Фільмографія
Знайдено 106 результатів
Saved (2006)
актор у ролі Man
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A paramedic deals with his gambling addiction and troubled relationship with his girlfriend.Saved (2006)
Saved
актор у ролі Man актор у ролі Man
Сюжет (англ.)
A paramedic deals with his gambling addiction and troubled relationship with his girlfriend.
Жорстокі люди (2005)
актор у ролі Cop
6.4
6.4
Сюжет
Фізіотерапевт Ліз практикує в Манхеттене. Після розриву з чоловіком вона сама виховує сина-підлітка. Ліз вирішує приділяти більше часу дитині і, щоб змінити обстановку, приймає запрошення мультимільйонера Огдена Осборна, одного зі своїх впливових клієнтів, стати його особистим лікарем і поселитися на розкішному ранчо. Оточена увагою і делікатною турботою гостинного господаря маєтку, Ліз починає вірити, що знайшла своє щастя. Вона не підозрює, що її благополуччя і радість викликає у когось пекучу заздрість, ревнощі і бажання мстити...Жорстокі люди (2005)
Fierce People
16+
актор у ролі Cop актор у ролі Cop
Сюжет
Фізіотерапевт Ліз практикує в Манхеттене. Після розриву з чоловіком вона сама виховує сина-підлітка. Ліз вирішує приділяти більше часу дитині і, щоб змінити обстановку, приймає запрошення мультимільйонера Огдена Осборна, одного зі своїх впливових клієнтів, стати його особистим лікарем і поселитися на розкішному ранчо. Оточена увагою і делікатною турботою гостинного господаря маєтку, Ліз починає вірити, що знайшла своє щастя. Вона не підозрює, що її благополуччя і радість викликає у когось пекучу заздрість, ревнощі і бажання мстити...
Надприродне (2005—2020)
актор у ролі Dr. Keller ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Dr. Keller актор у ролі Dr. Keller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Eve and the Fire Horse (2005)
актор у ролі God's Witness #1 - Fred
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Chinese-Canadian Eve Eng was born in 1966, in the year of the fire horse. In Chinese culture, fire horse children are notorious for being troublesome. In 1975, nine year old Eve is looking for some meaning for her life, especially...Eve and the Fire Horse (2005)
Eve and the Fire Horse
6+
актор у ролі God's Witness #1 - Fred актор у ролі God's Witness #1 - Fred
Сюжет (англ.)
Chinese-Canadian Eve Eng was born in 1966, in the year of the fire horse. In Chinese culture, fire horse children are notorious for being troublesome. In 1975, nine year old Eve is looking for some meaning for her life, especially...
Behind the Camera: The Unauthorized Story of Mork & Mindy (2005)
актор у ролі Richard Pryor
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An inside look at the ABC sitcom which turned Robin Williams into a star in 1978.Behind the Camera: The Unauthorized Story of Mork & Mindy (2005)
Behind the Camera: The Unauthorized Story of Mork & Mindy
актор у ролі Richard Pryor актор у ролі Richard Pryor
Сюжет (англ.)
An inside look at the ABC sitcom which turned Robin Williams into a star in 1978.
Зоряний крейсер «Галактика» (2004—2009)
актор у ролі Cpl. Venner
8.7
8.7
Сюжет
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.Зоряний крейсер «Галактика» (2004—2009)
Battlestar Galactica
16+
актор у ролі Cpl. Venner актор у ролі Cpl. Venner
Сюжет
Battlestar Galactica продовжує історію, показану у міні-серіалі 2003 року про шлях останніх з Дванадцяти колоній людей, що вижили після ядерної атаки сайлонів. Уцілілі під керівництвом президента Лори Розлін та командувача (пізніше адмірала) Вільяма Адами намагаються вижити на уламках флотилії кораблів, на чолі з потужним але застарілим зоряним крейсером Галактика. Переслідувані сайлонами, які намагаються знищити залишки людської раси, уцілілі подорожують галактикою у пошуках міфічної та давно загубленої тринадцятої колонії: Землі.
The Mountain (2004—2005)
актор у ролі EMT
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A young man returns to the family business of running a popular ski resort after the death of his grandfather and soon faces off against the rest of his estranged family over running the resort.The Mountain (2004—2005)
The Mountain
актор у ролі EMT актор у ролі EMT
Сюжет (англ.)
A young man returns to the family business of running a popular ski resort after the death of his grandfather and soon faces off against the rest of his estranged family over running the resort.
Слово на літеру Л (2004—2009)
актор у ролі Cop
7.7
7.7
Сюжет
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.Слово на літеру Л (2004—2009)
The L Word
18+
актор у ролі Cop актор у ролі Cop
Сюжет
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Поклик Тру (2003—2008)
актор у ролі Proctor
7.4
7.4
Сюжет
Юна випускниця університету на ім'я Тру Девіс, яка працює в міському моргу, може повторити той самий день знову і знову, щоб запобігти вбивствам або іншим катастрофам.Поклик Тру (2003—2008)
Tru Calling
16+
актор у ролі Proctor актор у ролі Proctor
Сюжет
Юна випускниця університету на ім'я Тру Девіс, яка працює в міському моргу, може повторити той самий день знову і знову, щоб запобігти вбивствам або іншим катастрофам.
Сутінкова зона (2002—2003)
актор у ролі Dr. Tyler
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.Сутінкова зона (2002—2003)
The Twilight Zone
12+
актор у ролі Dr. Tyler актор у ролі Dr. Tyler
Сюжет (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.
Мертва зона (2002—2007)
актор у ролі Deputy ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.Мертва зона (2002—2007)
The Dead Zone
16+
актор у ролі Deputy актор у ролі Deputy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
актор у ролі Courier, VRA Op Hacker ✓ укр. аудіо
7.5
Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
7.5
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
актор у ролі Courier, VRA Op Hacker актор у ролі Courier, VRA Op Hacker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
актор у ролі Police Constable #3
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
актор у ролі Police Constable #3 актор у ролі Police Constable #3
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
актор у ролі Capt. Mike Shefield ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
актор у ролі Capt. Mike Shefield актор у ролі Capt. Mike Shefield ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Цілком таємно (1993—2018)
актор у ролі Detective Gross ✓ укр. аудіо
8.6
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
8.6
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
актор у ролі Detective Gross актор у ролі Detective Gross ✓ укр. аудіо
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Waterhole Cove (2012)
актор у ролі Harry
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
An exploration of the relationship between a caretaker in rural Maryland and the two men in her life.Waterhole Cove (2012)
Waterhole Cove
актор у ролі Harry актор у ролі Harry
Сюжет (англ.)
An exploration of the relationship between a caretaker in rural Maryland and the two men in her life.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: