Конні Рей
Connie Ray
Дата народження: 10 липня 1956 (69 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Чапел-Гілл (Північна Кароліна, США)
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актриса (57), сценаристка (1)
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
6.0 Сюжет
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.
Машина часу (2002)
The Time Machine
12+
актриса у ролі Teacher
4 березня 2002 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Професор Александр Гартдеґен винайшов машину часу. Винайшов не тому, що він геній-учений, а для того щоб вирушити в минуле і врятувати свою наречену від випадкової кулі. Але її смерті запобігти не вдалося – минуле не можна змінити. У пошуках відповіді на питання «чому?» вчений вирушає на двісті років у майбутнє.
Сюжет
Група католиків на чолі з дівчиною Майєю Ларкін намагається запобігти приходу Диявола. Колись Ларкін дізналася про існування древнього закляття, що приводить Сатану в наш світ через тіло людини, і тепер впевнена, що знайшла майбутню жертву. Нею повинен стати письменник Пітер Келсон. Але молодик ставиться до всіх цих штучок скептично. Він не вірить ні в Бога, ні в чорта, ні в тим більше в те, що зло готується до останньої війни проти людства - до Апокаліпсису. Головна героїня повинна докласти всіх зусиль, щоб переконати письменника в зворотному, адже від цього залежить доля світу.
Загублені душі (2000)
Lost Souls
16+
актриса у ролі Mother
13 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Група католиків на чолі з дівчиною Майєю Ларкін намагається запобігти приходу Диявола. Колись Ларкін дізналася про існування древнього закляття, що приводить Сатану в наш світ через тіло людини, і тепер впевнена, що знайшла майбутню жертву. Нею повинен стати письменник Пітер Келсон. Але молодик ставиться до всіх цих штучок скептично. Він не вірить ні в Бога, ні в чорта, ні в тим більше в те, що зло готується до останньої війни проти людства - до Апокаліпсису. Головна героїня повинна докласти всіх зусиль, щоб переконати письменника в зворотному, адже від цього залежить доля світу.
Сюжет
Коли в сім’ї Джорджа замість маленького хлопчика з’являється мишеня, Джордж усвідомлює, що рідня буває різною. Але кіт Сніжок налаштований не так привітно.
Стюарт Літтл (1999)
Stuart Little
12+
актриса у ролі Aunt Tina
17 грудня 1999 (Світ)
Німеччина, США
1 год 24 хв
Читати опис
Коли в сім’ї Джорджа замість маленького хлопчика з’являється мишеня, Джордж усвідомлює, що рідня буває різною. Але кіт Сніжок налаштований не так привітно.
(укр. субтитри)
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Biological Mother
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет
Якось ранком най ледачіший підліток в Америці виявляє трупи батьків з відірваними головами й зауважує, що його рука стала підозріло самостійною! Виявляється, у нього вселилися древні сили зла...
Рука-вбивця (1999)
Idle Hands
16+
актриса у ролі Mom Tobias
30 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Якось ранком най ледачіший підліток в Америці виявляє трупи батьків з відірваними головами й зауважує, що його рука стала підозріло самостійною! Виявляється, у нього вселилися древні сили зла...
Сюжет (англ.)
New York-writer Arthur Garment moves to L.A. to write a book about his hatred of the city and its vapid and superficial culture, however, the longer he remains there, he finds himself growing increasingly fond of it.
It's Like, You Know... (1999—)
It's Like, You Know...
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Beverly
24 березня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
New York-writer Arthur Garment moves to L.A. to write a book about his hatred of the city and its vapid and superficial culture, however, the longer he remains there, he finds himself growing increasingly fond of it.
Сюжет (англ.)
Zoe, Duncan, Jack & Jane is a series that saw two lives. First: The first series follows four students (see title of show) at a private high school, Fielding Mellish Prep, in Manhattan. Even in the first series, the show focus was...
Zoe, Duncan, Jack & Jane (1999—2000)
Zoe, Duncan, Jack & Jane
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актриса у ролі Betty
17 січня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Zoe, Duncan, Jack & Jane is a series that saw two lives. First: The first series follows four students (see title of show) at a private high school, Fielding Mellish Prep, in Manhattan. Even in the first series, the show focus was...
Сюжет
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Провіденс (1999—2002)
Providence
Серіал 5 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hazel
8 січня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються довкола доктора Сідні Гансен, яка кидає престижну роботу пластичного хірурга в одній з клінік Беверлі-Гіллз і повертається до сім'ї у своє рідне місто Провіденс. Там дівчина живе разом з батьком Джимом, братом Роббі, сестрою Джоанн і дочкою сестри Ганною. Вся родина живе у великому будинку, який є за сумісництвом ветеринарною клінікою. Мати Сідні помирає у першій серії, але, тим не менш, продовжує відвідувати дівчину у вигляді примари, допомагаючи їй різними порадами. Серіал закінчується вельми несподівано, двосерійним весільним епізодом.
Сюжет
Коли красуня Берді Пруітт бере участь у телевізійному ток - шоу, вона і не підозрює, який жах чекає її. Перед включеною кінокамерою вона несподівано дізнається, що у її чоловіка зв'язок з її кращою подругою. Здається ідеальне, життя Берді зруйнована.Глибоко розчарована, вона зі своєю маленькою дочкою їде в Смівілл, щоб знайти розраду у своєї матері. Звичайно ж, колишня королева краси, що залишилася нині у розбитого корита - ласий шматочок для маленьких техаських містечок. Однак, коли вона знову зустрічає свого старого друга і шанувальника Джастіна, їй стає ясно, що вона нарешті - то повинна взяти себе в руки. Любов, страх і сумніви.Берді переживає вир почуттів, але це - її другий шанс.
Проблиски надії (1998)
Hope Floats
16+
актриса у ролі Bobbi-Claire
29 травня 1998 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Коли красуня Берді Пруітт бере участь у телевізійному ток - шоу, вона і не підозрює, який жах чекає її. Перед включеною кінокамерою вона несподівано дізнається, що у її чоловіка зв'язок з її кращою подругою. Здається ідеальне, життя Берді зруйнована.Глибоко розчарована, вона зі своєю маленькою дочкою їде в Смівілл, щоб знайти розраду у своєї матері. Звичайно ж, колишня королева краси, що залишилася нині у розбитого корита - ласий шматочок для маленьких техаських містечок. Однак, коли вона знову зустрічає свого старого друга і шанувальника Джастіна, їй стає ясно, що вона нарешті - то повинна взяти себе в руки. Любов, страх і сумніви.Берді переживає вир почуттів, але це - її другий шанс.
Сюжет (англ.)
Veronica is the best romance expert around. Unfortunately, her expertise only works on others. After dumping her womanizing husband, she must build back her life and image through her company and with the help of its employees.
Veronica's Closet (1997—2000)
Veronica's Closet
6+
Серіал 3 сезони, 62 епізоди
Завершений
актриса у ролі Jan Schaefer
25 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Veronica is the best romance expert around. Unfortunately, her expertise only works on others. After dumping her womanizing husband, she must build back her life and image through her company and with the help of its employees.
Сюжет
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
Швидкість 2: Контроль над круїзом (1997)
Speed 2: Cruise Control
12+
актриса у ролі Fran Fisher
13 червня 1997 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Героїня першого фiльму Еннi посварилась зi своїм новим бойфрендом (вiн полiцейський, а збрехав, що працює у пляжному патрулi), i той, щоб спокутувати провину, запрошує її в круїз на розкiшному лайнерi по Карибському морю. Але й тут на них чекає черговий маніяк, тобто божевiльний комп'ютерний генiй , який захоплює контроль над круїзом...
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У цьому фільмі два колишні президенти США: Рассел Крамер і Метью Дуглас, які терпіти не можуть один одного, опиняються разом в дорозі. Коли скандал, який назріває в Білому домі, загрожує скомпрометувати їх обох, вони, намагаючись зникнути від детективів, звертають із уторованих маршрутів і попадають у звичайне реальне життя американців.І поки дошукуються до суті змови, екс-президенти дізнаються дуже багато чого про країну, яка їх обирала - багато того, про що вони й не підозрювали.
Мої дорогі американці (1996)
My Fellow Americans
12+
актриса у ролі Genny
20 грудня 1996 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
У цьому фільмі два колишні президенти США: Рассел Крамер і Метью Дуглас, які терпіти не можуть один одного, опиняються разом в дорозі. Коли скандал, який назріває в Білому домі, загрожує скомпрометувати їх обох, вони, намагаючись зникнути від детективів, звертають із уторованих маршрутів і попадають у звичайне реальне життя американців.І поки дошукуються до суті змови, екс-президенти дізнаються дуже багато чого про країну, яка їх обирала - багато того, про що вони й не підозрювали.
Сюжет
Кролик і чемпіон: що за команда! Майкл Джордан б'є по м'ячу, а Багз Банні тусуєтся. Вся кавалькада зірок із серії «Божевільні мелодії» не дасть Вам нудьгувати в мультиплікаційно-ігровому фільмі Космічний джем, у якому голлівудські таланти не дозволять Вашої фантазії зв'язати себе земним притяганням. Жарти літають і веселощі ніколи не кінчаються. Кролик Багз Банні влаштував собі й своїй команді «веселеньке» випробування, запропонувавши помірятися силами зі сварливою бандою малюсіньких космічних прибульців.
Космічний джем (1996)
Space Jam
0+
актриса у ролі Owner's Girlfriend
15 листопада 1996 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Кролик і чемпіон: що за команда! Майкл Джордан б'є по м'ячу, а Багз Банні тусуєтся. Вся кавалькада зірок із серії «Божевільні мелодії» не дасть Вам нудьгувати в мультиплікаційно-ігровому фільмі Космічний джем, у якому голлівудські таланти не дозволять Вашої фантазії зв'язати себе земним притяганням. Жарти літають і веселощі ніколи не кінчаються. Кролик Багз Банні влаштував собі й своїй команді «веселеньке» випробування, запропонувавши помірятися силами зі сварливою бандою малюсіньких космічних прибульців.
Сюжет
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Удавальник (1996—2000)
The Pretender
12+
Серіал 4 сезони, 86 епізодів
Завершений
актриса у ролі Deputy Marilyn Miller
19 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Сюжет
Єгипетська цариця Клеопатра була не тільки дуже гарна, але й настільки ж строптива. Її страшенно обурили слова Цезаря, що єгиптяни назавжди залишаться рабами, оскільки вони народ ледачий і дурний.Цариця вирішила втерти носа знахабнілому імператору. А допоможуть їй у цьому друїд Почінікс з друзями Астеріксом і Обеліксом. Одного разу вони вже перемогли римські легіони. Що чекає їх в Єгипті?
Promised Land (1996—1999)
Promised Land
Серіал 3 сезони, 70 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sandra Mills
17 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Єгипетська цариця Клеопатра була не тільки дуже гарна, але й настільки ж строптива. Її страшенно обурили слова Цезаря, що єгиптяни назавжди залишаться рабами, оскільки вони народ ледачий і дурний.Цариця вирішила втерти носа знахабнілому імператору. А допоможуть їй у цьому друїд Почінікс з друзями Астеріксом і Обеліксом. Одного разу вони вже перемогли римські легіони. Що чекає їх в Єгипті?
Сюжет
Майк збирається відсвяткувати річницю весілля з Керол і готує їй сюрприз. Несподівано з'являється давно забутий перший чоловік Керол - Рой і перевертає сімейний човен. Рой відвозить Керол на Гаваї, і Брейді вирушають в погоню назустріч сонцю і найшаленішим пригодам у своєму житті.
Сімейка Брейді 2 (1996)
A Very Brady Sequel
12+
актриса у ролі Flight Attendant
23 серпня 1996 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Майк збирається відсвяткувати річницю весілля з Керол і готує їй сюрприз. Несподівано з'являється давно забутий перший чоловік Керол - Рой і перевертає сімейний човен. Рой відвозить Керол на Гаваї, і Брейді вирушають в погоню назустріч сонцю і найшаленішим пригодам у своєму житті.
Сюжет (англ.)
Story of a soap celeb Deidre Hall's attempt to have a baby; based on the actress' story of how she conquered childlessness in which the beauteous Hall plays herself.
Never Say Never: The Deidre Hall Story (1995)
Never Say Never: The Deidre Hall Story
актриса у ролі Shane
10 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Story of a soap celeb Deidre Hall's attempt to have a baby; based on the actress' story of how she conquered childlessness in which the beauteous Hall plays herself.
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
Серіал 9 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sandra Mills
21 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актриса у ролі Glenda
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет (англ.)
Having a hard time making ends meet after her divorce, Millicent Torkelson moves her three children to Seattle, where she becomes the nanny to the spoiled Morgan children.
Almost Home (1993)
Almost Home
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Millicent Torkelson
6 лютого 1993 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Having a hard time making ends meet after her divorce, Millicent Torkelson moves her three children to Seattle, where she becomes the nanny to the spoiled Morgan children.
Сюжет (англ.)
As a single mother of five, Mrs. Millicent Torkelson is a do-it-yourselfer with a flair for finding ingenious ways to make ends meet. Her oldest daughter Dorothy is a sensitive dreamer who ...
The Torkelsons (1991—1993)
The Torkelsons
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
актриса у ролі Millicent Torkelson, сценаристка
21 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
As a single mother of five, Mrs. Millicent Torkelson is a do-it-yourselfer with a flair for finding ingenious ways to make ends meet. Her oldest daughter Dorothy is a sensitive dreamer who ...
Сюжет (англ.)
The Hendersons were a typical sitcom family living in the Pacific Northwest who owned an unusual pet: a real live Sasquatch. While on a camping trip, the Hendersons found Bigfoot, and ...
Гаррі і Гендерсони (1991—1993)
Harry and the Hendersons
Серіал 3 сезони, 72 епізоди
Завершений
актриса у ролі Ginger Higgs
13 січня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Hendersons were a typical sitcom family living in the Pacific Northwest who owned an unusual pet: a real live Sasquatch. While on a camping trip, the Hendersons found Bigfoot, and ...
Сюжет (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Як у кіно (1990—1996)
Dream On
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Завершений
актриса у ролі Mandy
8 липня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cult adult comedy about dreamer Martin Tupper, whose life is full of colourful characters. Divorced and living with his growing teenage son, still friends with his ex-wife, and constantly looking for dates, but without a clue how to relate to women. Working as a book editor, with a ditsy, headstrong secretary, who cramps his style as often as helping him. The series is crammed full of hundreds of clips from all manner of old films, used as metaphors for Martin's reactions (hence the title); and it is renowned for its use of sexual references, plus, in its early seasons, occasional swearing and numerous scenes of nudity.
Сюжет
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Квантовий стрибок (1989—1993)
Quantum Leap
6+
Серіал 5 сезонів, 97 епізодів
Завершений
актриса у ролі Carol Pruitt
26 березня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
1995 рік. Розробивши теорію про те, що людина може подорожувати в часі в межах тривалості власного життя, доктор Сем Беккет на базі в пустелях Нью-Мехіко очолив надсекретний проект, названий «Квантовий Стрибок» (Quantum Leap). Опинившись перед необхідністю підтвердити свою теорію або втратити фінансування, доктор Беккет зробив крок в квантовий прискорювач і... зник.Прокинувшись, він розуміє, що потрапив в пастку минулого. Доктор Беккет приймає вигляд інших людей, намагаючись виправити те, що колись було зроблене не так.
Сюжет (англ.)
Hayden Fox is the head coach of a university football team, and eats, sleeps and lives football.
Сюжет (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Мерфі Браун (1988—1998)
Murphy Brown
6+
Серіал 10 сезонів, 247 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ms. Howard
14 листопада 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Murphy Brown is a very selfish, stubborn, extremely hot-tempered but also talented, resourceful, clever and caring middle-aged reporter who works for FYI News Network and at the same time tries to raise her child as an unmarried, working woman. Her friends and co-workers, Corky, Jim, Frank and Miles, try to balance between her outbursts of anger and her family, personality or even financial crises. It's a difficult life for Murphy but she's got the guts to live it...
Сюжет (англ.)
The lives and work of the staff of a major Los Angeles law firm.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: