сіють хаос на вулицях.
72 години (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.72 години (2026)
72 Hours
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.
Східний палац (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Чоловік, що подорожує світом духів, і придворна дама, що чує голоси мертвих, за наказом короля вирушають до Східного палацу. Чи зможуть вони розкрити його темні таємниці?Східний палац (2026)
The East Palace
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чоловік, що подорожує світом духів, і придворна дама, що чує голоси мертвих, за наказом короля вирушають до Східного палацу. Чи зможуть вони розкрити його темні таємниці?
Рукою Данте (2025)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.Рукою Данте (2025)
In the Hand of Dante
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
Письменник допомагає босу мафії викрасти оригінальний рукопис «Божественної комедії» Данте, а паралельна історія розповідає про створення шедевра у XIV столітті.
Мічена (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
У транспортному контейнері знаходять жінку, яка не пам’ятає, хто вона. Два детективи намагаються встановити її особу й з’ясувати, хто бажає їй смерті.Мічена (2026)
The Marked Woman
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
У транспортному контейнері знаходять жінку, яка не пам’ятає, хто вона. Два детективи намагаються встановити її особу й з’ясувати, хто бажає їй смерті.
Бороуз (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Літо 36-го (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Ніцца, 1936 р. Поки робітники насолоджуються першою оплачуваною відпусткою, чотири різні жінки потрапляють в епіцентр розслідування вбивства прокурора в готелі «Рів’єра».Літо 36-го (2026)
Summer '36
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніцца, 1936 р. Поки робітники насолоджуються першою оплачуваною відпусткою, чотири різні жінки потрапляють в епіцентр розслідування вбивства прокурора в готелі «Рів’єра».
Ґеймоверс (2026)
перекладач ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
«Ґеймоверс» — це драматичний екшен про світи відеоігор!!! І їхнє неминуче згасання. Лише одна дівчина-кішка здатна врятувати їх, але для цього їй доведеться… допомагати лиходіям?Ґеймоверс (2026)
Gameoverse
12+
перекладач перекладач ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Ґеймоверс» — це драматичний екшен про світи відеоігор!!! І їхнє неминуче згасання. Лише одна дівчина-кішка здатна врятувати їх, але для цього їй доведеться… допомагати лиходіям?
Запеклий ворог (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.Запеклий ворог (2026)
Nemesis
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Легенди (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.Легенди (2026)
Legends
18+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Великі помилки (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Украй невмілі брат і сестра, яких шантажем змушують працювати на дуже небезпечних людей, стають найбільш неорганізованою парою у світі організованої злочинності.Великі помилки (2026)
Big Mistakes
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
Украй невмілі брат і сестра, яких шантажем змушують працювати на дуже небезпечних людей, стають найбільш неорганізованою парою у світі організованої злочинності.
Династія: Мердоки (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
У цьому захопливому документальному серіалі діти Руперта Мердока починають безжальну боротьбу за право успадкувати його медіаімперію.Династія: Мердоки (2026)
Dynasty: The Murdochs
18+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому захопливому документальному серіалі діти Руперта Мердока починають безжальну боротьбу за право успадкувати його медіаімперію.
Луї Теру: Усередині маносфери (2026)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Користуючись ексклюзивним і необмеженим доступом, відомий документаліст розслідує розвиток суперечливого руху за права чоловіків і його лідерів.Луї Теру: Усередині маносфери (2026)
Louis Theroux: Inside the Manosphere
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. субтитри
Сюжет
Користуючись ексклюзивним і необмеженим доступом, відомий документаліст розслідує розвиток суперечливого руху за права чоловіків і його лідерів.
Лицарі Ґвіневри (2025)
літературний редактор ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Дія розгортається у всепланетному парку розваг, де мрії утілюють у життя, машини здатні кровоточити, а щастя має свою ціну. Коли двоє непримітних мешканців нетрів знайдуть зламану принцесу-андроїда, то ця знахідка привідкриє завісу таємниць імперії ілюзій, що править їхнім світом…Лицарі Ґвіневри (2025)
Knights of Guinevere
літературний редактор літературний редактор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається у всепланетному парку розваг, де мрії утілюють у життя, машини здатні кровоточити, а щастя має свою ціну. Коли двоє непримітних мешканців нетрів знайдуть зламану принцесу-андроїда, то ця знахідка привідкриє завісу таємниць імперії ілюзій, що править їхнім світом…
Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
A Good Girl's Guide to Murder
16+
спеціаліст з адаптації спеціаліст з адаптації ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.
Тільки я візьму новий рівень (2024—2025)
перекладач ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Минуло більше десяти років відтоді, як шлях, який називається «ворота», що з’єднує цей світ з іншим виміром раптово з’явився, і пробудив людей з надлюдськими силами, які називаються «мисливцями». Вони використовують ці сили, щоб підкорювати підземелля всередині воріт і заробляти таким чином на життя. Одного разу Сонг ДжінУ, який вважається Найслабшим Мисливцем всього людства, потрапляє у подвійне підземелля високого рівня, заховане всередині підземелля низького рівня. Перед важко пораненим ДжінУ з’являється таємниче вікно квесту. На порозі смерті, ДжінУ вирішує вирушити у квест, який перетворює його на єдину людину, яка здатна переходити на наступні рівні.Тільки я візьму новий рівень (2024—2025)
Solo Leveling
12+
перекладач перекладач ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минуло більше десяти років відтоді, як шлях, який називається «ворота», що з’єднує цей світ з іншим виміром раптово з’явився, і пробудив людей з надлюдськими силами, які називаються «мисливцями». Вони використовують ці сили, щоб підкорювати підземелля всередині воріт і заробляти таким чином на життя. Одного разу Сонг ДжінУ, який вважається Найслабшим Мисливцем всього людства, потрапляє у подвійне підземелля високого рівня, заховане всередині підземелля низького рівня. Перед важко пораненим ДжінУ з’являється таємниче вікно квесту. На порозі смерті, ДжінУ вирішує вирушити у квест, який перетворює його на єдину людину, яка здатна переходити на наступні рівні.
Дрони-вбивці (2021—2026)
літературний редактор ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
На замерзлій планеті дрони-робітники борються за виживання, ховаючись від дронів-убивць, посланих людьми. Дрон Узі Дверенко мріє втекти з планети та знищити людей. Її несподіваним другом стає дрон-убивця Ен.Дрони-вбивці (2021—2026)
Murder Drones
16+
літературний редактор літературний редактор ✓ укр. аудіо
Сюжет
На замерзлій планеті дрони-робітники борються за виживання, ховаючись від дронів-убивць, посланих людьми. Дрон Узі Дверенко мріє втекти з планети та знищити людей. Її несподіваним другом стає дрон-убивця Ен.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
москальське ё в іменах
14 серпня 2026, 14:27
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
«Важка мішень» («Hard Target» (1993))
Важка мішень (1993)
«Під укіс» («Derailed» (2002))Під укіс (2002)
«Таємниця Ордену» («The Order» (2001))Таємниця ордену (2001)
«Chuck»: серіал про шпигунів, який насправді зовсім не про шпигунівЧак (2007)
«Інферно» («Inferno» (1999))Інферно (1999)
«Підривник» («Knock Off» (1998))Підривник (1998)
Останні коментарі до фільмів
Наївна казочка. Уперше бачив років 10-15 тому – сп...
Зорро (1975)
24 серпня цього року київстартб
https://tv.kyivst...Готель “Соколине сяйво” (2026)
І знову, у титрах студія Контакт, ні, ліплять студ...Дуже страшне кіно 4 (2006)
Альохіна до 2009 не було в озвученнях плюсах...Інферно (1999)
На новому чолові Юрій Ребрик озвучив, він же голос...Таємниця ордену (2001)
Студія «1+1» транслювала фільм «Таємниця Ордену» (...Таємниця ордену (2001)
Студія «1+1» транслювала фільм «Інферно» («Inferno...Інферно (1999)
Нещодавно переглянуті: