Clare Calbraith
Дата народження: 1 січня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Вінсфорд, Чешир, Англія, Великобританія
Зріст: 160 см
Всього фільмів (на сайті): 33
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 33 результати
6.5 Сюжет (англ.)
Docudrama following the downfall of BBC Presenter Huw Edwards.
Power: The Downfall of Huw Edwards (2026)
Power: The Downfall of Huw Edwards
актриса у ролі Victoria Newton актриса у ролі Victoria Newton
Сюжет (англ.)
Docudrama following the downfall of BBC Presenter Huw Edwards.Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
A Very Royal Scandal (2024)
A Very Royal Scandal
16+
актриса у ролі Sam McAlister актриса у ролі Sam McAlister
Сюжет (англ.)
Explores Emily Maitlis journey as a News night journalist and Prince Andrew's disastrous interview with her.
Сюжет
Слідкуйте за детективом Ембер Меннінг, яка має з'ясувати, як пожежа в будинку для відпочинку пов'язана з журналісткою подкасту, яка розслідує холодну справу про зниклу людину, і незаконним любовним трикутником між чоловіком 20 років і двома неповнолітніми дівчатами.Сюжет
Слідкуйте за детективом Ембер Меннінг, яка має з'ясувати, як пожежа в будинку для відпочинку пов'язана з журналісткою подкасту, яка розслідує холодну справу про зниклу людину, і незаконним любовним трикутником між чоловіком 20 років і двома неповнолітніми дівчатами.Сюжет
Одна з найбільших судових помилок в історії британського права, коли сотні невинних поштмейстерів були помилково звинувачені в крадіжці, шахрайстві та підробці бухгалтерського обліку через несправну ІТ-систему.
Містер Бейтс проти Пошти (2024)
Mr Bates vs. The Post Office
16+
актриса у ролі Gina Griffiths актриса у ролі Gina Griffiths ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одна з найбільших судових помилок в історії британського права, коли сотні невинних поштмейстерів були помилково звинувачені в крадіжці, шахрайстві та підробці бухгалтерського обліку через несправну ІТ-систему.Сюжет (англ.)
A comedic exploration of one of life's big milestones, four sisters who have lost their parents and are packing up the family home to sell. But even in grief their messy lives go on.
Сюжет (англ.)
A comedic exploration of one of life's big milestones, four sisters who have lost their parents and are packing up the family home to sell. But even in grief their messy lives go on.Сюжет (англ.)
Follows 16-year-old Jonny Murphy as he navigates through this world along with his friends, exploring the stresses of mental health for today's teens created by the omnipresence of technology and social media.
Сюжет (англ.)
Follows 16-year-old Jonny Murphy as he navigates through this world along with his friends, exploring the stresses of mental health for today's teens created by the omnipresence of technology and social media.
Сюжет (англ.)
The story of Anne Williams' fight for the truth of her son's death.Сюжет (англ.)
The story of Anne Williams' fight for the truth of her son's death.Сюжет
Детектив з міста Брайтон Рой Ґрейс, працьовитий поліцейський, який віддав своє життя роботі.
Сюжет
Детектив з міста Брайтон Рой Ґрейс, працьовитий поліцейський, який віддав своє життя роботі.
Сюжет (англ.)
On the rugged coast of County Clare, Val Ahern's husband is found dead at the foot of a cliff the morning after a family party. The matriarch starts to dig into the family's secrets to find out who might be responsible.Сюжет (англ.)
On the rugged coast of County Clare, Val Ahern's husband is found dead at the foot of a cliff the morning after a family party. The matriarch starts to dig into the family's secrets to find out who might be responsible.
Сюжет
Дія розгортається навколо француза Жюльєна Батиста, який є професійним детективом. Одного разу головний герой приїжджає в Амстердам, де стає учасником розслідування справи про зникнення племінниці Едварда, емігранта з Англії.Сюжет
Дія розгортається навколо француза Жюльєна Батиста, який є професійним детективом. Одного разу головний герой приїжджає в Амстердам, де стає учасником розслідування справи про зникнення племінниці Едварда, емігранта з Англії.Сюжет
Історія кохання обертається навколо двох підлітків: Гаррі та Джун, які збігають від своїх авторитарних батьків, щоб бути разом.
Сюжет
Історія кохання обертається навколо двох підлітків: Гаррі та Джун, які збігають від своїх авторитарних батьків, щоб бути разом.
Сюжет (англ.)
When her mother commits suicide, a cellist's life is turned upside down by mysterious questions raised about her past.Сюжет (англ.)
When her mother commits suicide, a cellist's life is turned upside down by mysterious questions raised about her past.Сюжет
1896 рік. В Нью-Йорку відбуваються жорстокі вбивства дітей, але поліція не поспішає з пошуками вбивці. Після чергового випадку за справу беруться психіатр-алієніст Ласло Крайцлер і його друг Джон Мур. Комісар поліції Теодор Рузвельт не може відкрито підтримати це розслідування, але дозволяє приєднатися до них своїй помічниці Сарі Говарді детективам братам Айзексонам.За мотивами однойменного роману Калеба Карра.
Сюжет
1896 рік. В Нью-Йорку відбуваються жорстокі вбивства дітей, але поліція не поспішає з пошуками вбивці. Після чергового випадку за справу беруться психіатр-алієніст Ласло Крайцлер і його друг Джон Мур. Комісар поліції Теодор Рузвельт не може відкрито підтримати це розслідування, але дозволяє приєднатися до них своїй помічниці Сарі Говарді детективам братам Айзексонам.За мотивами однойменного роману Калеба Карра.
Сюжет (англ.)
Father Michael, a Catholic priest presiding over a Northern urban parish who is Modern, maverick, and reassuringly flawed; must be confidant, counsellor and confessor to a congregation ...Сюжет (англ.)
Father Michael, a Catholic priest presiding over a Northern urban parish who is Modern, maverick, and reassuringly flawed; must be confidant, counsellor and confessor to a congregation ...Сюжет (англ.)
The true story of the 2007 murder of Rhys Jones in Liverpool, the aftermath, and the police investigation.
Сюжет (англ.)
The true story of the 2007 murder of Rhys Jones in Liverpool, the aftermath, and the police investigation.
Сюжет
У кожному відділенні поліції є офіцери, які насправді не хочуть допомагати людям. Саме вони намагаються якнайшвидше закрити справу, беруть хабарі, і всіляко заважають проведенню чесного розслідування. На щастя, головні герої цього серіалу не мають ніякого відношення до таких офіцерам. Вони завжди готові розслідувати навіть самі заплутані історії. Все починається на звичайному будівництві, де кілька працівників знаходять кістяк. Незабаром експертиза показує, що це труп молодої людини, яка померла насильницькою смертю. Напевно, ніхто б не взявся розслідувати цю справу, якби за нього не взялися професійні слідчі з власним кодексом честі. Вони обов'язково знайдуть убивцю, і покарають винного, навіть якщо ним виявиться відомий політик, небезпечний мафіозі, або просто пенсіонер.Сюжет
У кожному відділенні поліції є офіцери, які насправді не хочуть допомагати людям. Саме вони намагаються якнайшвидше закрити справу, беруть хабарі, і всіляко заважають проведенню чесного розслідування. На щастя, головні герої цього серіалу не мають ніякого відношення до таких офіцерам. Вони завжди готові розслідувати навіть самі заплутані історії. Все починається на звичайному будівництві, де кілька працівників знаходять кістяк. Незабаром експертиза показує, що це труп молодої людини, яка померла насильницькою смертю. Напевно, ніхто б не взявся розслідувати цю справу, якби за нього не взялися професійні слідчі з власним кодексом честі. Вони обов'язково знайдуть убивцю, і покарають винного, навіть якщо ним виявиться відомий політик, небезпечний мафіозі, або просто пенсіонер.Сюжет
Серіал про період, коли Англія ось-ось вступить в Другу світову війну. Головні персонажі живуть в селі Грейт Паксфорд, графства Чешир, і їх долі також не омине стороною прихід війни. Незабаром почнуться активні військові дії, а домашні вогнища, які так оберігалися, тепер ніколи не будуть такими як раніше. У всю міць працюють приймальні комісаріатів, чоловіки можуть відправитися на війну за першим покликом, і важко уявити які труднощі ляжуть на їхні плечі. Тепер жінки повинні розраховувати тільки на самих себе.
Домашні вогнища (2015—2016)
Home Fires
12+
актриса у ролі Steph Farrow актриса у ролі Steph Farrow ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про період, коли Англія ось-ось вступить в Другу світову війну. Головні персонажі живуть в селі Грейт Паксфорд, графства Чешир, і їх долі також не омине стороною прихід війни. Незабаром почнуться активні військові дії, а домашні вогнища, які так оберігалися, тепер ніколи не будуть такими як раніше. У всю міць працюють приймальні комісаріатів, чоловіки можуть відправитися на війну за першим покликом, і важко уявити які труднощі ляжуть на їхні плечі. Тепер жінки повинні розраховувати тільки на самих себе.Сюжет
Джон - людина, що володіє паранормальними здібностями, розслідує нову справу. В цей раз йому належить спілкування з 16-річною наляканою дівчиною, і головному героєві належить відповісти на питання - хто така Анна? Жертва обставин або ж вбивця-соціопат?
Екстрасенс 2: Лабіринти розуму (2013)
Mindscape
16+
актриса у ролі Jaime Feld актриса у ролі Jaime Feld ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон - людина, що володіє паранормальними здібностями, розслідує нову справу. В цей раз йому належить спілкування з 16-річною наляканою дівчиною, і головному героєві належить відповісти на питання - хто така Анна? Жертва обставин або ж вбивця-соціопат?
Сюжет (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.Сюжет (англ.)
Tenacious and stubborn DCI Alan Banks unravels disturbing murder mysteries aided by his young assistants, DS Annie Cabbot and DI Helen Morton.Сюжет (англ.)
Chiwetel Ejifor leads an all-star cast in this gritty conspiracy thriller in which he plays a cop searching for the murderer of a crime boss. Detective Inspector Jonah Gabriel returns to ...
Сюжет (англ.)
Chiwetel Ejifor leads an all-star cast in this gritty conspiracy thriller in which he plays a cop searching for the murderer of a crime boss. Detective Inspector Jonah Gabriel returns to ...
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.
Абатство Даунтон (2010—2016)
Downton Abbey
16+
актриса у ролі Jane Moorsum актриса у ролі Jane Moorsum ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перші серії серіалу відбуваються у 1912 році, розпочинаються з новини про смерть нащадка титулу графа Ґрентема внаслідок катастрофи на Титаніку. Сім'я очікує, що оскільки нащадків чоловічого роду в родині не залишилося, уся власність та капітал сім'ї після смерті графа перейдуть до старшої доньки. Але граф Роберт Ґрентем, який усе своє життя віддав розвиткові родинного помістя, відмовляється відстоювати права своєї доньки Мері, вважаючи, що все, разом з немалим капіталом його дружини має належати нащадкові його графського титулу, невідомому далекому родичу. В серіалі на рівні з життям британської аристократії, показують також життя їхньої прислуги.Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.
Інспектор Джордж Джентлі (2007—2017)
Inspector George Gently
актриса у ролі Helen Donovan актриса у ролі Helen Donovan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм відтворює англійську дійсність шістдесятих років двадцятого століття: усюди наркотики, молодь бешкетує на вулицях, а корумпована поліція дивиться на все крізь пальці. Але Джордж Джентлі як і раніше вірний громадському обов'язку. Розслідуючи вбивство своєї дружини Ізабелли, Джентлі дає собі слово, що ця справа стане для нього останньою, і він прикладе всі зусилля, навіть віддасть своє життя заради того, щоб убивця Джо Уебстер був впійманий.Сюжет (англ.)
A London detective moves to Newcastle after blowing the whistle on a corrupt colleague.
55 Degrees North (2004—2005)
55 Degrees North
12+
актриса у ролі Beth Robson актриса у ролі Beth Robson
Сюжет (англ.)
A London detective moves to Newcastle after blowing the whistle on a corrupt colleague.Сюжет (англ.)
Ten short films all set in the back of a black London taxi.
Сюжет (англ.)
Ten short films all set in the back of a black London taxi.Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актриса у ролі Catrina Harper актриса у ролі Catrina Harper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.
Мовчазний свідок (1996—)
Silent Witness
12+
актриса у ролі Lizzie Kennedy актриса у ролі Lizzie Kennedy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Англійським полісменам не завжди щастить. Злочинці залишають мізерну кількість слідів та зачіпок. Нерідко, щоб краще розібратися в деталях справи, поліцейські звертаються по допомогу до судмедекспертів. Їхня робота допомагає розкривати справи, які вважалися зовсім безнадійними.Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Сюжет
Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
clare.calbraith
clare_1964
ClareCalbraithФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: