Коламбус Шорт

Коламбус Шорт

Columbus Short

Дата народження: 19 вересня 1982 (41 рік)

Знак зодіаку: Діва

Місце народження: Канзас-Сіті, Міссурі, США

Зріст: 175 см

Всього фільмів (на сайті): 53

Ролі: актор (53), продюсер (4)

Сховати реаліті тв, шоу
Фільмографія

Знайдено 53 результати

Stay Out (2023) актор 0.0 imdb 6.9
Сюжет (англ.) Plot details are being kept under wraps.

Stay Out (2023)

Stay Out

актор
США   2 год 30 хв
Читати опис (англ.) Plot details are being kept under wraps.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.9 (41)
Моя оцінка:
/10
Sisters (2023) актор у ролі Kevin 0.0 imdb 5.4
Сюжет (англ.) After losing their mothers at a young age, Diamond and her closest cousins, Tia and Tara, known as "Sisters", are willing to do anything to keep their grandmother from dying of cancer and save their family.

Sisters (2023)

Sisters

актор у ролі Kevin
США   1 год 40 хв
Читати опис (англ.) After losing their mothers at a young age, Diamond and her closest cousins, Tia and Tara, known as "Sisters", are willing to do anything to keep their grandmother from dying of cancer and save their family.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.4 (110)
Моя оцінка:
/10
Dash Films Presents: The Prince of Detroit (2023) актор у ролі Harlow Black 0.0 imdb 6.0
Сюжет (англ.) Follows Tony as he uses his parent's life lessons and experiences to regain their fortune and restore his place as the prince of Detroit.
Трейлер

Dash Films Presents: The Prince of Detroit (2023)

Dash Films Presents: The Prince of Detroit

актор у ролі Harlow Black
США   1 год 11 хв
Читати опис (англ.) Follows Tony as he uses his parent's life lessons and experiences to regain their fortune and restore his place as the prince of Detroit.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.0 (17)
Моя оцінка:
/10
Life Without Hope 2 (2023) актор у ролі Life 0.0 imdb 7.2
Сюжет (англ.) Life is a career criminal who desires to get out of the dope game and go legitimate. However, he finds himself in a deadly game of cat and mouse with a crooked cop determined to bring him down.

Life Without Hope 2 (2023)

Life Without Hope 2

актор у ролі Life
США   1 год 33 хв
Читати опис (англ.) Life is a career criminal who desires to get out of the dope game and go legitimate. However, he finds himself in a deadly game of cat and mouse with a crooked cop determined to bring him down.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.2 (57)
Моя оцінка:
/10
Wicked City (2022—) актор у ролі The Handler 0.0 imdb 4.3
Сюжет (англ.) A group of urban witches push their powers to new heights and uncover dark secrets that attract dangerous enemies their way.
Трейлер

Wicked City (2022—)

Wicked City

Серіал 1 сезон, 6 епізодів Поновлений серіал
актор у ролі The Handler
США
Читати опис (англ.) A group of urban witches push their powers to new heights and uncover dark secrets that attract dangerous enemies their way.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.3 (386)
Моя оцінка:
/10
Remember Me: The Mahalia Jackson Story (2022) актор у ролі Martin Luther King Jr. 0.0 imdb 5.9
Сюжет (англ.) Follows the successful career of Jackson as well as her unique friendship and devotion to Martin Luther King Jr. and her unsung contribution to the Civil Rights Movement.

Remember Me: The Mahalia Jackson Story (2022)

Remember Me: The Mahalia Jackson Story

актор у ролі Martin Luther King Jr.
США
Читати опис (англ.) Follows the successful career of Jackson as well as her unique friendship and devotion to Martin Luther King Jr. and her unsung contribution to the Civil Rights Movement.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.9 (162)
Моя оцінка:
/10
True to the Game 3 (2021) актор у ролі Quadir 0.0 imdb 5.2
Сюжет The trilogy picks right up where True 2 left us. Gena's awakes to find that her mysterious savior is Quadir. Before happily ever after, Gena has 72 hours to go back to Philly to check on Bria and Gah Git and let them know of her plans.
Трейлер

True to the Game 3 (2021)

True to the Game 3

актор у ролі Quadir
США   1 год 38 хв
Читати опис The trilogy picks right up where True 2 left us. Gena's awakes to find that her mysterious savior is Quadir. Before happily ever after, Gena has 72 hours to go back to Philly to check on Bria and Gah Git and let them know of her plans.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.2 (357)
Моя оцінка:
/10
The Fight That Never Ends (2021) актор у ролі Norris 0.0 imdb 6.4
Сюжет (англ.) Tensions run high when a Jewish woman and a gang leader fall in love while fighting racial injustice against the backdrop of the Los Angeles 1992 Riots.

The Fight That Never Ends (2021)

The Fight That Never Ends

актор у ролі Norris
США   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) Tensions run high when a Jewish woman and a gang leader fall in love while fighting racial injustice against the backdrop of the Los Angeles 1992 Riots.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.4 (102)
Моя оцінка:
/10
Scott Free (2021) продюсер, актор у ролі Todd 0.0 imdb 6.8
Сюжет (англ.) This is a story of karma and her revenge on two brothers, one is forever tied to the streets and the other one sees the bigger picture of what life can be. They are trapped by a life of crime and their own egos. One brother tries to

Scott Free (2021)

Scott Free

продюсер, актор у ролі Todd
США   1 год 51 хв
Читати опис (англ.) This is a story of karma and her revenge on two brothers, one is forever tied to the streets and the other one sees the bigger picture of what life can be. They are trapped by a life of crime and their own egos. One brother tries to
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.8 (25)
Моя оцінка:
/10
True to the Game 2 (2020) актор у ролі Quadir 0.0 imdb 4.3
Сюжет (англ.) After her friend's death, a NYC journalist becomes the target of a criminal looking to collect on a debt.
Трейлер

True to the Game 2 (2020)

True to the Game 2

актор у ролі Quadir
США   1 год 34 хв
Читати опис (англ.) After her friend's death, a NYC journalist becomes the target of a criminal looking to collect on a debt.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.3 (492)
Моя оцінка:
/10
Influence (2020) актор у ролі Billy King 0.0 imdb 5.8
Сюжет (англ.) NY Times Best Selling Author Carl Weber introduces us to the Hudsons, a family of African-American lawyers lead by famed attorney Bradley Hudson. They are handed the task to defend Grammy ...
Трейлер

Influence (2020)

Influence

актор у ролі Billy King
США   1 год 32 хв
Читати опис (англ.) NY Times Best Selling Author Carl Weber introduces us to the Hudsons, a family of African-American lawyers lead by famed attorney Bradley Hudson. They are handed the task to defend Grammy ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.8 (195)
Моя оцінка:
/10
Dear Frank (2019) актор у ролі George 0.0 imdb 6.6
Сюжет (англ.) After Frank's wife is mysteriously poisoned, he discovers a diary with indicating all of her previous lovers who also are potential murder suspects.
Трейлер

Dear Frank (2019)

Dear Frank

актор у ролі George
США   1 год 33 хв
Читати опис (англ.) After Frank's wife is mysteriously poisoned, he discovers a diary with indicating all of her previous lovers who also are potential murder suspects.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.6 (91)
Моя оцінка:
/10
Atone (2017) актор у ролі White, продюсер 3.0 imdb 3.3
Сюжет (англ.) Former special ops soldier, Laura Bishop, shows up for work at the largest church in America and is forced to take down a team of hijackers when she learns her daughter is trapped inside.

Atone (2017)

Atone

актор у ролі White, продюсер
США   1 год 29 хв
Читати опис (англ.) Former special ops soldier, Laura Bishop, shows up for work at the largest church in America and is forced to take down a team of hijackers when she learns her daughter is trapped inside.
КіноБаза: 3.0 (1)  IMDb: 3.3 (497)
Моя оцінка:
/10
Armed (2017) актор у ролі Turell 0.0 imdb 3.5
Сюжет (англ.) Plot unknown.

Armed (2017)

Armed

актор у ролі Turell
США   1 год 58 хв
Читати опис (англ.) Plot unknown.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 3.5 (498)
0.0
0
imdb
3.5
498
64%
Моя оцінка:
/10
True to the Game (2017) продюсер, актор у ролі Quadir Richards 0.0 imdb 5.3
Сюжет (англ.) A charismatic drug lord tries to start a new life after he falls for a young woman from Philadelphia.
Трейлер

True to the Game (2017)

True to the Game

продюсер, актор у ролі Quadir Richards
США   1 год 48 хв
Читати опис (англ.) A charismatic drug lord tries to start a new life after he falls for a young woman from Philadelphia.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.3 (899)
0.0
0
imdb
5.3
899
58%
Моя оцінка:
/10
American Violence (2017) актор у ролі Ben Woods 1.0 imdb 4.5
Сюжет (англ.) Fascinated by the root causes of violent behavior, world renowned psychologist, Dr. Amanda Tyler, has an opportunity to interview and analyze death row inmate Jackson Shea. As the interview commences, and Jack's fate hangs in the balance, Amanda must determine whether or not a stay of execution should be granted.
Трейлер

American Violence (2017)

American Violence

актор у ролі Ben Woods
США   1 год 47 хв
Читати опис (англ.) Fascinated by the root causes of violent behavior, world renowned psychologist, Dr. Amanda Tyler, has an opportunity to interview and analyze death row inmate Jackson Shea. As the interview commences, and Jack's fate hangs in the balance, Amanda must determine whether or not a stay of execution should be granted.
КіноБаза: 1.0 (1)  IMDb: 4.5 (1887)
1.0
1
imdb
4.5
1887
29%
Моя оцінка:
/10
Definitely Divorcing (2016) актор у ролі Eric 0.0 imdb 5.0
Сюжет (англ.) Co-workers question their marriages for a variety of issues, including anger management, child-like spouses and manipulative children.

Definitely Divorcing (2016)

Definitely Divorcing

актор у ролі Eric
США   1 год 20 хв
Читати опис (англ.) Co-workers question their marriages for a variety of issues, including anger management, child-like spouses and manipulative children.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.0 (97)
Моя оцінка:
/10
Lucky Girl (2015) актор у ролі Dillon 0.0 imdb 6.2
Сюжет (англ.) On the day of her wedding, as Selena Jackson comes to terms with the long-lost love she's never quite gotten over, many of her guests, including her best friends and her own mother, also ...
Трейлер

Lucky Girl (2015)

Lucky Girl

актор у ролі Dillon
США   1 год 33 хв
Читати опис (англ.) On the day of her wedding, as Selena Jackson comes to terms with the long-lost love she's never quite gotten over, many of her guests, including her best friends and her own mother, also ...
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 6.2 (110)
Моя оцінка:
/10
Mr. Right (2015) актор у ролі Michael 0.0 imdb 3.4
Сюжет (англ.) A conservative writer who's sworn off dating is swept off her feet by a man who, she learns, works for an upscale dating service.
Трейлер

Mr. Right (2015)

Mr. Right

актор у ролі Michael
США   1 год 19 хв
Читати опис (англ.) A conservative writer who's sworn off dating is swept off her feet by a man who, she learns, works for an upscale dating service.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 3.4 (345)
Моя оцінка:
/10
Fear Files (2015) актор у ролі City Councilman Harvey Jordan (segment "Fire") 0.0 imdb 7.4
Сюжет (англ.) TV One's horror anthology Fear Files (formerly Fright Night Files) returns with three new terrifying tales of love, revenge, and murder - Mama's Boy, Fire and For The Love of Lockwood Too.

Fear Files (2015)

Fear Files

актор у ролі City Councilman Harvey Jordan (segment "Fire")
США
Читати опис (англ.) TV One's horror anthology Fear Files (formerly Fright Night Files) returns with three new terrifying tales of love, revenge, and murder - Mama's Boy, Fire and For The Love of Lockwood Too.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 7.4 (58)
Моя оцінка:
/10
The Girl is in Trouble (2015) актор у ролі August 0.0 imdb 5.0
Сюжет (англ.) A Lower East Side bartender becomes entangled in a murder mystery involving a desperate woman, a missing drug dealer and the scion of a powerful investment firm.
Трейлер

The Girl is in Trouble (2015)

The Girl is in Trouble

актор у ролі August
США   1 год 30 хв
Читати опис (англ.) A Lower East Side bartender becomes entangled in a murder mystery involving a desperate woman, a missing drug dealer and the scion of a powerful investment firm.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 5.0 (991)
0.0
0
imdb
5.0
991
57%
14
40%
55
Моя оцінка:
/10
Scandal: The Secret Is Out (2013) актор у ролі Harrison Wright 5.0 imdb 8.5
Сюжет (англ.) Olivia struggles against accusations of being president's mistress. Fitz and Mellie announced war on each other.

Scandal: The Secret Is Out (2013)

Scandal: The Secret Is Out

актор у ролі Harrison Wright
США
Читати опис (англ.) Olivia struggles against accusations of being president's mistress. Fitz and Mellie announced war on each other.
КіноБаза: 5.0 (1)  IMDb: 8.5 (164)
Моя оцінка:
/10
The Arsenio Hall Show (2013) зіграв самого себе 0.0 imdb 4.9
Сюжет (англ.) Nineteen years after the original run, Hall returned with another season of his late-night talk show. The show predominately featured African-American celebrities.

The Arsenio Hall Show (2013)

The Arsenio Hall Show

Серіал 1 сезон, 1 епізод Ток-шоу Скасований
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) Nineteen years after the original run, Hall returned with another season of his late-night talk show. The show predominately featured African-American celebrities.
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 4.9 (392)
Моя оцінка:
/10
Скандал
Скандал (2012—2018) актор у ролі Harrison Wright  ✓ укр. аудіо 7.4 imdb 7.7
Сюжет Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.

Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.

Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Скандал Трейлер

Скандал (2012—2018)

Scandal

16+
Серіал 7 сезонів, 124 епізоди Завершений
актор у ролі Harrison Wright
США   43 хв
Читати опис Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.

Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.

Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Є українське аудіо
КіноБаза: 7.4 (10)  IMDb: 7.7 (79675)
7.4
10
imdb
7.7
79675
93%
158
72%
Моя оцінка:
/10
Конан
Конан (2010—2021) зіграв самого себе 8.0 imdb 8.2
Сюжет Шоу Конана О’Браєна.
Конан Трейлер

Конан (2010—2021)

Conan

Серіал 11 сезон, 1421 епізод Ток-шоу Завершений
зіграв самого себе
США   42 хв
Читати опис Шоу Конана О’Браєна.
КіноБаза: 8.0 (6)  IMDb: 8.2 (24985)
Моя оцінка:
/10
Братство танцю 2: Повернення додому
Братство танцю 2: Повернення додому (2010) продюсер, актор у ролі DJ 5.2 imdb 4.1
Сюжет Молодий хлопець Ченс Харріс намагається знайти баланс між школою, роботою, стосунками та можливістю взяти участь у змаганнях на національному телевізійному конкурсі зі степу під час студентського університетського вечора, під час приїзду на вихідні додому.
Братство танцю 2: Повернення додому Трейлер

Братство танцю 2: Повернення додому (2010)

Stomp the Yard 2: Homecoming

продюсер, актор у ролі DJ
США   1 год 29 хв
Читати опис Молодий хлопець Ченс Харріс намагається знайти баланс між школою, роботою, стосунками та можливістю взяти участь у змаганнях на національному телевізійному конкурсі зі степу під час студентського університетського вечора, під час приїзду на вихідні додому.
КіноБаза: 5.2 (5)  IMDb: 4.1 (2524)
5.2
5
imdb
4.1
2524
34%
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Невдахи
Невдахи (2010) актор у ролі Pooch  ✓ укр. аудіо 6.5 imdb 6.2
Сюжет «Лузери» - божевільний екшн про зраду і помсту, що розповідає про членів елітного загону спеціального призначення, яких відправили в джунглі Болівії. Їм поставили завдання «знайти і знищити», але на місці з'ясовується, що команду - Клея, Дженсена, Рока, Пуча і Кугар - підставили, і вони потрапили під перехресний вогонь двох протиборчих таборів. Смертельне протистояння було спровоковано зсередини могутнім ворогом, про якого відомо лише одне: його ім'я - Макс.
Невдахи Трейлер

Невдахи (2010)

The Losers

16+
актор у ролі Pooch
США   1 год 37 хв
Читати опис «Лузери» - божевільний екшн про зраду і помсту, що розповідає про членів елітного загону спеціального призначення, яких відправили в джунглі Болівії. Їм поставили завдання «знайти і знищити», але на місці з'ясовується, що команду - Клея, Дженсена, Рока, Пуча і Кугар - підставили, і вони потрапили під перехресний вогонь двох протиборчих таборів. Смертельне протистояння було спровоковано зсередини могутнім ворогом, про якого відомо лише одне: його ім'я - Макс.
Є українське аудіо
КіноБаза: 6.5 (58)  IMDb: 6.2 (106977)
6.5
58
imdb
6.2
106977
48%
165
54%
44
Моя оцінка:
/10
Смерть на похороні
Смерть на похороні (2010) актор у ролі Jeff  ✓ укр. аудіо 5.9 imdb 5.7
Сюжет Бундючна родина зїжджається, щоб оплакати свого покійного родича. Члени благородного сімейства неабияк дивуюьться, дізнавшись про витівки померлого, а шантажист, який розповів ці кумедні історії, зовсім не збирається мовчати. Він погоджується підтримати репутацію аристократів за «невеличку» винагороду з багатьма нулями. Похоронна церемонія перетворюється на катастрофу.
Смерть на похороні Трейлер

Смерть на похороні (2010)

Death at a Funeral

16+
актор у ролі Jeff
США   1 год 32 хв
Читати опис Бундючна родина зїжджається, щоб оплакати свого покійного родича. Члени благородного сімейства неабияк дивуюьться, дізнавшись про витівки померлого, а шантажист, який розповів ці кумедні історії, зовсім не збирається мовчати. Він погоджується підтримати репутацію аристократів за «невеличку» винагороду з багатьма нулями. Похоронна церемонія перетворюється на катастрофу.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.9 (40)  IMDb: 5.7 (53636)
5.9
40
imdb
5.7
53636
42%
137
45%
51
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Доступно в netflix (укр. субтитри)

Інкасатор
Інкасатор (2009) актор у ролі Ty Hackett  ✓ укр. аудіо 5.4 imdb 5.7
Сюжет Охоронець-Інкасатор піддається на угоди своїх товаришів і вживає спробу угнати броньований автомобіль із 42 мільйонами доларів.
Інкасатор Трейлер

Інкасатор (2009)

Armored

16+
актор у ролі Ty Hackett
США   1 год 28 хв
Читати опис Охоронець-Інкасатор піддається на угоди своїх товаришів і вживає спробу угнати броньований автомобіль із 42 мільйонами доларів.
Є українське аудіо
КіноБаза: 5.4 (19)  IMDb: 5.7 (31841)
5.4
19
imdb
5.7
31841
40%
55
31%
50
Моя оцінка:
/10
Доступно в itunes (укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99
Lopez Tonight (2009—2011) зіграв самого себе 0.0 imdb 3.7
Сюжет (англ.) Host George Lopez discusses current news and interviews celebrities and other personalities

Lopez Tonight (2009—2011)

Lopez Tonight

Серіал 2 сезони, 214 епізоди Скасований
зіграв самого себе
США   60 хв
Читати опис (англ.) Host George Lopez discusses current news and interviews celebrities and other personalities
КіноБаза: 0.0 (0)  IMDb: 3.7 (994)
Моя оцінка:
/10
Сайти

Фільтр

Включати жанри:

Не включати жанри:

Включати країни:

Не включати країни:

Виберіть існуюче ключове слово.
Виберіть існуючу компанію.
Виберіть існуючу персону.

Якщо вибраний статус, фільтрує тільки фільми з цим статусом.

Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 10.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 100.
Впишіть від 1 до 18.
Показати тільки
Публікації
Зе і його слуги знову хочуть знищити український дубляж
24 квітня 2024
 Оскар 2024 - Переможці та номінанти
11 березня 2024
 Кажете “Хіросіма” і “Мітсубісі” - кажіть “сусі”.
7 березня 2024
Касові Збори в Україні
(Квітень 18-21, 2024)
Ебіґейл
3 168 296 грн
Сьогодні в кіно
Клаустрофоби: Без сну
25 квітня 2024
 Каскадер
25 квітня 2024
 Нічні незнайомці
25 квітня 2024
 Закляття. Зародження зла
25 квітня 2024
 Крашанка
25 квітня 2024
 Манкімен
18 квітня 2024
Незабаром у кіно
Суперники
2 травня 2024
 10 життів
2 травня 2024
 Нарешті світанок
2 травня 2024
 Спадкоємець
2 травня 2024
 Будинок «Слово». Нескінчений роман
9 травня 2024
 Tainted Soul
9 травня 2024
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
25 квітня 2024, 20:21
 Фільм про козаків
24 квітня 2024, 18:41
 Про звук
23 квітня 2024, 2:16
 Допоможіть знайти фільм
19 квітня 2024, 22:14
 Сповістити про помилку
19 квітня 2024, 14:31
 Сповістити про помилку
19 квітня 2024, 14:18
 Нові серії
19 квітня 2024, 3:59
Останні рецензії
Не найкраще завершення
Не бий копитом (2004)
 Крок у прірву
Світ Юрського періоду 2 (2018)
 The Guest.
Гість (2018)
 Свіжий ковток води
Аватар: Шлях води (2022)
 Гідна екранізація всесвіту гри
Фолаут (2024)
 Всупереч
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Останні коментарі до фільмів
прохання до Адміністрації цього сайту, зробіть буд...
Rachel's Game (2023)
Оце дивлюсь кінець третього сезону у додатку. Звук...
Джек Раян (2018)
кінцівка просто🔥🔥...
Помаранчевий — хіт сезону (2013) s06e11
 Цікава історія! У цьому випадку, аварія з комп'юте...
Комп'ютер в кросівках (1969)
Передивилася 10-й сезон і нарешті подивилась 11-й....
Цілком таємно (1993)
Хороший фільм про користь трудотерапії) Правда, є ...
Життя, як дім (2001)
Один з найкращих українських фільмів, які я бачила...
Довбуш (2023)
Нещодавно переглянуті: