Фільмографія
Знайдено 21 результат
Правила сексу 2: Хеппі Енд (2011—2013)
актор у ролі Owner
7.8
7.8
Сюжет
Гучна комедія про шістьох неблагополучних друзів за тридцять, які живуть у Чикаго: власницю магазину Алекс та її колишнього нареченого Дейва, який керує фургоном з їжею; шалено закоханих подружжя Бреда та Джейн; Макса, їхнього вічно безробітного друга, та самотню Пенні, яка завжди переслідує свого ідеального чоловіка.Правила сексу 2: Хеппі Енд (2011—2013)
Happy Endings
16+
актор у ролі Owner актор у ролі Owner
Сюжет
Гучна комедія про шістьох неблагополучних друзів за тридцять, які живуть у Чикаго: власницю магазину Алекс та її колишнього нареченого Дейва, який керує фургоном з їжею; шалено закоханих подружжя Бреда та Джейн; Макса, їхнього вічно безробітного друга, та самотню Пенні, яка завжди переслідує свого ідеального чоловіка.
Смертельна зброя 4 (1998)
актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
16+
актор у ролі Nick Murtaugh актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.
Once Upon a Time... When We Were Colored (1995)
актор у ролі Cliff at 16
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A narrator tells the story of his childhood years in a tightly knit Afro-American community in the deep south under racial segregation.Once Upon a Time... When We Were Colored (1995)
Once Upon a Time... When We Were Colored
6+
актор у ролі Cliff at 16 актор у ролі Cliff at 16
Сюжет (англ.)
A narrator tells the story of his childhood years in a tightly knit Afro-American community in the deep south under racial segregation.
Чиказька надія (1994—2000)
актор у ролі Raymond Wilkes, Age 18 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
актор у ролі Raymond Wilkes, Age 18 актор у ролі Raymond Wilkes, Age 18 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Sister Sister (1994—1999)
актор у ролі Dr. Bailey
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Tia and Tamera Mowry play twins who were separated at birth and by chance meet each other in a shopping mall. Ray Campbell, Tamera's adopted father, is very different from Tia's adopted mother, Lisa Landry, but the twins don't want to be separated so Ray and Lisa end up living together. The series often focuses on the trouble the twins get into due to their identical appearance and the love-hate relationship between Lisa and Ray.Sister Sister (1994—1999)
Sister Sister
12+
актор у ролі Dr. Bailey актор у ролі Dr. Bailey
Сюжет (англ.)
Tia and Tamera Mowry play twins who were separated at birth and by chance meet each other in a shopping mall. Ray Campbell, Tamera's adopted father, is very different from Tia's adopted mother, Lisa Landry, but the twins don't want to be separated so Ray and Lisa end up living together. The series often focuses on the trouble the twins get into due to their identical appearance and the love-hate relationship between Lisa and Ray.
What's Love Got to Do with It (1993)
актор у ролі Ronnie Turner
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A film about the singer Tina Turner and how she rose to stardom with her abusive husband Ike Turner and how she gained the courage to break free.What's Love Got to Do with It (1993)
What's Love Got to Do with It
16+
актор у ролі Ronnie Turner актор у ролі Ronnie Turner
Сюжет (англ.)
A film about the singer Tina Turner and how she rose to stardom with her abusive husband Ike Turner and how she gained the courage to break free.
Смертельна зброя 3 (1992)
актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Цього разу сержанти Мартін Ріґґз і Роджер Мерта опиняються в епіцентрі нового розслідування, коли спроба знешкодити бомбу в замінованій будівлі закінчується вибухом і руйнуванням. Після цього їх тимчасово понижують у званні, перевівши на вуличне патрулювання, де вони стають свідками зухвалого пограбування інкасаторів. Розслідування приводить напарників до колишнього співробітника поліції, який причетний до масштабної схеми незаконного продажу зброї. Героям доведеться зіткнутися з небезпечним противником і знову довести, що разом вони здатні впоратися з будь-якою загрозою.Смертельна зброя 3 (1992)
Lethal Weapon 3
16+
актор у ролі Nick Murtaugh актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цього разу сержанти Мартін Ріґґз і Роджер Мерта опиняються в епіцентрі нового розслідування, коли спроба знешкодити бомбу в замінованій будівлі закінчується вибухом і руйнуванням. Після цього їх тимчасово понижують у званні, перевівши на вуличне патрулювання, де вони стають свідками зухвалого пограбування інкасаторів. Розслідування приводить напарників до колишнього співробітника поліції, який причетний до масштабної схеми незаконного продажу зброї. Героям доведеться зіткнутися з небезпечним противником і знову довести, що разом вони здатні впоратися з будь-якою загрозою.
True Colors (1990—1992)
актор у ролі Rahsaan
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.True Colors (1990—1992)
True Colors
6+
актор у ролі Rahsaan актор у ролі Rahsaan
Сюжет (англ.)
A newly wedded middle-class interracial blended family deals with life's issues with love and humor.
Смертельна зброя 2 (1989)
актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Мерта – порядний родинний чоловік, і не збирається на пенсію. Ріґз – той самий холостий шибайголова, правда тепер йому вже не хочеться померти. Цього разу їм протистоять погані хлопці з Південної Африки, наркоторгівці, що прикриваються дипломатичною недоторканістю.Смертельна зброя 2 (1989)
Lethal Weapon 2
16+
актор у ролі Nick Murtaugh актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мерта – порядний родинний чоловік, і не збирається на пенсію. Ріґз – той самий холостий шибайголова, правда тепер йому вже не хочеться померти. Цього разу їм протистоять погані хлопці з Південної Африки, наркоторгівці, що прикриваються дипломатичною недоторканістю.
Байки зі склепу (1989—1996)
актор у ролі Jerry
8.0
8.0
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
актор у ролі Jerry актор у ролі Jerry
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Скнара (1988)
актор у ролі Steven Cooley ✓ укр. аудіо
6.9
Прийшло Різдво... Але, на жаль, чарівна сила цього свята не в змозі розтопити лід в серцях абсолютно черствих і самовдоволених осіб, до яких також відноситься герой цієї картини - Френк Крос.
Крос - безжальний і холоднокровний магнат з дуже жорстоким почуттям гумору, всесильний і абсолютно байдужий до всього, окрім власних грошей. Загалом, Френк - один з тих хлопців, які запросто можуть зіпсувати вам чудове свято. Таких людей треба перевиховувати, і чим швидше, тим краще. Заради цього в гру включаються надприродні сили.
У різдвяну ніч перевихованням Френка займуться спеціально підібрані для цього духи Різдва: Дух минулого - веселий таксист з пекла; Дух різдвяних подарунків - сучасна, завзята фея без комплексів, що використовує методи рукопашного бою; і жахливий, небагатослівний Дух майбутнього - з черепом замість обличчя...
6.9
Сюжет
Сучасна версія класичного твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841).Прийшло Різдво... Але, на жаль, чарівна сила цього свята не в змозі розтопити лід в серцях абсолютно черствих і самовдоволених осіб, до яких також відноситься герой цієї картини - Френк Крос.
Крос - безжальний і холоднокровний магнат з дуже жорстоким почуттям гумору, всесильний і абсолютно байдужий до всього, окрім власних грошей. Загалом, Френк - один з тих хлопців, які запросто можуть зіпсувати вам чудове свято. Таких людей треба перевиховувати, і чим швидше, тим краще. Заради цього в гру включаються надприродні сили.
У різдвяну ніч перевихованням Френка займуться спеціально підібрані для цього духи Різдва: Дух минулого - веселий таксист з пекла; Дух різдвяних подарунків - сучасна, завзята фея без комплексів, що використовує методи рукопашного бою; і жахливий, небагатослівний Дух майбутнього - з черепом замість обличчя...
Скнара (1988)
Scrooged
12+
актор у ролі Steven Cooley актор у ролі Steven Cooley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сучасна версія класичного твору Чарльза Діккенса «Різдвяна пісня» (A Christmas Carol, 1841).Прийшло Різдво... Але, на жаль, чарівна сила цього свята не в змозі розтопити лід в серцях абсолютно черствих і самовдоволених осіб, до яких також відноситься герой цієї картини - Френк Крос.
Крос - безжальний і холоднокровний магнат з дуже жорстоким почуттям гумору, всесильний і абсолютно байдужий до всього, окрім власних грошей. Загалом, Френк - один з тих хлопців, які запросто можуть зіпсувати вам чудове свято. Таких людей треба перевиховувати, і чим швидше, тим краще. Заради цього в гру включаються надприродні сили.
У різдвяну ніч перевихованням Френка займуться спеціально підібрані для цього духи Різдва: Дух минулого - веселий таксист з пекла; Дух різдвяних подарунків - сучасна, завзята фея без комплексів, що використовує методи рукопашного бою; і жахливий, небагатослівний Дух майбутнього - з черепом замість обличчя...
Завсідник бару (1987)
актор у ролі Black Kid ✓ укр. аудіо
7.1
Він бере участь в усіх бійках, його б'ють до напівсмерті, його обличчя нагадує відбивну, але на нього роблять ставки і він ніколи не здається.
Брудний гультяй з поганим характером, такій людині не легко знайти супутницю життя, але одного разу він зустрічає жінку на ім'я Ванда (Фей Данавей), яка виявляє до нього цікавість.
7.1
Сюжет
Мікки Рурк у ролі Генрі – хронічного алкоголіка, покидька суспільства і одночасно талановитого письменника, який заробляє на кусень хліба і склянку пійла своїми кулаками.Він бере участь в усіх бійках, його б'ють до напівсмерті, його обличчя нагадує відбивну, але на нього роблять ставки і він ніколи не здається.
Брудний гультяй з поганим характером, такій людині не легко знайти супутницю життя, але одного разу він зустрічає жінку на ім'я Ванда (Фей Данавей), яка виявляє до нього цікавість.
Завсідник бару (1987)
Barfly
16+
актор у ролі Black Kid актор у ролі Black Kid ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мікки Рурк у ролі Генрі – хронічного алкоголіка, покидька суспільства і одночасно талановитого письменника, який заробляє на кусень хліба і склянку пійла своїми кулаками.Він бере участь в усіх бійках, його б'ють до напівсмерті, його обличчя нагадує відбивну, але на нього роблять ставки і він ніколи не здається.
Брудний гультяй з поганим характером, такій людині не легко знайти супутницю життя, але одного разу він зустрічає жінку на ім'я Ванда (Фей Данавей), яка виявляє до нього цікавість.
Смертельна зброя (1987)
актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Стрічка розповідає історію двох напарників-поліцейських, Мартіна Ріґґза і Роджера Мерта, які розслідують загадкову смерть у Лос-Анджелесі. Вони знаходять зв’язок між подією та групою контрабандистів, пов’язаних з війною у В’єтнамі. Це відкриття приводить їх до небезпечного протистояння, сповненого перестрілок, погонь і драматичних подій.Смертельна зброя (1987)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Nick Murtaugh актор у ролі Nick Murtaugh ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає історію двох напарників-поліцейських, Мартіна Ріґґза і Роджера Мерта, які розслідують загадкову смерть у Лос-Анджелесі. Вони знаходять зв’язок між подією та групою контрабандистів, пов’язаних з війною у В’єтнамі. Це відкриття приводить їх до небезпечного протистояння, сповненого перестрілок, погонь і драматичних подій.
Throb (1986—1988)
актор у ролі Small Change
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Genial sitcom about a young record company exec and his attempts to discover new talent, while scouting his own "talent".Throb (1986—1988)
Throb
актор у ролі Small Change актор у ролі Small Change
Сюжет (англ.)
Genial sitcom about a young record company exec and his attempts to discover new talent, while scouting his own "talent".
L.A. Law (1986—1994)
актор у ролі Kevin Rollins
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.L.A. Law (1986—1994)
L.A. Law
16+
актор у ролі Kevin Rollins актор у ролі Kevin Rollins
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
The Ratings Game (1984)
актор у ролі Woodrow T. Brown
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A newly rich New Jersey trucker moves to Hollywood and creates a slew of hit TV shows by manipulating the ratings system with help from his girlfriend in the ratings business.The Ratings Game (1984)
The Ratings Game
актор у ролі Woodrow T. Brown актор у ролі Woodrow T. Brown
Сюжет (англ.)
A newly rich New Jersey trucker moves to Hollywood and creates a slew of hit TV shows by manipulating the ratings system with help from his girlfriend in the ratings business.
Пригоди Бакару Банзая у 8-му вимірі (1984)
актор у ролі Scooter Lindley ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Головний герой фільму, Бакару Банзай - молодий учений, нейрохірург, авантюрист і музикант, що грає у своєму рок-гурті «The Hong Kong Cavaliers». Він долає бар'єр восьмого виміру за кермом своєї експериментальної машини і бореться за світ зі злісними червоними Лектроїдами з Планети 10.Пригоди Бакару Банзая у 8-му вимірі (1984)
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension
6+
актор у ролі Scooter Lindley актор у ролі Scooter Lindley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой фільму, Бакару Банзай - молодий учений, нейрохірург, авантюрист і музикант, що грає у своєму рок-гурті «The Hong Kong Cavaliers». Він долає бар'єр восьмого виміру за кермом своєї експериментальної машини і бореться за світ зі злісними червоними Лектроїдами з Планети 10.
The New Leave It to Beaver (1983—1989)
актор у ролі Marcus Garvey
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
This show is the continuing adventures of the whole gang. Beaver and the gang are all grown up. Beaver is divorced and living with his mom with his 2 sons - Oliver and Kip. Wally has his ...The New Leave It to Beaver (1983—1989)
The New Leave It to Beaver
актор у ролі Marcus Garvey актор у ролі Marcus Garvey
Сюжет (англ.)
This show is the continuing adventures of the whole gang. Beaver and the gang are all grown up. Beaver is divorced and living with his mom with his 2 sons - Oliver and Kip. Wally has his ...
Still the Beaver (1983)
актор у ролі Marcus
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
This movie reunites most of the members of the Cleaver clan, Wally, June, and of course, the Beaver. Their father Ward has passed away. Wally's married to Mary Ellen and a successful lawyer...Still the Beaver (1983)
Still the Beaver
актор у ролі Marcus актор у ролі Marcus
Сюжет (англ.)
This movie reunites most of the members of the Cleaver clan, Wally, June, and of course, the Beaver. Their father Ward has passed away. Wally's married to Mary Ellen and a successful lawyer...
Сент Елсвер (1982—1988)
актор у ролі Thad
8.0
8.0
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерниСент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
актор у ролі Thad актор у ролі Thad
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
CBS Schoolbreak Special (1984—1994)
актор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
CBS late afternoon specials designed for middle school and high school students, dramatizing issues affecting teenagers.CBS Schoolbreak Special (1984—1994)
CBS Schoolbreak Special
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
CBS late afternoon specials designed for middle school and high school students, dramatizing issues affecting teenagers.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: