Дарина Трегубова
Daryna Trehubova
Дата народження: 26 березня 1980 (46 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 36
Ролі: актриса (31), актриса дублювання (3), продюсерка (1), режисерка ★ 8.5 (1)
Біографія
Даша Трегубова — українська телеведуча, акторка, сценарист, продюсер і режисер.
Закінчила спеціалізовану школу №155 з англійським ухилом. Навчалася в музичній школі по класу фортепіано. Отримала диплом режисера в Інституті кіно і телебачення. З 1998 року працює на телебаченні.
У 2002-2003 роках працювала копірайтером у мережевій рекламній агенції «Leo Burnett». Потім, у співпраці з агентствами: EuroRSCG, Leo Burnett, Visage і ін., А також, з продакшн-студіями: Фільм +, Bluescreen production, Про ... фіТВ, Friends production. Створювала сценарії телепрограм, рекламних кампаній, корпоративних фільмів і заходів для компаній: Winner, ТНК, Samsung, MAXwell, Bunge, Bacardi, Noble group, Quintilles, Interpipe і ін.
Була ведучою програми «Ранок з Інтером» на телеканалі «Інтер».
Брала участь у Конкурсі «Пані Україна-2006», завоювала титул 1-а Віце-Пані України.
Працювала творчим продюсером і головним редактором кінопідрозділу «Сістерз продакшн». Постійний експерт проєкту «Все буде добре», співведуча проєкту «Битва екстрасенсів» та інших на каналі СТБ.
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
Скарби (2026)
Skarby
актриса
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Володимир Янощук |
Є українське аудіо
Історія занурює глядачів в атмосферу невеликого містечка, де всі знають одне одного, але далеко не кожен готовий говорити правду. Тут минуле тісно переплітається з сучасністю, а випадкова зустріч двох людей запускає події, здатні змінити їхні життя. За сюжетом, Віра повертається до рідного міста після складного життєвого періоду. Вона прагне почати все з чистого аркуша та повернути родинний будинок, який після смерті батьків опинився у власності родичів. Проте дім виявляється лише частиною значно більшої історії, і разом з ним у її життя повертаються давно приховані родинні таємниці.
Зрадники (2025)
The Traitors
12+
актриса у ролі Self - Contestant
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | детектив ігрове шоу реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тетяна Шовкун |
Є українське аудіо
Шоу «Зрадники» — адаптація світового хіта The Traitors. В українському реаліті-шоу 22 учасники, які змагаються за пів мільйона гривень. Серед них є “вірні” та “зрадники”. Завдання “вірних” — викрити зрадників, а зрадників — дійти до фіналу. Дії відбуваються у замку Шенборнів.
Бийся, серце, бийся (2025)
Buysia, serdtse, buysia
режисерка
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дарина Трегубова |
Є українське аудіо
23 лютого 2022 року хлопчик помирає від крововиливу в мозок, і Віра вирішує віддати його серце шестирічній Богданці, яка потребує термінової трансплантації. Після цього жінка планує покінчити власне життя, переконавшись, що серце її дитини продовжує битися в грудях іншої дівчинки.
Та наступного дня, 24 лютого, життя руйнується вдруге — починається повномасштабна війна. Мати Богданки вирушає до Бучі по документи і зникає безвісти. Віра залишається в лікарні, щоб оберігати дівчинку та її нове серце, ризикуючи власним життям під обстрілами й намагаючись відновити зірвані трансплантації. Чи зможе боротьба за пацієнтів повернути жінці віру в себе і бажання жити?
Містить ЛГБТ-пропаганду.
Та наступного дня, 24 лютого, життя руйнується вдруге — починається повномасштабна війна. Мати Богданки вирушає до Бучі по документи і зникає безвісти. Віра залишається в лікарні, щоб оберігати дівчинку та її нове серце, ризикуючи власним життям під обстрілами й намагаючись відновити зірвані трансплантації. Чи зможе боротьба за пацієнтів повернути жінці віру в себе і бажання жити?
Містить ЛГБТ-пропаганду.
Реванш (2024)
The Revanche
актриса у ролі Карина
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 1080 хвилин (18:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Туранський |
Є українське аудіо
За сюжетом, головна героїня - талановита й амбітна Валентина, яка мріє досягти успіху в науці. Однак її життя перевертається з ніг на голову, коли вона потрапляє в центр небезпечних інтриг.
Напередодні свого 23-го дня народження Валентина стикається зі зрадою людей, яким довіряла. Близька людина фабрикує проти Валентини звинувачення, в результаті яких вона втрачає все: нареченого, рідний дім і довіру оточуючих. Валентина вступає в нещадну боротьбу за справедливість і любов, і розуміє, що головне на цьому шляху - не втратити власну людяність.
Напередодні свого 23-го дня народження Валентина стикається зі зрадою людей, яким довіряла. Близька людина фабрикує проти Валентини звинувачення, в результаті яких вона втрачає все: нареченого, рідний дім і довіру оточуючих. Валентина вступає в нещадну боротьбу за справедливість і любов, і розуміє, що головне на цьому шляху - не втратити власну людяність.
Зозулі (2024)
Zozuli
актриса у ролі Галина, дизайнерка
Серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2024 |
| Тривалість: | 410 хвилин (06:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мирослав Мирон Латик |
Є українське аудіо
Серіал познайомить глядачів з модною дизайнеркою одягу Галею, яка звикла до розкоші та ритму столиці. Поміркованою вчителькою Оксаною, котра намагається жити по правді й нізащо не піддаватися емоціям. Та прямолінійною тренеркою з боксу Валею, що сліпо довіряє людям і завжди йде напролом. Усі вони зберуться разом у батьківському домі, щоб зрозуміти себе, розібратися у своїх почуттях і повернути сестринську любов.
Поки ми спимо (2021)
While We Sleep
16+
актриса у ролі Nina
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 7 901 $ (206 927 UAH) топ #2529 |
| Прем'єра в Україні: | 28 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Анджей Секула |
Після вивчення підозріло знайомого і дивного МРТ-знімка 13-річної дівчинки лікар Ніна Іванько намагається знайти причину розладу сну у юної пацієнтки, але те, що вона з'ясовує виявляється більш загадковим, ніж вона очікувала.
Простір (2021)
Space
16+
актриса
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2021 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Дмитро Томашпольський |
Є українське аудіо
Історії про перший контакт людей з НЛО, який, за збігом обставин, стався саме в період карантину 2020 року...
Фільмування проходили в умовах самоізоляції у період весняного карантину 2020 року під час пандемії Сovid-19.
Актори спілкувались з режисером онлайн і знімали себе самі, використовуючи смартфон або фотоапарат.
Фільмування проходили в умовах самоізоляції у період весняного карантину 2020 року під час пандемії Сovid-19.
Актори спілкувались з режисером онлайн і знімали себе самі, використовуючи смартфон або фотоапарат.
Fair Play (2021)
Fair Play
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Andriy Ivanov |
Коп з минулого (2020—2025)
Kop z mynuloho
актриса у ролі Malynovska
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2020 |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Олег Борщевський, Vitaliy Vashchenko |
Є українське аудіо
Капітан міліції Олег Долін розплющує очі на лікарняному ліжку і дізнається, що в комі він пролежав 20 років. За цей час світ змінився, міліція перетворилася на поліцію, рекет і «братки» залишилися в минулому, а у нинішній реальності всі «сидять» у ґаджетах, знімають блоґи і, що геть дивно, їдять суші барабанними паличками. Для «прибульця» з буремних 90-х, який зберіг професійні навички, серце і душу молодого хлопця, знайдеться робота і в новій поліції. Адже, як і раніше, поганіці роблять погані вчинки.
Vodovorot (2020)
Vodovorot
актриса
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2020 |
| Режисер: | Pavel Malkov |
Перші ластівки (2019—2020)
Early Swallows
актриса у ролі Tina Farkash
Серіал
Завершений
Топ #52 серіал
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 11 листопада 2019 |
| Тривалість: | 813 хвилин (13:33) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Gregory Grishayev, Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Сюжет розповідає про проблеми, з якими стикаються школярі та їхні навколишні у підлітковому віці: дорослішання, статева зрілість, прийняття себе, формування особистості, знущання однолітків, відчуття знедоленої людини та думки про суїцид.
Брати по крові (2019)
Bratya po krovi
актриса
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2019 |
| Режисер: | Олег Масленніков |
Сторонній (2019)
Stranger
16+
актриса
| Жанр: | детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 252 $ |
| Касові збори в Україні: | 9 335 $ (248 938 UAH) топ #2506 |
| Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Дмитро Томашпольський |
Є українське аудіо
Команда синхронного плавання зникла під водою у басейні під час виступу. Пацієнтка водолікарні пропала під час приймання хвойно-перлинної ванни. Яким чином ці справи пов’язані і яке відношення до них має лялька з живим волоссям? Це доведеться розслідувати інспекторці Глуховській, у кар’єрі якої немає жодної не розкритої справи.
Доньки-Матері (2019)
Dochki Materi
актриса у ролі unknown episodes
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ігор Забара |
Життя, як неправильне рівняння, невчасно підкидає нові змінні. Так сталося і з Наталєю та Іґорєм: після розлучення вони раптом дізналися, що чекають дитину.
A Mother's Heart (2019)
A Mother's Heart
12+
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олександр Ітигілов |
У центрі сюжету історія Асі Дємидової, у якої помирає мама, і Ася залишається одна. У дівчини є мрія – стати відомим модельєром. Вона влаштовується на швейну фабрику, де Асю чекає доленосна зустріч.
Загадка для Анни (2019)
Загадка для Анни
актриса у ролі Анна Кирєєва
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2019 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Слідча Анна Кірєєва успішна в професії, але нещаслива в особистому житті. Її багаторічний шлюб дає тріщину, коли вона дізнається, що не може народити дитину. Мати чоловіка підбиває сина на розлучення, оскільки родині потрібен спадкоємець. На тлі сімейної драми Анна розслідує причини загадкової аварії, в якій залишилася живою лише 7-місячна дитина. Намагаючись з’ясувати, чи живі батьки дівчинки, Анна не помічає, як прив’язується до неї.
Сурогатна мати (2019)
The Surrogate Mother
актриса у ролі Olga Koreneva (2019)
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2019 |
| Режисер: | Oleg Filipenko |
Я, ти, він, вона (2018)
Me, You, He, She
12+
актриса у ролі Ріелтор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 693 044 $ (71 055 966 UAH) топ #60 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Додсон, Володимир Зеленський |
Є українське аудіо
Максим і Яна прожили у шлюбі 10 років. Стосунки перетворилися на союз, любов - на повагу, а пристрасть - на обов'язок. І коли на горизонті з’являються спокусливі перспективи… пара вирішує розлучитися. Чи змінить ситуацію випробувальний місяць, наданий суддею? А якщо вони втілять свої найекстремальніші мрії і найсміливіші фантазії?
Pismo po oshybke (2018)
Pismo po oshybke
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ігор Забара |
Лікар Ковальчук (2017—2018)
Lifeline
12+
актриса у ролі Valeriya
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віра Яковенко, Єва Стрельнікова, Nikolay Mikhaylov |
Є українське аудіо
Оксана Ковальчук, успішний кардіохірург приватної клініки. Після того, як через халатність лікарів помер її батько, вона розробляє проєкт реформування приймального відділення лікарні. Після схвалення проєкту міськими чиновниками Оксана Ковальчук залишає практику у приватній клініці та кличе з собою колишніх однокурсників: Назара Бульбу та колишнього чоловіка, лікаря-невролога Бориса Зуєва, який налаштований повернути колишню дружину. У приймальне відділення Лікарні №13 також потрапляє талановитий хірург Максим Закревський, перше кохання Оксани. Він прийшов «пересидіти» деякий час у відділенні, поки не вщухне скандал після невдало проведеної ним операції, у результаті якої пацієнт залишився паралізованим.
Ментівські війни. Київ (2017)
Mentivski viiny. Kyiv
актриса у ролі Вера
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Детективна історія, головні події якої розгортаються в Києві до появи Національної поліції, під час хвилі резонансних злочинів.
Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Мови: знімали московською, і це державна установа якої країни? Дублювали українською у 2025
Тато Ден (2017)
Papa Den
18+
актриса у ролі unknown episodes
Завершений
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2017 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ірина Громозда, Христина Сиволап |
співпраця з роснею а саме їхні актори + крутили і на болотах
Laboratoriya lyubvi (2017)
Laboratoriya lyubvi
актриса
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2017 |
Provodnitsa (2017)
Provodnitsa
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2017 |
| Режисер: | Тарас Дудар, Сергій Сотниченко |
Правило бою (2016)
The Fight Rules
12+
актриса у ролі Marta
| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2017 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Олексій Шапарєв |
Є українське аудіо
російськомовне, дублювали для кінопрокату як це робили при совково-окупантській владі.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Відомий в минулому олімпійський чемпіон Карпов - тренер, майстер спорту з боксу - готує сина Ігоря до чемпіонського бою і бере в якості спаринг-партнера Тараса. Тарас - звичайний хлопець з вулиці, який в останній момент, в силу обставин, повинен замінити сина тренера і виступити у фінальному поєдинку проти грізного противника.
Second Wind (2016)
Second Wind
актриса
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2016 |
Miracle on Schedule (2016)
Miracle on Schedule
актриса
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2016 |
| Режисер: | Ірина Громозда |
Я з тобою (2016)
I'm with you
продюсерка
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2016 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Олег Туранський |
чергове російськомовне від 1+1
Це історія нашого часу — двох друзів розділила війна. Цієї весни вони підуть у бій заради порятунку свого кохання.
Це історія нашого часу — двох друзів розділила війна. Цієї весни вони підуть у бій заради порятунку свого кохання.
Катерина (2016)
Катерина
актриса у ролі Антоніна Вовк
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.
Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Ніконов і Ко (2015)
Nikonov i Ko
актриса у ролі Elena
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2015 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Режисер: | Заза Буадзе, Тарас Ткаченко |
Унаслідок перестрілки 38-річний оперативний працівник слідчого відділу МВС Сергій Ніконов зазнає важкої травми хребта. У Сергія паралізовані ноги, він може пересуватися лише в інвалідному кріслі. Щоби відволіктися від своєї особистої трагедії і впоратися з депресією, Сергій організовує в себе у квартирі неофіційний відділ із розслідування кримінальних злочинів.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
dashatregubova
dasha.tregubova
dasha_tregubova_uaФільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
Останні коментарі до фільмів
https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6904c5825a74504842...
Останній Прометей Донбасу (2025)
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Нещодавно переглянуті: