Фільмографія
Знайдено 148 результатів
7.1 Сюжет (англ.)
Two families -- one black, one white -- who share the same house work together to overcome their differences to create a home.
Сюжет (англ.)
Two families -- one black, one white -- who share the same house work together to overcome their differences to create a home.Сюжет
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Брюс Всемогутній (2003)
Bruce Almighty
12+
актор у ролі Vol Kowolski актор у ролі Vol Kowolski ✓ укр. аудіо
Сюжет
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.Сюжет (англ.)
A silly Japanese game show on which contestants are painfully eliminated through barely possible stunts and events, most taking place above pools of mud.
Most Extreme Elimination Challenge (2003—2007)
Most Extreme Elimination Challenge
6+
актор у ролі Kenny Blankenship (voice) актор у ролі Kenny Blankenship (voice)
Сюжет (англ.)
A silly Japanese game show on which contestants are painfully eliminated through barely possible stunts and events, most taking place above pools of mud.
Сюжет (англ.)
Adam West and Burt Ward are taken on a crazy adventure when the Batmobile is stolen from a car museum and they must track down the thief and return it. After solving a puzzle, they realize that the clues to finding the fiend who stole the Batmobile are hidden in their past. During the search, they flashback to their three seasons in tights, including their many sexual escapades. Ultimately they find the Batmobile, but get caught in the villain's lair. Tied to dynamite, will Adam and Burt get out in time? Tune in next time...same bat time...same bat channel!!
Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt (2003)
Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt
актор у ролі Lou (Adam's agent) актор у ролі Lou (Adam's agent)
Сюжет (англ.)
Adam West and Burt Ward are taken on a crazy adventure when the Batmobile is stolen from a car museum and they must track down the thief and return it. After solving a puzzle, they realize that the clues to finding the fiend who stole the Batmobile are hidden in their past. During the search, they flashback to their three seasons in tights, including their many sexual escapades. Ultimately they find the Batmobile, but get caught in the villain's lair. Tied to dynamite, will Adam and Burt get out in time? Tune in next time...same bat time...same bat channel!!Сюжет (англ.)
Raven Baxter is a winsome teen whose ability to glimpse flashes of the future often gets her into hot water.
Сюжет (англ.)
Raven Baxter is a winsome teen whose ability to glimpse flashes of the future often gets her into hot water.Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.
Сюжет (англ.)
Series about the special FBI Missing Persons Squad that finds missing people by applying advanced psychological profiling to reveal the victims lives.Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
актор у ролі Ross Hemmet актор у ролі Ross Hemmet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет
Історія про 10-річного ведмедя по імені Бері, якого підібрали і виховали люди. Через якийсь час ведмежа дізнається правду про своє походження: ревнивий братик відкриває йому очі на те, що він прийомний і до того ж - ведмідь.Ведмежаті нічого не залишається, як покинути це місто і відправитися на пошуки своєї сім'ї, а заодно і сенсу життя.
Сільські ведмеді (2002)
The Country Bears
актор у ролі Mr. Slamboni актор у ролі Mr. Slamboni ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про 10-річного ведмедя по імені Бері, якого підібрали і виховали люди. Через якийсь час ведмежа дізнається правду про своє походження: ревнивий братик відкриває йому очі на те, що він прийомний і до того ж - ведмідь.Ведмежаті нічого не залишається, як покинути це місто і відправитися на пошуки своєї сім'ї, а заодно і сенсу життя.Сюжет
Телепродюсер Чейз Рензі (Руссо) створює чергове «шоу реального часу», героями якого є справжні поліцейські. Зірки нової програми - досвідчений детектив Мітч Престон (Де Ніро) та балакучий патрульний Трей Селларс (Мерфі) - відразу стають знаменитостями. Камера переслідує їх всюди, ускладнюючи життя і виконання службових обов’язків...Можливості, закладені у сюжеті про напарників-протилежностей (чорний - білий, старий - молодий, серйозний - пустун і т. п.), Голлівуд вичерпав ще на початку 90-х. Ця тема не є новою ні для режисера Дея («Шанхайський полудень»), ні для сценаристів Кейс Шерон та Джорджа Саралегі («Смертельна зброя-4»). Студія «Ворнер Бразерс» зробила ставку на дует Де Ніро та Мерфі і була настільки впевнена в успіху, що планувала випустити фільм на екрани влітку 2002 р., щоб конкурувати з «Людиною-павуком» та «Атакою клонів».
Шоу починається (2002)
Showtime
16+
актор у ролі Gun Show Announcer актор у ролі Gun Show Announcer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телепродюсер Чейз Рензі (Руссо) створює чергове «шоу реального часу», героями якого є справжні поліцейські. Зірки нової програми - досвідчений детектив Мітч Престон (Де Ніро) та балакучий патрульний Трей Селларс (Мерфі) - відразу стають знаменитостями. Камера переслідує їх всюди, ускладнюючи життя і виконання службових обов’язків...Можливості, закладені у сюжеті про напарників-протилежностей (чорний - білий, старий - молодий, серйозний - пустун і т. п.), Голлівуд вичерпав ще на початку 90-х. Ця тема не є новою ні для режисера Дея («Шанхайський полудень»), ні для сценаристів Кейс Шерон та Джорджа Саралегі («Смертельна зброя-4»). Студія «Ворнер Бразерс» зробила ставку на дует Де Ніро та Мерфі і була настільки впевнена в успіху, що планувала випустити фільм на екрани влітку 2002 р., щоб конкурувати з «Людиною-павуком» та «Атакою клонів».
Сюжет (англ.)
Bernie Mac is a world famous stand-up comedian living the good life in his Los Angeles home complete with beautiful wife, Wanda, and a hi-tech SUV. Life was sweet for the Mac-Man. Then one day, Bernie's sister, in Chicago, is sent to rehab for drug use and her three children: teenage Vanessa, asthmatic wheezing Jordan and sweet, innocent Bryana, are put into Bernie's custody. Raising kids is hard! Especially these kids. They always give poor Uncle Bernie trouble, making him want to "bust their heads 'til the white meat shows".
The Bernie Mac Show (2001—2006)
The Bernie Mac Show
6+
актор у ролі Appliance Man актор у ролі Appliance Man
Сюжет (англ.)
Bernie Mac is a world famous stand-up comedian living the good life in his Los Angeles home complete with beautiful wife, Wanda, and a hi-tech SUV. Life was sweet for the Mac-Man. Then one day, Bernie's sister, in Chicago, is sent to rehab for drug use and her three children: teenage Vanessa, asthmatic wheezing Jordan and sweet, innocent Bryana, are put into Bernie's custody. Raising kids is hard! Especially these kids. They always give poor Uncle Bernie trouble, making him want to "bust their heads 'til the white meat shows".
Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.Сюжет
Xроніка робочих подвигів стажиста-медика Джона Доріана, який умудрився розпочати кар'єру в дивній лікарні, серед непередбачуваних колег і пацієнтів, в атмосфері парадоксального єднання гумористичного з трагічним. Відучившись чотири роки у медшколі, Джон приходить працювати інтерном до кардіологічної клініки.Сюжет
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+
актор у ролі Klingon Captain Vorok актор у ролі Klingon Captain Vorok ✓ укр. аудіо
Сюжет
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.Сюжет (англ.)
Ellen Richmond decides to trade the stresses of her fast-track, big-city lifestyle for the slower pace of her quieter hometown, where she is known and loved. It remains to be seen, however, whether or not returning to her hometown, a fishbowl of a place, and her eccentric mother, Dot, and scatter-brained sister, Catherine, is the best course of action. At home, Ellen becomes reacquainted with her senior prom date, Rusty, who thinks they can pick up where they left off, and her befuddled high school teacher, Mr. Munn. Though worlds apart from the people who love her, Ellen begins to adjust to a very different way of life.
Сюжет (англ.)
Ellen Richmond decides to trade the stresses of her fast-track, big-city lifestyle for the slower pace of her quieter hometown, where she is known and loved. It remains to be seen, however, whether or not returning to her hometown, a fishbowl of a place, and her eccentric mother, Dot, and scatter-brained sister, Catherine, is the best course of action. At home, Ellen becomes reacquainted with her senior prom date, Rusty, who thinks they can pick up where they left off, and her befuddled high school teacher, Mr. Munn. Though worlds apart from the people who love her, Ellen begins to adjust to a very different way of life.Сюжет
Березневі коти - це компанія старшокласників, які уклали пакт; кожен робить щомісячні внески, а весь куш отримає останній, що залишився холостяком. Минуло декілька років і холостяків залишилося двоє. І одному потрібні гроші, щоб розплатитися з мафією, а другий ненавидить жінок.Перший готовий поділитися кушем з дівчиною, яка розведе другого на шлюбний контракт, але сам піддається її чарам. Найцікавіше - це не відношення героїв, а гумор.
Сюжет
Березневі коти - це компанія старшокласників, які уклали пакт; кожен робить щомісячні внески, а весь куш отримає останній, що залишився холостяком. Минуло декілька років і холостяків залишилося двоє. І одному потрібні гроші, щоб розплатитися з мафією, а другий ненавидить жінок.Перший готовий поділитися кушем з дівчиною, яка розведе другого на шлюбний контракт, але сам піддається її чарам. Найцікавіше - це не відношення героїв, а гумор.
Сюжет
Минулої ночі два "чувака" - Джесі і Честер - повеселилися на славу. Так учаділи, що не можуть пригадати зовсім нічого - у тому числі і де вони поставили свою машину. Хлопцям залишається тільки одне - крок за кроком відновити події минулого дня в надії виявити пропажу. Вони ще не знають, яка "поїздочка" їх чекає.
Чувак, де моя машина? (2000)
Dude, Where's My Car?
12+
актор у ролі Interrogation Cop актор у ролі Interrogation Cop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Минулої ночі два "чувака" - Джесі і Честер - повеселилися на славу. Так учаділи, що не можуть пригадати зовсім нічого - у тому числі і де вони поставили свою машину. Хлопцям залишається тільки одне - крок за кроком відновити події минулого дня в надії виявити пропажу. Вони ще не знають, яка "поїздочка" їх чекає.Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
актор у ролі Man in Airport #1 актор у ролі Man in Airport #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.Сюжет (англ.)
Bette is a wildly successful singer with numerous hits, adoring fans, and showbiz friends who often drop by. Keeping her grounded is her professor husband Roy, best friend Connie, and her thirteen-year-old daughter Rose.
Сюжет (англ.)
Bette is a wildly successful singer with numerous hits, adoring fans, and showbiz friends who often drop by. Keeping her grounded is her professor husband Roy, best friend Connie, and her thirteen-year-old daughter Rose.
Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.Сюжет (англ.)
Yes, Dear is a comedy about two young couples and their outrageously contrasting views on parenting.Сюжет (англ.)
The penthouse residing Conklin family of socialites and the basement dwelling McBride family of maintenance men find themselves unhappily linked when the heiress daughter and blue collar son fall in love.
Сюжет (англ.)
The penthouse residing Conklin family of socialites and the basement dwelling McBride family of maintenance men find themselves unhappily linked when the heiress daughter and blue collar son fall in love.Сюжет (англ.)
High-end custom furniture-maker Jimmy is trying to raise Wendy, the smart yet manipulative daughter he has with his wife Donna, and Bonnie, the darkness-obsessed daughter he had with his first wife Claire, a tart-tongued cocktail ...
Сюжет (англ.)
High-end custom furniture-maker Jimmy is trying to raise Wendy, the smart yet manipulative daughter he has with his wife Donna, and Bonnie, the darkness-obsessed daughter he had with his first wife Claire, a tart-tongued cocktail ...Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
актор у ролі Bail Bondsman актор у ролі Bail Bondsman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Сюжет (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Сюжет (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...Сюжет
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.
Вілл і Ґрейс (1998—2019)
Will & Grace
6+
актор у ролі Officer Kirk Cox актор у ролі Officer Kirk Cox
Сюжет
Вілл Трумен і Ґрейс Адлер — найкращі друзі і сусіди, які бездоганно підходять один одному: вони обожнюють одні і ті ж речі і чудово розуміють один одного, але ніколи не зможуть зав'язати романтичні стосунки, тому що Вілл — ґей, а Ґрейс — гетеросексуалка. Вілл — успішний юрист з Мангеттену, чарівний і викликає симпатію. Він недавно розлучився з другом, з яким довгий час був разом. Ґрейс — дівчина, яка має власний бізнес. Обом подобаються французькі фільми, проводити ночі за грою у покер з друзями.
Сюжет (англ.)
Edutainment animated series that parodies and satirizes history, pop culture and edutainment concept itself.Сюжет (англ.)
Edutainment animated series that parodies and satirizes history, pop culture and edutainment concept itself.Сюжет
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.
Сюжет
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.Сюжет
Величезна комета загрожує знищити Землю. Тому президент США доручає загартованому космонавту-ветерану зібрати команду, яка позбавить світ від цієї загрози.
Зіткнення з безоднею (1998)
Deep Impact
12+
актор у ролі Section Leader актор у ролі Section Leader ✓ укр. аудіо
Сюжет
Величезна комета загрожує знищити Землю. Тому президент США доручає загартованому космонавту-ветерану зібрати команду, яка позбавить світ від цієї загрози.Сюжет (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.
Two Guys, a Girl and a Pizza Place (1998—2001)
Two Guys, a Girl and a Pizza Place
12+
актор у ролі Barton актор у ролі Barton
Сюжет (англ.)
Three twenty-somethings share a Boston apartment and hang around (and work) at a pizza place.Сюжет (англ.)
Dharma & Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.It stars Jenna Elfman and Thomas Gibson as Dharma and Greg Montgomery, a couple who got married on their first date despite being complete opposites. The series is co-produced by Chuck Lorre Productions, More-Medavoy Productions and 4 to 6 Foot Productions in association with 20th Century Fox Television for ABC. The show's theme song was written and performed by composer Dennis C. Brown.
Created by executive producers Dottie Dartland and Chuck Lorre, the comedy took much of its inspiration from so-called culture-clash "fish out of water" situations. The show earned eight Golden Globe nominations, six Emmy Award nominations, and six Satellite Awards nominations. Elfman earned a Golden Globe in 1999 for Best Actress.
Сюжет (англ.)
Dharma & Greg is an American television sitcom that aired from September 24, 1997, to April 30, 2002.It stars Jenna Elfman and Thomas Gibson as Dharma and Greg Montgomery, a couple who got married on their first date despite being complete opposites. The series is co-produced by Chuck Lorre Productions, More-Medavoy Productions and 4 to 6 Foot Productions in association with 20th Century Fox Television for ABC. The show's theme song was written and performed by composer Dennis C. Brown.
Created by executive producers Dottie Dartland and Chuck Lorre, the comedy took much of its inspiration from so-called culture-clash "fish out of water" situations. The show earned eight Golden Globe nominations, six Emmy Award nominations, and six Satellite Awards nominations. Elfman earned a Golden Globe in 1999 for Best Actress.
Сюжет (англ.)
A realistic and gritty police drama centering on the lives of a group of close knit police officers and crime victims at a seedy police station in Brooklyn, New York City.
Сюжет (англ.)
A realistic and gritty police drama centering on the lives of a group of close knit police officers and crime victims at a seedy police station in Brooklyn, New York City.Сюжет
Майя Ґалло - молода журналістка з ліберальними поглядами, яка хоче писати про соціальні проблеми та проблеми забруднення навколишнього середовища. Одного разу вона втрачає роботу і їй нічого не залишається, як іти працювати в гламурний журнал, який належить її батькові. Під час роботи з Майєю та її новими товаришами по службі відбувається маса кумедних випадків.
Пристрельте мене (1997—2003)
Just Shoot Me!
16+
актор у ролі Patient актор у ролі Patient ✓ укр. аудіо
Сюжет
Майя Ґалло - молода журналістка з ліберальними поглядами, яка хоче писати про соціальні проблеми та проблеми забруднення навколишнього середовища. Одного разу вона втрачає роботу і їй нічого не залишається, як іти працювати в гламурний журнал, який належить її батькові. Під час роботи з Майєю та її новими товаришами по службі відбувається маса кумедних випадків.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...
Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Нещодавно переглянуті: