Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Таємниці таунхауса (2023)
актор у ролі Det. Ortiz ✓ укр. аудіо
3.5
3.5
Сюжет
Три сестри намагаються знайти орендаря щоб здати в оренду свій таунхаус. Пізніше вони зустрічають Джорджа Берроу, який задумує перетворити їхній таунхаус на Діснейленд, що фінансується хедж-фондом, з таунхаусів завширшки 50 футів зі спа-салонами, кінотеатрами та басейнами у землі.Таємниці таунхауса (2023)
Townhouse Confidential
18+
актор у ролі Det. Ortiz актор у ролі Det. Ortiz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три сестри намагаються знайти орендаря щоб здати в оренду свій таунхаус. Пізніше вони зустрічають Джорджа Берроу, який задумує перетворити їхній таунхаус на Діснейленд, що фінансується хедж-фондом, з таунхаусів завширшки 50 футів зі спа-салонами, кінотеатрами та басейнами у землі.
Alma's Way (2021—)
актор у ролі Abuelo
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Six-year-old Alma Rivera navigates life in the Bronx with her family and diverse friends, sharing relatable experiences while modeling self-awareness, empathy, and responsible decision-making skills.Alma's Way (2021—)
Alma's Way
актор у ролі Abuelo актор у ролі Abuelo
Сюжет (англ.)
Six-year-old Alma Rivera navigates life in the Bronx with her family and diverse friends, sharing relatable experiences while modeling self-awareness, empathy, and responsible decision-making skills.
Внутрішній голос (2020)
актор у ролі Raul ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Бесс Кінг — талановита музикантка, яка на шляху до своїх мрій стикається з різноманітними викликами. Це історія про те, як віднайти свій справжній голос і наважитися ним скористатися. Музику до серіалу створила Сара Барелліс.Внутрішній голос (2020)
Little Voice
18+
актор у ролі Raul актор у ролі Raul ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бесс Кінг — талановита музикантка, яка на шляху до своїх мрій стикається з різноманітними викликами. Це історія про те, як віднайти свій справжній голос і наважитися ним скористатися. Музику до серіалу створила Сара Барелліс.
Low Tide (2019)
актор у ролі Javier
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Alan, Red, and Smitty spend high summer on the Jersey Shore roving the boardwalk and getting into trouble. But the discovery of good old fashioned treasure sets the friends on an escalating...Low Tide (2019)
Low Tide
16+
актор у ролі Javier актор у ролі Javier
Сюжет (англ.)
Alan, Red, and Smitty spend high summer on the Jersey Shore roving the boardwalk and getting into trouble. But the discovery of good old fashioned treasure sets the friends on an escalating...
Rapid Eye Movement (2019)
актор у ролі Detective Ron Murdoch
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
A publicity seeking radio DJ is driven to the edge of insanity when he attempts to break the 11 day world record for staying awake-under the threat of a deranged caller who will kill him if he falls asleep.Rapid Eye Movement (2019)
Rapid Eye Movement
актор у ролі Detective Ron Murdoch актор у ролі Detective Ron Murdoch
Сюжет (англ.)
A publicity seeking radio DJ is driven to the edge of insanity when he attempts to break the 11 day world record for staying awake-under the threat of a deranged caller who will kill him if he falls asleep.
One Bad Choice (2015)
актор у ролі Father
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
How one bad decision can change where your life goes.One Bad Choice (2015)
One Bad Choice
12+
актор у ролі Father актор у ролі Father
Сюжет (англ.)
How one bad decision can change where your life goes.
Топ-5 (2014)
актор у ролі Mexican Janitor ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
Під час цілого дня інтерв’ю нью-йоркський комік і актор розмірковує про свою кар’єру й минуле, яке він вважав давно забутим.Топ-5 (2014)
Top Five
16+
актор у ролі Mexican Janitor актор у ролі Mexican Janitor ✓ укр. субтитри
Сюжет
Під час цілого дня інтерв’ю нью-йоркський комік і актор розмірковує про свою кар’єру й минуле, яке він вважав давно забутим.
Влада у нічному місті (2014—2020)
актор у ролі Sergeant Ortiz ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
актор у ролі Sergeant Ortiz актор у ролі Sergeant Ortiz ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Рей Донован (2013—2020)
актор у ролі Roberto ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.Рей Донован (2013—2020)
Ray Donovan
18+
актор у ролі Roberto актор у ролі Roberto ✓ укр. аудіо
Сюжет
Лос-Анджелес, мегаполіс, де живуть багаті й знамениті люди. Саме вони є клієнтами нашого героя - Рея Донована. Йому 45 років і у свої роки він дуже добре фізично розвинений і розумний. З гарною реакцією й кмітливістю. Вирішення якої-небудь проблеми можна із упевненістю звалювати на його плечі, можна бути впевненим, що вона буде вирішена в найкоротший термін й дуже якісно. Спортсмени, зірки, багатії й представники влади звертаються до нього зі своїми проблемами. За кругленьку суму Рей готовий відмінно потрудитися. Бізнес налагоджений, гарна репутація робить свою справу. Усе було добре доти, поки не вийшов на волю батько Рея. Син намагається знову відправити батька у в'язницю, у той час як той працює на ФБР, що прагне знищити фірму Рея.
Помста за Джоллі (2012)
актор у ролі Arturo ✓ укр. аудіо
4.6
4.6
Сюжет
У Гаррі був дуже, дуже, дуже поганий день. Всю ніч він пробухав зі своїм товаришем Сесілом, а коли на ранок повернувся додому, то… Знайшов там мертвою свою маленьку собачку на прізвисько Джоллі! Хто посмів убити його улюбленицю, його єдину відраду і промінь світла у віконці? Засмучений і вбитий горем Гаррі клянеться, що знайде і покарає вбивцю, хоч би чого це коштувало. Гарненько озброївшись, він разом зі своїм вірним другом Сесілом виходить на стежку війни. На цю парочку чекає божевільна гонитва, котра залишає за собою кривавий слід.Помста за Джоллі (2012)
Revenge for Jolly!
16+
актор у ролі Arturo актор у ролі Arturo ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Гаррі був дуже, дуже, дуже поганий день. Всю ніч він пробухав зі своїм товаришем Сесілом, а коли на ранок повернувся додому, то… Знайшов там мертвою свою маленьку собачку на прізвисько Джоллі! Хто посмів убити його улюбленицю, його єдину відраду і промінь світла у віконці? Засмучений і вбитий горем Гаррі клянеться, що знайде і покарає вбивцю, хоч би чого це коштувало. Гарненько озброївшись, він разом зі своїм вірним другом Сесілом виходить на стежку війни. На цю парочку чекає божевільна гонитва, котра залишає за собою кривавий слід.
Блакитна кров (2010—2024)
актор у ролі Owner
7.7
7.7
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.Блакитна кров (2010—2024)
Blue Bloods
16+
актор у ролі Owner актор у ролі Owner
Сюжет
Френк Рейган - глава поліції Нью-Йорка і патріарх сімейства Рейганів, яким він керує настільки ж дипломатично, як управляє поліцією, навіть коли має справу з політикою, що докучала його надмірно сміливому батьку, Генрі, коли той був главою поліції. Джерелом гордості і занепокоєння Френка є його старший син, Денні, досвідчений детектив, сімейна людина і ветеран війни в Іраку, який іноді вдається до сумнівних методів для розкриття справ. Єдина жінка в сім'ї, Ерін, працює помічником прокурора Нью-Йорка, мати-одиначка, яка служить компасом закону для братів і батька. Джеймі - молодший з Рейганів, недавно закінчив юридичний Гарварду і вважається «золотим дитиною» сім'ї. Але він вирішив слідувати сімейної традиції, і відмовився від роботи в престижній юридичній фірмі, щоб стати копом. Його рішення ніби як підтримує його дівчина, красуня Сідні, початківець адвокат. Життя Джеймі раптово бере крутий поворот, коли йому пропонують брати участь у внутрішньому розслідуванні, про який не знає навіть його батько, і яке може вплинути на всю сім'ю.
Вбити нудьгу (2009—2011)
актор у ролі Worker ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.Вбити нудьгу (2009—2011)
Bored to Death
16+
актор у ролі Worker актор у ролі Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой серіалу - Джонатан, невдалий письменник і п'яниця. Після болісного розриву з дівчиною Джонатан вирішує наслідувати своїх улюблених персонажів з романів Чендлера і Хеммета. Він прикидається приватним детективом і береться за різні справи, вирішуючи одні й ще більше заплутуючи інші.
Попутник (2007)
актор у ролі Officer Edwards ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Молода закохана пара подорожує по країні на автомобілі. По дорозі вони підбирають попутника, який насправді є серійним вбивцею. На щастя, їм удається уникнути долі його жертв, проте на цьому нічого не закінчується. Божевільний маніяк готує для них особливу помсту. Тепер він неодмінно обставляє свої криваві злочини так, щоб тінь підозри падала на парубка.Попутник (2007)
The Hitcher
16+
актор у ролі Officer Edwards актор у ролі Officer Edwards ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода закохана пара подорожує по країні на автомобілі. По дорозі вони підбирають попутника, який насправді є серійним вбивцею. На щастя, їм удається уникнути долі його жертв, проте на цьому нічого не закінчується. Божевільний маніяк готує для них особливу помсту. Тепер він неодмінно обставляє свої криваві злочини так, щоб тінь підозри падала на парубка.
Та, що говорить з примарами (2005—2010)
актор у ролі Clerk ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.Та, що говорить з примарами (2005—2010)
Ghost Whisperer
12+
актор у ролі Clerk актор у ролі Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мелінда Ґордон володіє даром спілкування з примарами і використовує цей дарунок для того, щоб допомогти мертвим людям завершити те, що вони не встигли й через що не можуть рухатися далі.
The Mullets (2003—2004)
актор у ролі Police Officer
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
It's all about being "business in the front, party in the back" when it comes to the Mullet brothers, two siblings who sport the same haircut, but are actually very different from one another.The Mullets (2003—2004)
The Mullets
актор у ролі Police Officer актор у ролі Police Officer
Сюжет (англ.)
It's all about being "business in the front, party in the back" when it comes to the Mullet brothers, two siblings who sport the same haircut, but are actually very different from one another.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
актор у ролі ASPCA Officer ✓ укр. аудіо
8.2
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
8.2
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актор у ролі ASPCA Officer актор у ролі ASPCA Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Ramón Velez ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Ramón Velez актор у ролі Ramón Velez ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Еллі Макбіл (1997—2002)
актор у ролі Waiter
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.Еллі Макбіл (1997—2002)
Ally McBeal
18+
актор у ролі Waiter актор у ролі Waiter
Сюжет (англ.)
Follows the personal and professional life of lawyer Ally.
The Young and the Restless (1973—)
актор у ролі Mexican Official
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.The Young and the Restless (1973—)
The Young and the Restless
актор у ролі Mexican Official актор у ролі Mexican Official
Сюжет (англ.)
Set in Genoa City, this is the long-running soap that tells the story of the struggle behind the business, and sex-savvy Abbott and Newman clans.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: