Фільмографія
Знайдено 42 результати
Нащадки: Зловісна Країна чудес (2026)
Cinematography
0.0
0.0
Сюжет
Нова частина фентезійної серії для підлітків. Коли Країна Див приймає Ігри на Кубок Королівства, Ред і Хлоя Чармінґ мають боротися, щоб урятувати всіх від несподіваного лиходія.Нащадки: Зловісна Країна чудес (2026)
Descendants: Wicked Wonderland
12+
Cinematography Cinematography
Сюжет
Нова частина фентезійної серії для підлітків. Коли Країна Див приймає Ігри на Кубок Королівства, Ред і Хлоя Чармінґ мають боротися, щоб урятувати всіх від несподіваного лиходія.
4400 (2021—2022)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
3.9
3.9
Сюжет
Чотири тисячі чотириста людей, які безслідно зникали в різних куточках Америки несподівано та незбагненним чином повертаються. Більш того, вони не постаріли ані на день, і зовсім не пригадують що з ними сталося. Возз’єднання з родинами, нова соціалізація, сльози радості та нервові зриви гарантовані. А ще, гарантоване розслідування таємниці загадкового зникнення та повернення...4400 (2021—2022)
4400
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чотири тисячі чотириста людей, які безслідно зникали в різних куточках Америки несподівано та незбагненним чином повертаються. Більш того, вони не постаріли ані на день, і зовсім не пригадують що з ними сталося. Возз’єднання з родинами, нова соціалізація, сльози радості та нервові зриви гарантовані. А ще, гарантоване розслідування таємниці загадкового зникнення та повернення...
High School Musical: The Musical: The Holiday Special (2020)
кінематографіст
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
The cast of High School Musical: The Musical - The Series (2019) share anecdotes of memorable holidays from their childhoods, best presents, favorite traditions, family photos, and New Year's resolutions.High School Musical: The Musical: The Holiday Special (2020)
High School Musical: The Musical: The Holiday Special
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
The cast of High School Musical: The Musical - The Series (2019) share anecdotes of memorable holidays from their childhoods, best presents, favorite traditions, family photos, and New Year's resolutions.
У той же час наступного Різдва (2019)
кінематографіст
6.1
6.1
Сюжет
Збіг обставин постійно розлучають дівчину з любов'ю її дитинства - хлопцем, якого вона зустріла під час щорічного сімейного святкування Різдва на Гаваях.У той же час наступного Різдва (2019)
Same Time, Next Christmas
6+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Збіг обставин постійно розлучають дівчину з любов'ю її дитинства - хлопцем, якого вона зустріла під час щорічного сімейного святкування Різдва на Гаваях.
Кім Всеможу (2019)
кінематографіст
3.8
3.8
Сюжет
Everyday teen hero Kim Possible and her best friend Ron Stoppable embark on their freshman year of high school, all while saving the world from evil villains. While Kim and Ron have always been one step ahead of their opponents, navigating the social hierarchy of high school is more challenging than the action-hero ever imagined. With Drakken and Shego lurking in the wings, Kim must rely on her family and Team Possible—Ron, tech-genius Wade, new friend Athena, and Rufus, a Naked mole-rat.Кім Всеможу (2019)
Kim Possible
6+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Everyday teen hero Kim Possible and her best friend Ron Stoppable embark on their freshman year of high school, all while saving the world from evil villains. While Kim and Ron have always been one step ahead of their opponents, navigating the social hierarchy of high school is more challenging than the action-hero ever imagined. With Drakken and Shego lurking in the wings, Kim must rely on her family and Team Possible—Ron, tech-genius Wade, new friend Athena, and Rufus, a Naked mole-rat.
Криптон (2018—2019)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія про молодість дідуся Супермена і його боротьбу за справедливість на рідній планеті..Криптон (2018—2019)
Krypton
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про молодість дідуся Супермена і його боротьбу за справедливість на рідній планеті..
Step Sisters (2018)
кінематографіст
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Jamilah has her whole life figured out. She's the president of her sorority, captain of their champion step dance crew, is student liaison to the college dean, and her next move is on to ...Step Sisters (2018)
Step Sisters
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Jamilah has her whole life figured out. She's the president of her sorority, captain of their champion step dance crew, is student liaison to the college dean, and her next move is on to ...
Game of Silence (2016)
кінематографіст
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A rising attorney finds his perfectly crafted life threatened when his long-lost childhood friends threaten to expose a dark secret from their past.Game of Silence (2016)
Game of Silence
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A rising attorney finds his perfectly crafted life threatened when his long-lost childhood friends threaten to expose a dark secret from their past.
Ешбі (2015)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Завжди важко бути новачком на новому місці і завоювати повагу ровесників до себе. Таким є і Ед, сімнадцятирічний юнак, який все ще перебуває в пошуках свого місця у світі. Він зустрічає красиву і милу дівчину, Елоїзу, з якої починає дружити. Хлопець знайомиться зі своїм сусідом, Ешбі, для того, щоб виконати завдання з навчання. Але він виявляється не так простий, ця людина - колишній кілер ЦРУ. Над Едом знущаються ровесники, і Ешбі намагається допомогти хлопцю налагодити своє життя і помиритися з Елоїзою, яка, схоже, вважала його кимось більшим, ніж просто другом. Кілер бере юнака з собою на небезпечну місію - помститися трьом старим босам, які змусили його змінити своєму моральному кодексу.Ешбі (2015)
Ashby
18+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Завжди важко бути новачком на новому місці і завоювати повагу ровесників до себе. Таким є і Ед, сімнадцятирічний юнак, який все ще перебуває в пошуках свого місця у світі. Він зустрічає красиву і милу дівчину, Елоїзу, з якої починає дружити. Хлопець знайомиться зі своїм сусідом, Ешбі, для того, щоб виконати завдання з навчання. Але він виявляється не так простий, ця людина - колишній кілер ЦРУ. Над Едом знущаються ровесники, і Ешбі намагається допомогти хлопцю налагодити своє життя і помиритися з Елоїзою, яка, схоже, вважала його кимось більшим, ніж просто другом. Кілер бере юнака з собою на небезпечну місію - помститися трьом старим босам, які змусили його змінити своєму моральному кодексу.
Торкнуті (2014)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Підлітка із синдромом Туретта батько вирішив помістити до спеціалізованого закладу. Та він вирішив втекти із псих-лікарні, взявши з собою ще двох. Трійця направляється до океану, де головний герой повинен розсіяти прах своєї матері.Торкнуті (2014)
The Road Within
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підлітка із синдромом Туретта батько вирішив помістити до спеціалізованого закладу. Та він вирішив втекти із псих-лікарні, взявши з собою ще двох. Трійця направляється до океану, де головний герой повинен розсіяти прах своєї матері.
Останній корабель (2014—2018)
кінематографіст
7.4
7.4
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.Останній корабель (2014—2018)
The Last Ship
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Після глобальної пандемії, яка вбила чи заразила понад 80 % населення світу, команда (що складається з 217 чоловіків і жінок) ізольованого неінфікованого есмінця ВМФ США, вигаданого «Нейтана Джеймса», повинна спробувати знайти ліки і зупинити вірус, щоб врятувати людство.
Домініон (2014—2015)
кінематографіст
6.7
6.7
Сюжет
Бог зникає, і в його відсутність архангел Гавриїл і його військо нижніх янголів розпочинають війну проти людства, вважаючи його причиною відсутності Бога. Хоча більшість вищих янголів залишилися нейтральними, Гавриїл переконав нижніх янголів, «небесних псів», які після захоплення людського тіла виділялися чорними очима, боротися разом з ним. 25 років потому залишки людства виживають у декількох укріплених містах. Архангел Михаїл вибрав сторону людства, проти Гавриїла, живучи серед людей в укріпленому місті Вега (частина колишнього Лас-Вегаса). Серед тих що вижили популярне пророцтво про пришестя Обраного, який врятує людство.Домініон (2014—2015)
Dominion
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Бог зникає, і в його відсутність архангел Гавриїл і його військо нижніх янголів розпочинають війну проти людства, вважаючи його причиною відсутності Бога. Хоча більшість вищих янголів залишилися нейтральними, Гавриїл переконав нижніх янголів, «небесних псів», які після захоплення людського тіла виділялися чорними очима, боротися разом з ним. 25 років потому залишки людства виживають у декількох укріплених містах. Архангел Михаїл вибрав сторону людства, проти Гавриїла, живучи серед людей в укріпленому місті Вега (частина колишнього Лас-Вегаса). Серед тих що вижили популярне пророцтво про пришестя Обраного, який врятує людство.
Череп і кістки (2014)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The tale takes place on the island of New Providence in the Bahamas. This unique place of piracy, theft and outlaws is reigned by the fearsome pirate captain Edward Teach, known as Blackbeard. But a scheme has been designed to throw Blackbeard from his throne. An assassin, Tom Lowe, is sent with the task to execute the pirate leader. However, as Lowe moves closer towards Blackbeard, he starts to admire his ideas and involvement in the rogue society. And of course, Lowe will not be Blackbeard's only enemy.Череп і кістки (2014)
Crossbones
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The tale takes place on the island of New Providence in the Bahamas. This unique place of piracy, theft and outlaws is reigned by the fearsome pirate captain Edward Teach, known as Blackbeard. But a scheme has been designed to throw Blackbeard from his throne. An assassin, Tom Lowe, is sent with the task to execute the pirate leader. However, as Lowe moves closer towards Blackbeard, he starts to admire his ideas and involvement in the rogue society. And of course, Lowe will not be Blackbeard's only enemy.
Growing Up and Other Lies (2014)
кінематографіст
4.7
4.7
Сюжет (англ.)
After struggling for years as an artist in New York City, Jake is calling it quits and returning home to Ohio. On his last day in the city, he persuades his three oldest friends to help him...Growing Up and Other Lies (2014)
Growing Up and Other Lies
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
After struggling for years as an artist in New York City, Jake is calling it quits and returning home to Ohio. On his last day in the city, he persuades his three oldest friends to help him...
Hit the Floor (2013—2018)
кінематографіст
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Ahsha Hayes enters the wild world of professional basketball when she tries out for the elite L.A. Devil Girls dance team against the wishes of her mother Sloane, a former dancer herself.Hit the Floor (2013—2018)
Hit the Floor
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Ahsha Hayes enters the wild world of professional basketball when she tries out for the elite L.A. Devil Girls dance team against the wishes of her mother Sloane, a former dancer herself.
Американська історія жаху (2011—)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Glee: Director's Cut Pilot Episode (2009)
кінематографіст
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
William McKinley High School once had a champion glee club, but now they're floundering. That's when an idealistic Spanish teacher takes up their cause, vowing to transform the rag-tag ...Glee: Director's Cut Pilot Episode (2009)
Glee: Director's Cut Pilot Episode
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
William McKinley High School once had a champion glee club, but now they're floundering. That's when an idealistic Spanish teacher takes up their cause, vowing to transform the rag-tag ...
Хор (2009—2015)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».Хор (2009—2015)
Glee
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Один з головних героїв серіалу Вілл Шустер, вчитель іспанської, починає організовувати хор, який займається постановкою мюзиклів. Спочатку колектив залучає студентів, з яких збиткуються однокласники. Шустер розкручує хор, і до нього приєднуються інші учасники, які вже не відчувають проблем у відносинах з однолітками. Поступово стаючи командою, хористи набувають впевненості в собі і виробляють імунітет проти стереотипної кастової шкільної системи, що розділяє учнів на «популярних» і «невдах».
Pretty/Handsome (2008—)
кінематографіст
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A married gynecologist, father of two sons, slowly comes to terms with the fact that he wants to undergo sexual reassignment surgery.Pretty/Handsome (2008—)
Pretty/Handsome
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A married gynecologist, father of two sons, slowly comes to terms with the fact that he wants to undergo sexual reassignment surgery.
Діти без догляду (2006)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Група непосидючої дітвори застряють в різдвяну ніч в аеропорту. Але свято вони втрачати не збираються, роблячи все, щоб цей день пройшов максимально весело… для них.Діти без догляду (2006)
Unaccompanied Minors
12+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група непосидючої дітвори застряють в різдвяну ніч в аеропорту. Але свято вони втрачати не збираються, роблячи все, щоб цей день пройшов максимально весело… для них.
На гострій грані (2006)
кінематографіст
6.1
6.1
Сюжет
1970-і роки. У 12-річного Огюстена батько безпробудно п'є, а мати пише вірші, намагається надрукувати свої твори і прославитися. Однак у неї це ніяк не виходить, через що вона поступово божевовіє. Через деякий час мати з батьком розлучаються, а Огюстен переїжджає жити в досить дивну сім'ю доктора Фінча, маминого психотерапевта.На гострій грані (2006)
Running with Scissors
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
1970-і роки. У 12-річного Огюстена батько безпробудно п'є, а мати пише вірші, намагається надрукувати свої твори і прославитися. Однак у неї це ніяк не виходить, через що вона поступово божевовіє. Через деякий час мати з батьком розлучаються, а Огюстен переїжджає жити в досить дивну сім'ю доктора Фінча, маминого психотерапевта.
Шукач (2005—2012)
кінематографіст
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.Шукач (2005—2012)
The Closer
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Deputy Police Chief Brenda Jean Johnson transfers from Atlanta to LA to head up a special unit of the LAPD that handles sensitive, high-profile murder cases. Johnson's quirky personality and hard-nosed approach often rubs her colleagues the wrong way, but her reputation as one of the world's best interrogator eventually wins over even her toughest critics.
Бетховен 5 (2003)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
4.1
4.1
Сюжет
У п'ятій частині пригод пустуна Бетховена наш кошлатий герой стає шукачем скарбів! Коли Сара вирушає з сенбернаром на літні канікули до свого дядька Фреді в маленьке провінційне містечко, вона ще не уявляла, які пригоди очікують їх попереду. Канікули починаються весело: невгомонний пес "відкопав" ключ до таємниці кладу, про який в окрузі ходять легенди. Відразу починається справжня золота лихоманка: місцеві жителі, як одержимі, починають шукати...Бетховен 5 (2003)
Beethoven's 5th
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
У п'ятій частині пригод пустуна Бетховена наш кошлатий герой стає шукачем скарбів! Коли Сара вирушає з сенбернаром на літні канікули до свого дядька Фреді в маленьке провінційне містечко, вона ще не уявляла, які пригоди очікують їх попереду. Канікули починаються весело: невгомонний пес "відкопав" ключ до таємниці кладу, про який в окрузі ходять легенди. Відразу починається справжня золота лихоманка: місцеві жителі, як одержимі, починають шукати...
Частини тіла (2003—2010)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Наступна п'ятниця (2000)
кінематографіст
6.2
6.2
Сюжет
Крейг - справжній герой вулиць. Він однаково крутий і у в'язниці, де до нього нерівно дихає гігантського розміру сусід по камері, і в шикарній обстановці розкішного особняка свого безробітного дядька, який виграв в лотерею мільйон доларів і від радості втратив відчуття реальності. Надзвичайна латино-американська красуня готова на все заради його уваги, а її озброєні до зубів брати - бандити б'ються в істериці від злості. Загалом нудьгувати йому не доводиться, головне вчасно покурити травички і не сприймати все дуже серйозно.Наступна п'ятниця (2000)
Next Friday
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет
Крейг - справжній герой вулиць. Він однаково крутий і у в'язниці, де до нього нерівно дихає гігантського розміру сусід по камері, і в шикарній обстановці розкішного особняка свого безробітного дядька, який виграв в лотерею мільйон доларів і від радості втратив відчуття реальності. Надзвичайна латино-американська красуня готова на все заради його уваги, а її озброєні до зубів брати - бандити б'ються в істериці від злості. Загалом нудьгувати йому не доводиться, головне вчасно покурити травички і не сприймати все дуже серйозно.
Popular (1999—2001)
кінематографіст
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Two girls who despise each other, due to being on opposite sides of the "popularity fence", are forced together upon learning that their parents are getting married.Popular (1999—2001)
Popular
12+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Two girls who despise each other, due to being on opposite sides of the "popularity fence", are forced together upon learning that their parents are getting married.
Рука-вбивця (1999)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Якось ранком най ледачіший підліток в Америці виявляє трупи батьків з відірваними головами й зауважує, що його рука стала підозріло самостійною! Виявляється, у нього вселилися древні сили зла...Рука-вбивця (1999)
Idle Hands
16+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якось ранком най ледачіший підліток в Америці виявляє трупи батьків з відірваними головами й зауважує, що його рука стала підозріло самостійною! Виявляється, у нього вселилися древні сили зла...
Віддане серце (1997)
кінематографіст ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Знятий в казково красивих гірських місцях Канади, фільм розповідає про пригоди брата і сестри, чий літак розбився в лісі......Віддане серце (1997)
True Heart
6+
кінематографіст кінематографіст ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знятий в казково красивих гірських місцях Канади, фільм розповідає про пригоди брата і сестри, чий літак розбився в лісі......
Carnival of Souls (1998)
кінематографіст
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A young girl witnesses the brutal rape and murder of her mother by a circus clown and begins to have nightmares when the carnival comes back to town when she is an adult.Carnival of Souls (1998)
Carnival of Souls
16+
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
A young girl witnesses the brutal rape and murder of her mother by a circus clown and begins to have nightmares when the carnival comes back to town when she is an adult.
Чарівний світ Діснею (1997—)
кінематографіст
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
кінематографіст кінематографіст
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: