Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Рут і Боаз (2025)
актор у ролі Pastor Charles ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.Рут і Боаз (2025)
Ruth & Boaz
13+
актор у ролі Pastor Charles актор у ролі Pastor Charles ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
Кодове ім'я «Червоний» (2024)
актор у ролі Air Force General ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Санта Клауса - Кодове ім'я: Червоний - було викрадено. Начальник служби безпеки Північного полюса мусить об'єднатися з найвідомішим у світі мисливцем за головами. Разом вони розпочинають буремну кругосвітню місію, щоб врятувати Різдво.Кодове ім'я «Червоний» (2024)
Red One
12+
актор у ролі Air Force General актор у ролі Air Force General ✓ укр. аудіо
Сюжет
Санта Клауса - Кодове ім'я: Червоний - було викрадено. Начальник служби безпеки Північного полюса мусить об'єднатися з найвідомішим у світі мисливцем за головами. Разом вони розпочинають буремну кругосвітню місію, щоб врятувати Різдво.
Ніч бою: Пограбування на мільйон (2024)
актор у ролі Pastor ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
26 жовтня 1970 року. Аферист на прізвисько "Ципа" влаштовує вечірку на честь бою Мухаммеда Алі та Джеррі Кворрі в компанії впливових людей. Цей вечір запам'ятається найнахабнішим пограбування в історії Атланти.Ніч бою: Пограбування на мільйон (2024)
Fight Night: The Million Dollar Heist
16+
актор у ролі Pastor актор у ролі Pastor ✓ укр. аудіо
Сюжет
26 жовтня 1970 року. Аферист на прізвисько "Ципа" влаштовує вечірку на честь бою Мухаммеда Алі та Джеррі Кворрі в компанії впливових людей. Цей вечір запам'ятається найнахабнішим пограбування в історії Атланти.
Вчитель англійської (2024)
актор у ролі Superintendent Boone
7.4
7.4
Сюжет
Серіал розповідає про Евана Маркеса, вчителя англійської мови у середній школі в Остіні, штат Техас, який долає виклики, пов’язані з навчанням нового покоління учнів, маючи справу з ексцентричним колективом та адміністрацією.Вчитель англійської (2024)
English Teacher
16+
актор у ролі Superintendent Boone актор у ролі Superintendent Boone
Сюжет
Серіал розповідає про Евана Маркеса, вчителя англійської мови у середній школі в Остіні, штат Техас, який долає виклики, пов’язані з навчанням нового покоління учнів, маючи справу з ексцентричним колективом та адміністрацією.
Волосся свободи (2024)
актор у ролі Senator Frazier ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Одного дня цілеспрямована мати вирішує розпочати власний бізнес, аби стати фінансово незалежною. Основою праці буде плетіння косичок зі справжнього волосся. Але попри свої щирі наміри розібратися у новій справі, жінка несподівано зіштовхується із цілою низкою непередбачуваних перешкод, котрі одна за одною виникають на дорозі до мрії. Чи зможе майстриня подолати вплив косметологічного картелю, який хоче збити її з вірного шляху?Волосся свободи (2024)
Freedom Hair
актор у ролі Senator Frazier актор у ролі Senator Frazier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного дня цілеспрямована мати вирішує розпочати власний бізнес, аби стати фінансово незалежною. Основою праці буде плетіння косичок зі справжнього волосся. Але попри свої щирі наміри розібратися у новій справі, жінка несподівано зіштовхується із цілою низкою непередбачуваних перешкод, котрі одна за одною виникають на дорозі до мрії. Чи зможе майстриня подолати вплив косметологічного картелю, який хоче збити її з вірного шляху?
Гуркіт крізь темряву (2023)
актор у ролі Greybeard ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Боєць повинен погасити борги і зберегти сімейний будинок своєї матері.Гуркіт крізь темряву (2023)
Rumble Through the Dark
16+
актор у ролі Greybeard актор у ролі Greybeard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Боєць повинен погасити борги і зберегти сімейний будинок своєї матері.
Квиток долі (2023—2024)
актор у ролі Mr. Kappler ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Містечко назавжди змінюється, коли в універмазі з'являється загадковий автомат, який обіцяє розкрити кожному істинне покликання. Незабаром містяни кидають старі роботи, переосмислюють стосунки й піддають сумніву давні переконання - усе задля кращого майбутнього.Квиток долі (2023—2024)
The Big Door Prize
18+
актор у ролі Mr. Kappler актор у ролі Mr. Kappler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Містечко назавжди змінюється, коли в універмазі з'являється загадковий автомат, який обіцяє розкрити кожному істинне покликання. Незабаром містяни кидають старі роботи, переосмислюють стосунки й піддають сумніву давні переконання - усе задля кращого майбутнього.
Вілл Трент (2023—)
актор у ролі Don
7.7
7.7
Сюжет
Спеціальний агент Вілл Трент був покинутий при народженні і пережив суворе дорослішання в перевантаженій системі прийомних сімей Атланти. Сповнений рішучості зробити так, щоб ніхто не відчував себе так, як він, зараз він має найвищий показник допуску до роботи.Вілл Трент (2023—)
Will Trent
12+
актор у ролі Don актор у ролі Don
Сюжет
Спеціальний агент Вілл Трент був покинутий при народженні і пережив суворе дорослішання в перевантаженій системі прийомних сімей Атланти. Сповнений рішучості зробити так, щоб ніхто не відчував себе так, як він, зараз він має найвищий показник допуску до роботи.
Hello (2022)
актор у ролі Charles Collins
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
An emotionally unavailable flight attendant meets a potential love interest and later finds out that her "perfect guy" has ulterior motives. As the clock ticks down on New Year's Eve, she must fight to keep her murdered ex-boyfrie...Hello (2022)
Hello
актор у ролі Charles Collins актор у ролі Charles Collins
Сюжет (англ.)
An emotionally unavailable flight attendant meets a potential love interest and later finds out that her "perfect guy" has ulterior motives. As the clock ticks down on New Year's Eve, she must fight to keep her murdered ex-boyfrie...
Abiding (2020)
актор у ролі Pete
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
A mobster must save his family from paying the ultimate price for his sins when a killer from his past is on a sworn mission to wipe each one of them out.Abiding (2020)
Abiding
актор у ролі Pete актор у ролі Pete
Сюжет (англ.)
A mobster must save his family from paying the ultimate price for his sins when a killer from his past is on a sworn mission to wipe each one of them out.
Kirk Franklin's A Gospel Christmas (2021)
актор у ролі Dr. Clifford Richard
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Olivia, a young assistant pastor, deals with the transition to be lead pastor at a new church a month before Christmas, and finds a little romance along the way.Kirk Franklin's A Gospel Christmas (2021)
Kirk Franklin's A Gospel Christmas
актор у ролі Dr. Clifford Richard актор у ролі Dr. Clifford Richard
Сюжет (англ.)
Olivia, a young assistant pastor, deals with the transition to be lead pastor at a new church a month before Christmas, and finds a little romance along the way.
The Game (2021—2023)
актор у ролі Pastor
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
New players offer a modern-day examination of Black culture through the prism of pro football, while trying to keep their souls as they play The Game.The Game (2021—2023)
The Game
12+
актор у ролі Pastor актор у ролі Pastor
Сюжет (англ.)
New players offer a modern-day examination of Black culture through the prism of pro football, while trying to keep their souls as they play The Game.
Гордість (2021—2023)
актор у ролі Indiana Coach ✓ укр. субтитри
7.4
7.4
Сюжет
Юний талановитий баскетболіст повинен знайти вихід з лабіринту труднощів, щоб подолати всі перешкоди та по-справжньому зрозуміти, що таке стійкість і кураж.Гордість (2021—2023)
Swagger
16+
актор у ролі Indiana Coach актор у ролі Indiana Coach ✓ укр. субтитри
Сюжет
Юний талановитий баскетболіст повинен знайти вихід з лабіринту труднощів, щоб подолати всі перешкоди та по-справжньому зрозуміти, що таке стійкість і кураж.
Ломка (2021)
актор у ролі Parent #2 ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Історія доктора, який дізнається про змову фармацевтичних компаній з метою збільшення продажу опіоїдних знеболювальних.Ломка (2021)
Dopesick
16+
актор у ролі Parent #2 актор у ролі Parent #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія доктора, який дізнається про змову фармацевтичних компаній з метою збільшення продажу опіоїдних знеболювальних.
BMF (2021—2025)
актор у ролі Uncle Clark
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Two brothers who rose from the decaying streets of southwest Detroit in the late 1980's and gave birth to one of the most influential crime families in the country.BMF (2021—2025)
BMF
16+
актор у ролі Uncle Clark актор у ролі Uncle Clark
Сюжет (англ.)
Two brothers who rose from the decaying streets of southwest Detroit in the late 1980's and gave birth to one of the most influential crime families in the country.
Скажені пси з резервації (2021—2023)
актор у ролі Cleo
8.3
8.3
Сюжет
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.Скажені пси з резервації (2021—2023)
Reservation Dogs
16+
актор у ролі Cleo актор у ролі Cleo
Сюжет
Четверо молодих корінних американців живуть у маленькому містечку штату Оклагома, які готові піти на усе, щоб перебратися у Каліфорнію.
Favorite Son (2021)
актор у ролі Dr. Norman
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The story of brothers in a gospel group struggling to find the balance between life, love, faith, and religion, while under the strict rule of their father, a megachurch reverend.Favorite Son (2021)
Favorite Son
актор у ролі Dr. Norman актор у ролі Dr. Norman
Сюжет (англ.)
The story of brothers in a gospel group struggling to find the balance between life, love, faith, and religion, while under the strict rule of their father, a megachurch reverend.
Судити по совісті (2019)
актор у ролі Bernard ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.Судити по совісті (2019)
Just Mercy
12+
актор у ролі Bernard актор у ролі Bernard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.
Dolly Parton's Heartstrings (2019)
актор у ролі Ludlow
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
8 of singer/songwriter Dolly Parton's most famous songs are brought to life in 8 different episodes.Dolly Parton's Heartstrings (2019)
Dolly Parton's Heartstrings
12+
актор у ролі Ludlow актор у ролі Ludlow
Сюжет (англ.)
8 of singer/songwriter Dolly Parton's most famous songs are brought to life in 8 different episodes.
Леді та Блудько (2019)
актор у ролі Trusty's Owner
6.2
6.2
Сюжет
Стрічка розповість історію зустрічі представниці вищого світу кокер-спанієля Леді і дворняги на прізвисько Блудько. У картину увійде відома романтична сцена вечері зі спагеті в ресторані.Леді та Блудько (2019)
Lady and the Tramp
2+
актор у ролі Trusty's Owner актор у ролі Trusty's Owner
Сюжет
Стрічка розповість історію зустрічі представниці вищого світу кокер-спанієля Леді і дворняги на прізвисько Блудько. У картину увійде відома романтична сцена вечері зі спагеті в ресторані.
Modern Prodigal (2019)
актор у ролі Tony Wilson
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Reporter searching for answers in his son's murder, uncovers a drug ring run out of the city's rehab center, and his life changes more than he'd ever dreamt possible, as he is faced with a choice that will impact his eternity.Modern Prodigal (2019)
Modern Prodigal
6+
актор у ролі Tony Wilson актор у ролі Tony Wilson
Сюжет (англ.)
Reporter searching for answers in his son's murder, uncovers a drug ring run out of the city's rehab center, and his life changes more than he'd ever dreamt possible, as he is faced with a choice that will impact his eternity.
David Makes Man (2019—2021)
актор у ролі Grandpa Saul
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A young prodigy living in Florida looks for a way out of his poor neighborhood.David Makes Man (2019—2021)
David Makes Man
16+
актор у ролі Grandpa Saul актор у ролі Grandpa Saul
Сюжет (англ.)
A young prodigy living in Florida looks for a way out of his poor neighborhood.
Ambitions (2019)
актор у ролі Big Charlie
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A woman moves to a new city and finds herself going head to head with the town's most powerful and deceitful players.Ambitions (2019)
Ambitions
16+
актор у ролі Big Charlie актор у ролі Big Charlie
Сюжет (англ.)
A woman moves to a new city and finds herself going head to head with the town's most powerful and deceitful players.
Bolden! (2015)
актор у ролі Fred (Bartender, Oyster)
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A mythical account of the life of Buddy Bolden, the first Cornet King of New Orleans.Bolden! (2015)
Bolden!
16+
актор у ролі Fred (Bartender, Oyster) актор у ролі Fred (Bartender, Oyster)
Сюжет (англ.)
A mythical account of the life of Buddy Bolden, the first Cornet King of New Orleans.
Сімейні похорони Медеї (2019)
актор у ролі Reverend
4.8
4.8
Сюжет
Радісне возз'єднання сім'ї незабаром перетворюється в кошмар, коли Медея і її команда відправляються в Джорджію. Там вони виявляються учасниками організації похорону, які незабаром можуть розкрити слизькі сімейні таємниці.Сімейні похорони Медеї (2019)
A Madea Family Funeral
12+
актор у ролі Reverend актор у ролі Reverend
Сюжет
Радісне возз'єднання сім'ї незабаром перетворюється в кошмар, коли Медея і її команда відправляються в Джорджію. Там вони виявляються учасниками організації похорону, які незабаром можуть розкрити слизькі сімейні таємниці.
King of Kings (2019)
актор у ролі Carter
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
MMA Heavyweight Champion Markus "Thunder" Graham is pitted against his brother-n-law, the Light-Heavyweight Champion in a brutal no holds barred contest to determine the first King of Kings.King of Kings (2019)
King of Kings
актор у ролі Carter актор у ролі Carter
Сюжет (англ.)
MMA Heavyweight Champion Markus "Thunder" Graham is pitted against his brother-n-law, the Light-Heavyweight Champion in a brutal no holds barred contest to determine the first King of Kings.
To Catch a Killer (2018)
актор у ролі Johnny Pearson
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Each episode of To Catch a Killer unfolds as an epic game of cat-and-mouse, leading to the bombshell moment when these two iconic adversaries come together in an unexpected way.To Catch a Killer (2018)
To Catch a Killer
12+
актор у ролі Johnny Pearson актор у ролі Johnny Pearson
Сюжет (англ.)
Each episode of To Catch a Killer unfolds as an epic game of cat-and-mouse, leading to the bombshell moment when these two iconic adversaries come together in an unexpected way.
Step Up: High Water (2018—2022)
актор у ролі Hall Teacher
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Twins Tal and Janelle relocate from Ohio to Atlanta, where at their new school High Water is always a beat.Step Up: High Water (2018—2022)
Step Up: High Water
12+
актор у ролі Hall Teacher актор у ролі Hall Teacher
Сюжет (англ.)
Twins Tal and Janelle relocate from Ohio to Atlanta, where at their new school High Water is always a beat.
Резидент (2018—2023)
актор у ролі Officiant
7.8
7.8
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Officiant актор у ролі Officiant
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Чорна блискавка (2018—2021)
актор у ролі Citizen #1 ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Джефферсон Пірс, який залишив свою супергеройську особистість «Чорної блискавки» дев’ять років тому, побачивши, до яких наслідків це призвело, змушений стати героєм знову, коли сходження місцевої банди Сотня призводить до зростання злочинності і корупції в його районі.Чорна блискавка (2018—2021)
Black Lightning
13+
актор у ролі Citizen #1 актор у ролі Citizen #1 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Джефферсон Пірс, який залишив свою супергеройську особистість «Чорної блискавки» дев’ять років тому, побачивши, до яких наслідків це призвело, змушений стати героєм знову, коли сходження місцевої банди Сотня призводить до зростання злочинності і корупції в його районі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: