Фільмографія
Знайдено 12 результатів
5.4 Сюжет
Серіал розповідає про мати-одиначку Сімону Кларк. Свого часу вона мріяла стати федеральним агентом, проте довгі роки цим планам не судилося збутися. Тепер, коли діти підросли, жінка вирішує, що настав час реалізувати себе. Вона вступає до Академії ФБР, де стає найстаршим новобранцем. Тепер їй необхідно довести, що вона варта називатися справжнім агентом ФБР.
Новобранець: Федерали (2022—2023)
The Rookie: Feds
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
продюсерка
27 вересня 2022 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Серіал розповідає про мати-одиначку Сімону Кларк. Свого часу вона мріяла стати федеральним агентом, проте довгі роки цим планам не судилося збутися. Тепер, коли діти підросли, жінка вирішує, що настав час реалізувати себе. Вона вступає до Академії ФБР, де стає найстаршим новобранцем. Тепер їй необхідно довести, що вона варта називатися справжнім агентом ФБР.
Сюжет
Кеті Кін - дизайнерка, сповнена рішучості піднятися на саму вершину модного Олімпу і втілити в життя мрію дитинства. Оточують її настільки ж творчі і амбітні особистості, які, незважаючи на всі невдачі, продовжують боротися за місце під нью-йоркським сонцем.
Кеті Кін (2020)
Katy Keene
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
продюсерка
6 лютого 2020 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кеті Кін - дизайнерка, сповнена рішучості піднятися на саму вершину модного Олімпу і втілити в життя мрію дитинства. Оточують її настільки ж творчі і амбітні особистості, які, незважаючи на всі невдачі, продовжують боротися за місце під нью-йоркським сонцем.
Сюжет
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Коли вони бачать нас (2019)
When They See Us
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсерка
31 травня 2019 (Світ)
США
4 год 56 хв
Читати опис
Засновано на судовому розгляді у США в 1989 році, яке також називають справою «п’ятірки з Центрального парку». За результатами слідства п’ятеро афро- і латиноамериканців підліткового віку були визнані винними у зґвалтуванні 28-річної дівчини і засуджені до ув’язнення.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
Серіал 8 сезонів, 144 епізоди
Поновлений серіал
продюсерка
16 жовтня 2018 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Почавши працювати самостійно, колишній напарник Бетмена Дік Ґрейсон зустрічає кількох молодих героїв, яким відчайдушно потрібен наставник.
Сюжет (англ.)
A period drama that picks up where the famous story of Romeo and Juliet leaves off, charting the treachery, palace intrigue, and ill-fated romances of the Montagues and Capulets in the wake of the young lovers' tragic fate. Based on the book by Melinda Taub.
Still Star-Crossed (2017)
Still Star-Crossed
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
продюсерка
29 травня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A period drama that picks up where the famous story of Romeo and Juliet leaves off, charting the treachery, palace intrigue, and ill-fated romances of the Montagues and Capulets in the wake of the young lovers' tragic fate. Based on the book by Melinda Taub.
Сюжет
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Це ми (2016—2022)
This Is Us
16+
Серіал 6 сезонів, 106 епізодів
Завершений
продюсерка
20 вересня 2016 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію кількох поколінь однієї родини, про стосунки між батьками і дітьми, шлюб і звичайні побутові проблеми сучасної людини та родини. Але робить це так, що після кожної серії щемить серце, а в буденних моментах ви бачите себе.https://www.wonderzine.com.ua/wonderzine/culture/videoteka/6905-10-ulyublenih-serialiv-piarnitsi-natali-chulovskoyi
Сюжет (англ.)
The series follows the life of three siblings--brother Ralph-Angel (trying to rebuild his life after jail) and sisters, Nova Bordelon (social activist, root woman, and herbalist) and Charley Bordelon (L.A. basketball wife), who, with her teenage son Micah, moves to the heart of Louisiana to claim an inheritance from their recently departed father - an 800-acre sugarcane farm.
Queen Sugar (2016—2022)
Queen Sugar
12+
Серіал 7 сезонів, 88 епізодів
Завершений
продюсерка
6 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The series follows the life of three siblings--brother Ralph-Angel (trying to rebuild his life after jail) and sisters, Nova Bordelon (social activist, root woman, and herbalist) and Charley Bordelon (L.A. basketball wife), who, with her teenage son Micah, moves to the heart of Louisiana to claim an inheritance from their recently departed father - an 800-acre sugarcane farm.
Сюжет (англ.)
After losing her boyfriend and her high-powered job as an attorney all on one day, Nina finds that the only job available to her is at the Public Defender's office. She quickly realizes ...
Невдаха / Лава підсудних (2014)
Benched
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
продюсерка
28 жовтня 2014 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
After losing her boyfriend and her high-powered job as an attorney all on one day, Nina finds that the only job available to her is at the Public Defender's office. She quickly realizes ...
Сюжет
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Таємниці Лори (2014—2016)
The Mysteries of Laura
12+
Серіал 2 сезони, 38 епізодів
Скасований
продюсерка
17 вересня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Сюжет
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Послідовники (2013—2015)
The Following
18+
Серіал 3 сезони, 45 епізодів
Скасований
продюсерка
21 січня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Агент ФБР Раян Гарді займався справою серійного убивці Джо Керролла, якого він схопив дев'ять років тому. Під час перебування у в'язниці, Керролл, використовуючи Інтернет, вербує армію однодумців-убивць для виконання своїх завдань, і тільки Раяну під силу зупинити його.
Сюжет
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.
90210: Нове покоління (2008—2013)
90210
12+
Серіал 5 сезонів, 114 епізоди
Скасований
продюсерка
2 вересня 2008 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ласкаво просимо до Беверлі-Гіллз! Тут, як і раніше, сонце світить круглий рік, у барах подають найсмачніші коктейлі, а на пляжі найгаласливіші вечірки! І на зміну героям 90-х – Брендону та Бренді Волшам прийшли інші – Енні та Діксон Вілсони.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: