Фільмографія
Знайдено 30 результатів
День істини (2026)
Disclosure Day
12+
актор у ролі KCXE Anchor
| Жанр: |
фантастика
пригоди
трилер
драма
екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 240 689 748 $ |
| Касові збори в США: | 116 636 645 $ |
| Касові збори в Україні: | 543 196 $ (24 235 938 UAH) топ #671 |
| Прем'єра в Україні: | 10 червня 2026 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Якби ви дізналися, що ми не самі у Всесвіті, — якби хтось показав вам це, якби довів, — чи злякало б це вас? Цього літа правда належить семи мільярдам людей. Ми наближаємося до… Дня істини.
9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
9-1-1: Lone Star
12+
актор у ролі Brett Collier
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн і пригоди
кримінальний
екшн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Маріта Ґрабяк, John J. Gray |
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Fred Duncan
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Бернер, Алекс Чаппл, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Секретне досьє (2017)
The Post
12+
актор у ролі Layout Editor
| Жанр: | біографія драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 168 737 012 $ |
| Касові збори в США: | 81 737 012 $ |
| Касові збори в Україні: | 254 315 $ (6 613 462 UAH) топ #1104 |
| Прем'єра в Україні: | 1 лютого 2018 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Газета «The Washington Post» постає перед вибором, коли її конкуренти публікують велику статтю з інформацією про В’єтнамську війну, яку приховували десятиліттями.
Двійка (2017—2019)
The Deuce
18+
актор у ролі Reverend Howard Moody
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Франко, Мішель МакЛарен, Ута Брізвітц |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про життя в Нью-Йоку 70-80х років минулого століття, коли у наслідок легалізації відбувся вибух порно-індустрії. А разом із цим — масові захворювання на ВІЛ, епідемія наркозалежності та насилля.
Welcome to the Wayne (2017—2019)
Welcome to the Wayne
6+
актор у ролі Garrison Payne
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
детектив
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2017 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Tahir Rana, Rick Ritter |
Broadway.com #LiveatFive (2015)
Broadway.com #LiveatFive
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2015 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Kyle Gaskell, Paul Wontorek |
Медики Чикаґо (2015—)
Chicago Med
12+
актор у ролі Trent Gardner
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2015 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ваксман, Фред Бернер, Дональд Пітрі |
«Медики Чікаґо» – це серіал, який розповідає про роботу медперсоналу, у якого постійно завантажений робочий день. У роботі цих лікарів кожен день сповнений незвичайних випадків, які їм необхідно вирішити у найкоротші терміни. Якщо хтось помилиться з лікарів, то чиєсь життя зможе обернутися смертю. Кожен персонаж серіалу має свій характер, свою поведінку, свій професійний досвід. І хоча у всіх лікарів є свої власні проблеми, вони завжди думають про своїх пацієнтів, яким необхідна допомога як ніколи. Медики лікарні Чікаґо роблять усе, на що вони здатні.
Лікарня Нікербокер (2014—2015)
The Knick
16+
актор у ролі McTeague
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2014 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Содерберґ, Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Доктор Джон Такер працює хірургом в нью-йоркській лікарні «Никербокер». Тут застосовують передові методи і намагаються допомогти всім пацієнтам.
Simply Red: Backstage at 'Annie' with Lilla Crawford (2013)
Simply Red: Backstage at 'Annie' with Lilla Crawford
зіграв самого себе
Серіал
Реаліті-шоу
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лілла Кроуфорд |
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Brad Petite
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Thomas
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Люди в чорному 3 (2012)
Men in Black 3
12+
актор у ролі Prison Guard #1
| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
фантастика
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Об'єднані Арабські Емірати |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 624 026 776 $ |
| Касові збори в США: | 179 020 854 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 811 177 $ (34 244 651 UAH) топ #23 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2012 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд |
Є українське аудіо
Коли Земля опиняється під загрозою нападу інопланетян, агент Джей подорожує в часі, щоб об’єднатися з набагато молодшим агентом Кеєм і змінити хід історії.
NYC 22 (2012)
NYC 22
12+
актор у ролі Chip
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Джілленгол, Ральф Гемекер, Марта Мітчелл |
Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актор у ролі Clifton King
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, Аллен Култер, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Hank Shetty
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Майкл Цінберґ, Brooke Kennedy |
Є українське аудіо
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Kings (2009)
Kings
12+
актор у ролі Grey Suit Hale
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс, Ed Bianchi, Такер Ґейтс |
Сезон перемог (2009)
The Winning Season
12+
актор у ролі Prairie Hill Coach
| Жанр: | комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2009 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | James C. Strouse |
Є українське аудіо
Білл, колишній баскетбольний тренер, тепер працює посудомийником в забігайлівці. Дебошир і алкоголік, він вже зруйнував свій шлюб, але йому випадає шанс вивести нову команду в турнір. Пізніше він дізнається, що це жіноча баскетбольна команда, а зі слабкою статтю він ладити зовсім не вміє. Отже команда невдах відкриває сезон ігор.
Студія 30 (2006—2013)
30 Rock
12+
актор у ролі Russ
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Бет Маккарті-Міллер, Джон Ригги |
Є українське аудіо
Ліз поєднує роботу сценаристкою комедійного шоу з виконанням забаганок ексцентричних акторів і боса, але вона прагне просто налагодити своє життя й поїсти сиру вночі.
Міккі: І знову під Різдво (2004)
Mickey's Twice Upon a Christmas
0+
актор
| Жанр: | анімація комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2004 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Carole Holliday, Меттью О'Каллаґан, Theresa Cullen |
Є українське аудіо
У той час коли Міккі Маус, Плуто і компанія весело святкують Різдво у Санти Клауса, Дональд Дак всіма силами намагається зірвати свято...
Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актор у ролі Local Chief
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Фортенберрі, Пітер Толан, Джейс Олександр |
Є українські субтитри
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
The Caroline Rhea Show (2002—2003)
The Caroline Rhea Show
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Debbie Miller, Керолайн Рі |
Ед (2000—2004)
Ed
актор у ролі Dancer #6
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Марк Бакленд, Кевін Даулінґ |
Strong Medicine (2000—2006)
Strong Medicine
16+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | John Perrin Flynn, Джо Наполітано, Стів Де Джарнатт |
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Geoff Avery
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Пітер Лето, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Steve
Серіал
Завершений
Топ #14 серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1999 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Шоу Розі О'Доннелл (1996—2002)
The Rosie O'Donnell Show
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | ток-шоу сімейний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Anthony Caleca, Paul Nichols, Бет Маккарті-Міллер |
Комік Розі О'Доннелл продюсує та веде своє перше денне ток-шоу, яке зосереджено на інтерв'ю зі знаменитостями про акторську майстерність, письменництво, благодійну роботу та сімейне життя.
Пізнє шоу з Девідом Леттерманом (1993—2015)
Late Show with David Letterman
6+
актор у ролі Broadway Inspirational Voices with Yeah Yeah Yeahs
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу комедія музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Jerry Foley, Hal Gurnee, Brian McAloon |
Американська телепередача, нічне ток-шоу на телеканалі CBS, ведучим якого був відомий тележурналіст Девід Леттерман.
Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon (1966)
Jerry Lewis MDA Labor Day Telethon
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | новини |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1966 |
| Тривалість: | 1290 хвилин (21:30) |
| Режисер: | Артур Форрест, Gregg Gelfand, Gerald Auerbach |
As the World Turns (1956—1987)
As the World Turns
актор у ролі Dr. Dietrich
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1956 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Ted Corday, Jennifer Pepperman, Michael Eilbaum |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Шедевр
Одіссея (2026)
Бджоли, мед та блюграс.Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
Останні коментарі до фільмів
Рівний детективний трилер, який нічим не відрізняє...
Шепотун (2026)
чому не ставити тригерворнінги типу ‼️жорстоке пов...25-та година (2002)
Взагалі не повірив в цю історію. Не правдоподібно ...Блідо-блакитне око (2022)
Гарний фільм, запам'ятався. Цікава задумка та ідея...Гуманний (2024)
Чомусь очікував жахів... А отримав, як вже згадали...Кінець Оук-Стріт (2026)
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Нещодавно переглянуті: