Фільмографія
Знайдено 24 результати
Довга тінь (2023)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Dramatizing one of the most infamously notorious serial killer cases, the hunt for the Yorkshire Ripper, between 1975 and 1981. The search involved over a thousand officers and changed the way the British police worked forever.Довга тінь (2023)
The Long Shadow
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Dramatizing one of the most infamously notorious serial killer cases, the hunt for the Yorkshire Ripper, between 1975 and 1981. The search involved over a thousand officers and changed the way the British police worked forever.
Чемпіон (2023)
продюсерка ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
Репер Боско виходить із в’язниці та готовий повернутися на сцену. Але його сестра Віта починає власну кар’єру, і їхній родинний зв’язок піддається випробуванню.Чемпіон (2023)
Champion
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. субтитри
Сюжет
Репер Боско виходить із в’язниці та готовий повернутися на сцену. Але його сестра Віта починає власну кар’єру, і їхній родинний зв’язок піддається випробуванню.
No Escape (2023)
продюсерка
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
When a yacht is found adrift in the seas around Queensland, Australia- the galley fully stocked with plenty of food and everyone's personal items but with nobody onboard police launch an investigation.No Escape (2023)
No Escape
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
When a yacht is found adrift in the seas around Queensland, Australia- the galley fully stocked with plenty of food and everyone's personal items but with nobody onboard police launch an investigation.
Далґліш (2021—)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Головний герой пише вірші, які публікує, і нещодавно пережив смерть дружини. До того ж старший інспектор Адам Делгліш використовує у своїй детективній роботі проникливість та співчуття, щоби забратися вглиб особливостей психіки різних людей. Він розслідує заплутані злочини, що відбуваються в середині сімдесятих років в Англії.Далґліш (2021—)
Dalgliesh
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой пише вірші, які публікує, і нещодавно пережив смерть дружини. До того ж старший інспектор Адам Делгліш використовує у своїй детективній роботі проникливість та співчуття, щоби забратися вглиб особливостей психіки різних людей. Він розслідує заплутані злочини, що відбуваються в середині сімдесятих років в Англії.
Дес (2020)
продюсерка
7.6
7.6
Сюжет
Історія про справу проти шотландського маніяка і некрофіла Денніса Нільсена, якого спіймали у 1983 році після того, як людські останки засмітили каналізаційні труби його сусідів. Серіал розповість не тільки про зловісного вбивцю, але також продемонструє, які наслідки після роботи над справою чекають на поліцейського Пітера Джея та журналіста Браяна Мастерса.Дес (2020)
Des
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Історія про справу проти шотландського маніяка і некрофіла Денніса Нільсена, якого спіймали у 1983 році після того, як людські останки засмітили каналізаційні труби його сусідів. Серіал розповість не тільки про зловісного вбивцю, але також продемонструє, які наслідки після роботи над справою чекають на поліцейського Пітера Джея та журналіста Браяна Мастерса.
Кобра (2020—2023)
продюсерка
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
As widespread power outages cause chaos and threaten lives across the country, the COBRA committee comprised of the UK's leading experts and politicians, gathers to find a way to turn the lights back on.Кобра (2020—2023)
Cobra
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
As widespread power outages cause chaos and threaten lives across the country, the COBRA committee comprised of the UK's leading experts and politicians, gathers to find a way to turn the lights back on.
Убивство на фермі «Вайтгаус» (2020)
продюсерка
7.4
7.4
Сюжет
Серіал заснований на реальних подіях. У 1985 році ця трагедія сколихнула Британію. На фермі були знайдені мертвими Шейла Каффелл, її прийомні батьки та два її маленьких сина. Спочатку поліція підозрювала Шейлу в скоєнні злочину та самогубстві. Але потім підозри правоохоронців викликав прийомний син вбитих старих Джеремі Бамбер. То хто і чому влаштував жахливу стрілянину? До речі, хоча вирок по справі був винесений ще у 1986-му, вона досі викликає чимало суперечок. У грудні 2019 року адвокати затребували повторного розгляду деяких доказів.Убивство на фермі «Вайтгаус» (2020)
White House Farm
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Серіал заснований на реальних подіях. У 1985 році ця трагедія сколихнула Британію. На фермі були знайдені мертвими Шейла Каффелл, її прийомні батьки та два її маленьких сина. Спочатку поліція підозрювала Шейлу в скоєнні злочину та самогубстві. Але потім підозри правоохоронців викликав прийомний син вбитих старих Джеремі Бамбер. То хто і чому влаштував жахливу стрілянину? До речі, хоча вирок по справі був винесений ще у 1986-му, вона досі викликає чимало суперечок. У грудні 2019 року адвокати затребували повторного розгляду деяких доказів.
Безневинні (2018)
продюсерка
6.3
6.3
Сюжет
Історія кохання обертається навколо двох підлітків: Гаррі та Джун, які збігають від своїх авторитарних батьків, щоб бути разом.Безневинні (2018)
The Innocents
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Історія кохання обертається навколо двох підлітків: Гаррі та Джун, які збігають від своїх авторитарних батьків, щоб бути разом.
Requiem (2018)
продюсерка
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
When her mother commits suicide, a cellist's life is turned upside down by mysterious questions raised about her past.Requiem (2018)
Requiem
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
When her mother commits suicide, a cellist's life is turned upside down by mysterious questions raised about her past.
Вбивця (2017)
продюсерка ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповідає про полювання на серійного вбивцю, який завжди обливає своїх жертв кислотою. Головний слідчий, старший інспектор детектива Габріель Маркхем, сам стає жертвою злочинця, але виживає після нападу. Історія показана в зворотному порядку, починаючи з того, що поліція стріляє в підозрюваного вбивцю, а потім рухаючись назад по частинах, щоб закінчити на початку історії.Вбивця (2017)
Rellik
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про полювання на серійного вбивцю, який завжди обливає своїх жертв кислотою. Головний слідчий, старший інспектор детектива Габріель Маркхем, сам стає жертвою злочинця, але виживає після нападу. Історія показана в зворотному порядку, починаючи з того, що поліція стріляє в підозрюваного вбивцю, а потім рухаючись назад по частинах, щоб закінчити на початку історії.
Індійське літо (2015—2016)
продюсерка
7.3
7.3
Сюжет
У тридцяті роки англійці, які мешкають в Індії, їдуть влітку в Гімалаї, щоби пережити спеку в невеликому містечку Шимла. Поки їх немає, на просторах індійських земель починається революція, а Ганді сидить за ґратами. Еліс уже жила тут раніше й тепер змушена повернутися сюди з дитиною, а її брат претендує на посаду віцекороля Індії.Індійське літо (2015—2016)
Indian Summers
16+
продюсерка продюсерка
Сюжет
У тридцяті роки англійці, які мешкають в Індії, їдуть влітку в Гімалаї, щоби пережити спеку в невеликому містечку Шимла. Поки їх немає, на просторах індійських земель починається революція, а Ганді сидить за ґратами. Еліс уже жила тут раніше й тепер змушена повернутися сюди з дитиною, а її брат претендує на посаду віцекороля Індії.
Зниклий безвісти (2014—2016)
продюсерка
8.1
8.1
Сюжет
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.Зниклий безвісти (2014—2016)
The Missing
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Під час чемпіонату світу з футболу 2006 року британська сім'я втрачає у Франції свого маленького сина посеред футбольної вакханалії, яка творилася на вулицях з нагоди фіналу. Це руйнує їх шлюб, і незабаром дружина знаходить собі нового чоловіка. Через вісім років батько зниклого хлопчика наймає французького детектива, щоб відновити пошуки, - з'явилися докази того, що дитина все ще жива.
The Runaway (2010—2011)
продюсерка
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Cathy Connor and Eamonn Docherty are brought up together in the East End. As the daughter of a prostitute, Madge, Cathy's life is difficult, especially when everyone assumes that she will be following in her mother's footsteps.The Runaway (2010—2011)
The Runaway
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Cathy Connor and Eamonn Docherty are brought up together in the East End. As the daughter of a prostitute, Madge, Cathy's life is difficult, especially when everyone assumes that she will be following in her mother's footsteps.
Скажені пси (2011—2013)
продюсерка
7.5
7.5
Сюжет
Головні герої – четверо старих шкільних приятелів, Вуді, Квінн, Бакстер і Рік. Тепер друзям вже за сорок, хтось одружений, хтось розлучений, а хтось так і залишився неодруженим. Компанія збирається на віллі на Майорці, щоб відзначити вихід на пенсію п’ятого з друзів, Алво, якому вдалося сколотити стан на нерухомості. Але свято перетворюється в кошмарний лабіринт з брехні, обману і навіть вбивства.Скажені пси (2011—2013)
Mad Dogs
18+
продюсерка продюсерка
Сюжет
Головні герої – четверо старих шкільних приятелів, Вуді, Квінн, Бакстер і Рік. Тепер друзям вже за сорок, хтось одружений, хтось розлучений, а хтось так і залишився неодруженим. Компанія збирається на віллі на Майорці, щоб відзначити вихід на пенсію п’ятого з друзів, Алво, якому вдалося сколотити стан на нерухомості. Але свято перетворюється в кошмарний лабіринт з брехні, обману і навіть вбивства.
Удар у відповідь (2010—2020)
продюсерка ✓ укр. аудіо
8.1
Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
8.1
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
10 Minute Tales (2009)
продюсерка
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A remarkable collection of short films with the power to move every emotion without a single word.10 Minute Tales (2009)
10 Minute Tales
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A remarkable collection of short films with the power to move every emotion without a single word.
Скелліг (2009)
продюсерка ✓ укр. субтитри
6.4
6.4
Сюжет
В основі картини - однойменний бестселер Девіда Олмонда. Дія відбувається на півночі Англії. У центрі сюжету - хлопчик Майкл, що виявив у гаражі свого нового будинку загадкову істота на ім'я Скелліг - наполовину сову, наполовину ангела.Скелліг (2009)
Skellig: The Owl Man
0+
продюсерка продюсерка ✓ укр. субтитри
Сюжет
В основі картини - однойменний бестселер Девіда Олмонда. Дія відбувається на півночі Англії. У центрі сюжету - хлопчик Майкл, що виявив у гаражі свого нового будинку загадкову істота на ім'я Скелліг - наполовину сову, наполовину ангела.
Колір чаклунства (2008)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
У Анк-Морпорк, найбільше місто Плоского Світу приїжджає перший турист. Рінсвінд, найбоягузливіший та імовірно, найгірший чарівник, змушений стати його гідом. Як більшість туристів наш абсолютно впевнений, що з ним нічого страшного відбутися просто не може. І тому він сміливо йде назустріч пригодам, а їх буде чимало: від підпалу цілого міста до польоту на драконі.Колір чаклунства (2008)
The Colour Of Magic
0+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Анк-Морпорк, найбільше місто Плоского Світу приїжджає перший турист. Рінсвінд, найбоягузливіший та імовірно, найгірший чарівник, змушений стати його гідом. Як більшість туристів наш абсолютно впевнений, що з ним нічого страшного відбутися просто не може. І тому він сміливо йде назустріч пригодам, а їх буде чимало: від підпалу цілого міста до польоту на драконі.
Санта-Хрякус (2006)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.4
А улюблений дідусь Хог (Санта-Хрякус), який приносить дітям подарунки - кудись пропав. І все життя Плоского світу раптом наражається на страшну небезпеку, адже якщо діти перестануть в нього вірити, сонце більше не зійде!
7.4
Сюжет
Ніч перед Страшдеством звичний найрадісніший час в Плоскому світі, коли діти, що перезбуджують, не можуть заснути, передчуваючи подарунки в розвішених для цього шкарпетках… Але цього року з святами твориться щось не те. Загальні підозри пов'язані з гільдією найманих вбивць Анк-Морпока, які щось вже замишляють.А улюблений дідусь Хог (Санта-Хрякус), який приносить дітям подарунки - кудись пропав. І все життя Плоского світу раптом наражається на страшну небезпеку, адже якщо діти перестануть в нього вірити, сонце більше не зійде!
Санта-Хрякус (2006)
Hogfather
12+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніч перед Страшдеством звичний найрадісніший час в Плоскому світі, коли діти, що перезбуджують, не можуть заснути, передчуваючи подарунки в розвішених для цього шкарпетках… Але цього року з святами твориться щось не те. Загальні підозри пов'язані з гільдією найманих вбивць Анк-Морпока, які щось вже замишляють.А улюблений дідусь Хог (Санта-Хрякус), який приносить дітям подарунки - кудись пропав. І все життя Плоского світу раптом наражається на страшну небезпеку, адже якщо діти перестануть в нього вірити, сонце більше не зійде!
The Whole Hog: Making Terry Pratchett's 'Hogfather' (2006)
продюсерка
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A documentary about the making of Terry Pratchett's Hogfather (2006).The Whole Hog: Making Terry Pratchett's 'Hogfather' (2006)
The Whole Hog: Making Terry Pratchett's 'Hogfather'
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
A documentary about the making of Terry Pratchett's Hogfather (2006).
Гекс (2004—2005)
продюсерка
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Cassie is a shy college girl who wants to be accepted by others, but is only truly loved by her best friend Thelma. Cassie later discovers that she possesses dangerous powers, and is being drawn into a world thats far beyond her control. And the man that she should fear the most manages to find a way into her heart.Гекс (2004—2005)
Hex
12+
продюсерка продюсерка
Сюжет (англ.)
Cassie is a shy college girl who wants to be accepted by others, but is only truly loved by her best friend Thelma. Cassie later discovers that she possesses dangerous powers, and is being drawn into a world thats far beyond her control. And the man that she should fear the most manages to find a way into her heart.
Стюардеси (2003—2005)
продюсерка ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Їх комплекси залишилися на землі. З собою вони беруть лише шкідливі звички і нестримний секс. Тому що з собою можна узяти лише найпотрібніше. Вони представники однієї з найромантичніших професій. Їх будинок – це піднебесся, і там вони відчувають себе прекрасно. Телеканал MTV- Україна представляє захоплюючу супер-прем'єру – вперше в Україні комедійний серіал «Стюардеси» (Mile High). «Стюардеси» – це яскравий і зухвалий мікс з комедії і мелодрами, наповнений реальними життєвими ситуаціями і глибокими характерами. Серіал про життя і любов шести членів екіпажу, що працюють в молодій бюджетній авіакомпанії і живуть разом в одному з районів Лондона. Пролітаючи над різними країнами і перетинаючи часові пояси, члени екіпажу стають кращими друзями. У їх житті багато роботи, але ще більше повітряного флірту, пристрастей на рівні вищого пілотажу і жорсткого турбулентного сексу. Люди найромантичнішої професії розвінчують міфи. Вони не можуть без ризику і драйву. Вони завжди і у всьому на висоті польоту! Пристебніть ремені і надіньте кисневі маски зліт буде крутим. Чим вище політ, тим менше комплексів. А значить, відриваємося по повній! Живемо один раз – і треба встигнути спробувати все.Стюардеси (2003—2005)
Mile High
12+
продюсерка продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Їх комплекси залишилися на землі. З собою вони беруть лише шкідливі звички і нестримний секс. Тому що з собою можна узяти лише найпотрібніше. Вони представники однієї з найромантичніших професій. Їх будинок – це піднебесся, і там вони відчувають себе прекрасно. Телеканал MTV- Україна представляє захоплюючу супер-прем'єру – вперше в Україні комедійний серіал «Стюардеси» (Mile High). «Стюардеси» – це яскравий і зухвалий мікс з комедії і мелодрами, наповнений реальними життєвими ситуаціями і глибокими характерами. Серіал про життя і любов шести членів екіпажу, що працюють в молодій бюджетній авіакомпанії і живуть разом в одному з районів Лондона. Пролітаючи над різними країнами і перетинаючи часові пояси, члени екіпажу стають кращими друзями. У їх житті багато роботи, але ще більше повітряного флірту, пристрастей на рівні вищого пілотажу і жорсткого турбулентного сексу. Люди найромантичнішої професії розвінчують міфи. Вони не можуть без ризику і драйву. Вони завжди і у всьому на висоті польоту! Пристебніть ремені і надіньте кисневі маски зліт буде крутим. Чим вище політ, тим менше комплексів. А значить, відриваємося по повній! Живемо один раз – і треба встигнути спробувати все.
Peak Practice (1993—2002)
актриса у ролі Dr. Rachel Howe
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.Peak Practice (1993—2002)
Peak Practice
12+
актриса у ролі Dr. Rachel Howe актриса у ролі Dr. Rachel Howe
Сюжет (англ.)
Beth Glover and Will Preston are doctors in partnership at a Derbyshire clinic when they hire Jack who's returned from Africa. The next several years deal with their personal and professional lives with Jack and Beth marrying.
The Bill (1984—2010)
актриса у ролі Jane Kenning
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актриса у ролі Jane Kenning актриса у ролі Jane Kenning
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
elainepykeФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: