Фільмографія
Знайдено 37 результатів
8.8 
The Other Side of Porcupine Lake (2017)
The Other Side of Porcupine Lake
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.
Надія на порятунок (2012—2017)
Saving Hope
16+
актор у ролі Louie Garvey актор у ролі Louie Garvey ✓ укр. аудіо
Сюжет
Внаслідок автомобільної аварії керівник хірургічного відділення однієї з лікарень Торонто Чарлі Гарріс впадає у кому. Його наречена і колега, Алекс Рід, разом з видатним хірургом Джоелем Гораном борються за життя Чарлі та інших пацієнтів. Кожен день, стикаючись із необхідністю приймати нелегкі й сміливі рішення, медики дарують людям надію на порятунок. А тим часом коридорами лікарні бродить дух доктора Гарріса, намагаючись зрозуміти, хто він — привид або плід власної уяви.Сюжет
Серіал розповідає про команду, яка складається з Федеральних маршалів та втікачів, які працюють разом, щоб ловити злочинців котрі втікають з в'язниць. Керуючись тим, що немає речей більш небезпечних аніж злочинець-утікач, Федеральні маршали Чарлі Дюшамп і Рей Занкенеллі, які втомились від наступних за цим протоколів, проявляють неортодоксальний підхід до своєї роботи: за допомогою колишніх втікачів ловити злочинців що втікають з в'язниць.
Королі втечі (2011—2012)
Breakout Kings
12+
актор у ролі Detective Benzyk актор у ролі Detective Benzyk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про команду, яка складається з Федеральних маршалів та втікачів, які працюють разом, щоб ловити злочинців котрі втікають з в'язниць. Керуючись тим, що немає речей більш небезпечних аніж злочинець-утікач, Федеральні маршали Чарлі Дюшамп і Рей Занкенеллі, які втомились від наступних за цим протоколів, проявляють неортодоксальний підхід до своєї роботи: за допомогою колишніх втікачів ловити злочинців що втікають з в'язниць.Сюжет
Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти прокидається його жорсткий характер. Агентство з нехитрою назвою «Дойл і Дойл» береться за будь-яку роботу, будь це просто подружня зрада чи серйозна крадіжка творів мистецтва, а найголовнішим є те, що «Дойл і Дойл», завжди знаходить розв'язку навіть в дуже загадкових і дивних на перший погляд справах
Справа Дойлів (2010—2014)
Republic of Doyle
12+
актор у ролі Griffin Daniels актор у ролі Griffin Daniels ✓ укр. аудіо
Сюжет
Приватний детектив Джейк Дойл відмінно справляється зі своєю роботою, адже у нього був найкращий вчитель - це його батько. Мелек Дойл став для сина зразком для наслідування, ввічливий і шляхетний, але як справа стосується справедливості, то тут Мелек невблаганний і ось саме в такі моменти прокидається його жорсткий характер. Агентство з нехитрою назвою «Дойл і Дойл» береться за будь-яку роботу, будь це просто подружня зрада чи серйозна крадіжка творів мистецтва, а найголовнішим є те, що «Дойл і Дойл», завжди знаходить розв'язку навіть в дуже загадкових і дивних на перший погляд справахСюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.
Той, що читає думки (2009—2014)
The Listener
12+
актор у ролі James McCallan актор у ролі James McCallan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Тобі Логану 28 років, він парамедик і вміє читати думки інших людей. Він ніколи не знав свого батька й виріс у прийомних сім'ях. До цього моменту він нікому не говорив про свій дар, за винятком доктора Рея Мерсера. Коли Тобі патрулює Торонто зі своїм напарником Озом, він починає користуватися своїм даром, допомагати людям у важких ситуаціях і розкривати злочини. За допомогою детектива Чарлі Маркс і своєї подруги лікаря Олівії Фосетт, з якою він то сходиться, то розходиться, Тобі розуміє, що його призначення допомагати іншим.Сюжет (англ.)
The Strategic Response Unit (SRU) is an elite team of cops who specialize in high-risk critical incidents. Trained in tactics and psychology, they deal with extreme situations, where split-second decisions could save a life...or cost one.
Сюжет (англ.)
The Strategic Response Unit (SRU) is an elite team of cops who specialize in high-risk critical incidents. Trained in tactics and psychology, they deal with extreme situations, where split-second decisions could save a life...or cost one.Сюжет (англ.)
In southwestern Ontario, ex-baseball player Ray Dokes, upon being released from jail, returns to his rural hometown to stay temporarily with his deceased father's Texan friend, small time ...
Сюжет (англ.)
In southwestern Ontario, ex-baseball player Ray Dokes, upon being released from jail, returns to his rural hometown to stay temporarily with his deceased father's Texan friend, small time ...Сюжет (англ.)
Cake runs a business that supplies goalies to house hockey games.
Сюжет (англ.)
Cake runs a business that supplies goalies to house hockey games.Сюжет (англ.)
Angela Henson is a straight-A student with a loving family and dreams of becoming a doctor.
Сюжет (англ.)
Angela Henson is a straight-A student with a loving family and dreams of becoming a doctor.Сюжет (англ.)
Three young lawyers find being a lawyer in a large corporate lawfirm sucks, and that it will take more than hard work to get ahead only to be rewarded with more hard work. They spend their ...
Сюжет (англ.)
Three young lawyers find being a lawyer in a large corporate lawfirm sucks, and that it will take more than hard work to get ahead only to be rewarded with more hard work. They spend their ...Сюжет (англ.)
A teenage girl whose mother is re-married, moves into her stepfather's house with her sister and mother. She also has to change schools and attempts to fit in with new friends, one stepsister, and two stepbrothers.
Сюжет (англ.)
A teenage girl whose mother is re-married, moves into her stepfather's house with her sister and mother. She also has to change schools and attempts to fit in with new friends, one stepsister, and two stepbrothers.Сюжет (англ.)
A dramatized account of the hidden sexual abuse and scandal that shook the foundation of the Catholic Church, and the characters, events, and policies that brought the abuse and scandal into existence.
Сюжет (англ.)
A dramatized account of the hidden sexual abuse and scandal that shook the foundation of the Catholic Church, and the characters, events, and policies that brought the abuse and scandal into existence.Сюжет
Численні борги примушують лорда і леді Фокслі (О’Тул та Плоурайт) прийняти умови американського продюсера, який хоче, щоб члени його найпопулярнішої рок-групи «Суцільна нісенітниця» відпочили в Англії, якомога далі від шалених фанатів. Літнім британським аристократам доводиться ще й вдавати прислужників у власному будинку...
Сюжет
Численні борги примушують лорда і леді Фокслі (О’Тул та Плоурайт) прийняти умови американського продюсера, який хоче, щоб члени його найпопулярнішої рок-групи «Суцільна нісенітниця» відпочили в Англії, якомога далі від шалених фанатів. Літнім британським аристократам доводиться ще й вдавати прислужників у власному будинку...Сюжет (англ.)
Follows a fair parole officer and his parolee who wants to go straight but his former business associates are after him.
Сюжет (англ.)
Follows a fair parole officer and his parolee who wants to go straight but his former business associates are after him.
Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.Сюжет (англ.)
A fugitive geneticist and four of his "creations" search for others of their kind while attempting to stay a step ahead of a morally ambiguous government agent.Сюжет (англ.)
Dead by Monday is a darkly comic tale of love and death... but not necessarily in that order. Julie is a sweet, vulnerable young woman who lacks confidence and is obsessed with the memory ...
Сюжет (англ.)
Dead by Monday is a darkly comic tale of love and death... but not necessarily in that order. Julie is a sweet, vulnerable young woman who lacks confidence and is obsessed with the memory ...Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.
Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.Сюжет (англ.)
Ex-detective Joanne Kilbourn now works as a university lecturer and a "law and order" commentator for the local news. She is reminded of the reason why she left the force when the six-year-old case file on her husband's murder is reopened and a suspect, Kevin Tarpley, is arrested. Kevin denies being the killer but does seem to have insider information about Ian's death; unfortunately, Kevin is gunned down in the street soon after his arrest. When Joanne is confronted by Kevin's mysterious wife, Maureen Gault, at a party in front of all of Ian's old politician friends, she begins investigating. Soon, she finds herself the chief suspect in a murder, and she also discovers that Ian's old friends aren't exactly friends to her. This film is the fourth in a series featuring Joanne Kilbourn; it resolves the murder of her husband and her longstanding flirtatious relationship with her ex-partner, Millard.
The Wandering Soul Murders (2001)
The Wandering Soul Murders
актор у ролі Kevin Tarpley актор у ролі Kevin Tarpley
Сюжет (англ.)
Ex-detective Joanne Kilbourn now works as a university lecturer and a "law and order" commentator for the local news. She is reminded of the reason why she left the force when the six-year-old case file on her husband's murder is reopened and a suspect, Kevin Tarpley, is arrested. Kevin denies being the killer but does seem to have insider information about Ian's death; unfortunately, Kevin is gunned down in the street soon after his arrest. When Joanne is confronted by Kevin's mysterious wife, Maureen Gault, at a party in front of all of Ian's old politician friends, she begins investigating. Soon, she finds herself the chief suspect in a murder, and she also discovers that Ian's old friends aren't exactly friends to her. This film is the fourth in a series featuring Joanne Kilbourn; it resolves the murder of her husband and her longstanding flirtatious relationship with her ex-partner, Millard.Сюжет (англ.)
Biography of rock star Jimi Hendrix chronicles his early career, including a stint with Little Richard who fired him for getting too flamboyant, to his tragic failure. Struggling to find a ...
Сюжет (англ.)
Biography of rock star Jimi Hendrix chronicles his early career, including a stint with Little Richard who fired him for getting too flamboyant, to his tragic failure. Struggling to find a ...Сюжет (англ.)
A skeptical Bishop sends a broken priest as Postulator to investigate the possible beatification of a simple, devout woman whose death caused a statue of the Virgin Mary to bleed upon and cure a girl with terminal lupus. The politically weary priest unknowingly embarks on a spiritual journey that rebuilds his shattered faith and life.
Сюжет (англ.)
A skeptical Bishop sends a broken priest as Postulator to investigate the possible beatification of a simple, devout woman whose death caused a statue of the Virgin Mary to bleed upon and cure a girl with terminal lupus. The politically weary priest unknowingly embarks on a spiritual journey that rebuilds his shattered faith and life.Сюжет (англ.)
A mysterious disease threatens airline passengers.
Сюжет (англ.)
A mysterious disease threatens airline passengers.Сюжет (англ.)
The widowed Jo March Behr and her sisters with the help of Jo's nephew start a boys boarding school at their Aunt March's home Plumfield after they inherit it.
Les Enfants de Plumfield (1998—1999)
Les Enfants de Plumfield
актор у ролі Ben Riley актор у ролі Ben Riley
Сюжет (англ.)
The widowed Jo March Behr and her sisters with the help of Jo's nephew start a boys boarding school at their Aunt March's home Plumfield after they inherit it.Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
актор у ролі Joey Williams актор у ролі Joey Williams
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Сюжет (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.
Таємний агент Нікіта (1997—2001)
La Femme Nikita
18+
актор у ролі Benjamin Kruger актор у ролі Benjamin Kruger
Сюжет (англ.)
Aclandestine anti-terrorist organization fakes the death of a convicted murderer and trains her in the fighting skills necessary to succeed in her new job.Сюжет
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.
Псі-фактор: Хроніки паранормальних явищ (1996—2000)
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal
12+
актор у ролі Lenny Brewster актор у ролі Lenny Brewster ✓ укр. аудіо
Сюжет
PSI Factor (Псі Фактор) це науково-фантастичний, містичний серіал. Хроніка паранормальних явищ, заснована на документальних зйомках, справжніх матеріалах і розповідях очевидців. Кожна серія фільму здатна змінити наше звичне уявлення про дійсність, чи йде мова про телекінез, НЛО, реінкарнації, переміщення матерій, привидах. Захоплююча і загадкова подорож по той бік звичних людині рамок свідомості не залишає рівно задушливим. В основі серіалу - робота Бюро Наукових Розслідувань (БНР - O.S.I.R.Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
актор у ролі Darren Harding 1 episode, 1998 актор у ролі Darren Harding 1 episode, 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
актор у ролі Orderly Grant актор у ролі Orderly Grant
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет (англ.)
Nick, a 17-year-old in search of his father, gains employment with a logging company in a beautiful and mysterious virgin forest known as the Limberlost. Through his relationships with new ...Сюжет (англ.)
Nick, a 17-year-old in search of his father, gains employment with a logging company in a beautiful and mysterious virgin forest known as the Limberlost. Through his relationships with new ...Сюжет (англ.)
Everybody expected military flight Boxtop 22 from Thule into the vast frozen wilderness of Canada's North Western territories to be boring routine, but in a matter of minutes a crash ...
Ordeal in the Arctic (1993)
Ordeal in the Arctic
6+
актор у ролі Lieutenant Michael 'Mike' Moore актор у ролі Lieutenant Michael 'Mike' Moore
Сюжет (англ.)
Everybody expected military flight Boxtop 22 from Thule into the vast frozen wilderness of Canada's North Western territories to be boring routine, but in a matter of minutes a crash ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: