Фільмографія
Знайдено 19 результатів
8.4 Сюжет
Відбувається друге відродження всім відомого дуету Майка Джаджа — Бівіс і Батгед. З часу останнього мультсеріалу 2011 року багато чого змінилося, але герої проєкту залишаються все такими ж кумедними, а ситуації можуть бути навіть ще смішнішими, ніж раніше. Хлопці готові знову обурюватися різними подіями з їхнього життя.
Бівіс і Батгед (2022—)
Beavis and Butt-Head
12+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відбувається друге відродження всім відомого дуету Майка Джаджа — Бівіс і Батгед. З часу останнього мультсеріалу 2011 року багато чого змінилося, але герої проєкту залишаються все такими ж кумедними, а ситуації можуть бути навіть ще смішнішими, ніж раніше. Хлопці готові знову обурюватися різними подіями з їхнього життя.Сюжет
1998 рік. Бівіс та Батт-Гед опиняються у космічному таборі, куди їх відправив суддя у справах неповнолітніх. Їм пропонують взяти участь у космічній місії, але щось йде не так і приятелі потрапляють у чорну діру, яка переносить їх у 2022 рік.
Бівіс і Батт-Гед вставляють Всесвіту (2022)
Beavis and Butt-Head Do the Universe
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
1998 рік. Бівіс та Батт-Гед опиняються у космічному таборі, куди їх відправив суддя у справах неповнолітніх. Їм пропонують взяти участь у космічній місії, але щось йде не так і приятелі потрапляють у чорну діру, яка переносить їх у 2022 рік.Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.
Чим ми займаємося в тінях (2019—2024)
What We Do in the Shadows
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про життя громади вампірів на Стейтен-Айленд. Нандора, Лазло і Над`ю було послано у "Новий світ" володарем Опанасом для захоплення нових територій, але за останні сто років їм вдалося охопити своєю могутньою владою лише одну вулицю... ну і половину сусідньої... точніше третину. Тим часом могутній Опанас збирається відвідати героїв, щоб перевірити наскільки вдало виконується його план.Сюжет (англ.)
The wife of a legendary rapper launches her own career, which puts his life into a tailspin.
Сюжет (англ.)
The wife of a legendary rapper launches her own career, which puts his life into a tailspin.
Сюжет (англ.)
Cannabis legend Ruth Whitefeather Feldman employs her newly graduated son and a team of young "budtenders" to help run her Los Angeles marijuana dispensary.Сюжет (англ.)
Cannabis legend Ruth Whitefeather Feldman employs her newly graduated son and a team of young "budtenders" to help run her Los Angeles marijuana dispensary.
Сюжет (англ.)
An empty nest couple find out that their adult daughters want to move back home with them.Сюжет (англ.)
An empty nest couple find out that their adult daughters want to move back home with them.Сюжет
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.
Кралі в Клівленді (2010—2015)
Hot in Cleveland
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом. Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.Сюжет
Ця історія - про підлітка Джейка з містечка Лейквуд, якого запрошують до місцевої ланки всесвітньої таємної організації, що протягом багатьох століть захищає наш світ від монстрів, які, як виявляється, існують насправді. Його колеги по команді також школярі: Гейлі, одна з найпопулярніших дівчат школи, та Фелікс, шкільний «ботанік». Цих підлітків обрано для роботи в організації, бо їхній розум більш відкритий для різних незвичайних і незрозумілих речей, що існують у світі. Бійців групи постійно доводиться замінювати, так як, дорослішаючи, їх починає сковувати страх перед монстрами, і вони вже не можуть ефективно битися с ними.
Сюжет
Ця історія - про підлітка Джейка з містечка Лейквуд, якого запрошують до місцевої ланки всесвітньої таємної організації, що протягом багатьох століть захищає наш світ від монстрів, які, як виявляється, існують насправді. Його колеги по команді також школярі: Гейлі, одна з найпопулярніших дівчат школи, та Фелікс, шкільний «ботанік». Цих підлітків обрано для роботи в організації, бо їхній розум більш відкритий для різних незвичайних і незрозумілих речей, що існують у світі. Бійців групи постійно доводиться замінювати, так як, дорослішаючи, їх починає сковувати страх перед монстрами, і вони вже не можуть ефективно битися с ними.Сюжет (англ.)
A comedy that revolves around the lives of four young Hollywood assistants and college students who compete for the approval of their eccentric boss.
Сюжет (англ.)
A comedy that revolves around the lives of four young Hollywood assistants and college students who compete for the approval of their eccentric boss.Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.Сюжет (англ.)
A party girl starts a new life as an employee at a family-run bookstore.
Сюжет (англ.)
A party girl starts a new life as an employee at a family-run bookstore.Сюжет (англ.)
John Stamos plays a New York publicist (Jake Phillips) to the famous in this romantic comedy. He tries to change his womanising ways when he meets Kylie Clarke (played by Madchen Amick).
Сюжет (англ.)
John Stamos plays a New York publicist (Jake Phillips) to the famous in this romantic comedy. He tries to change his womanising ways when he meets Kylie Clarke (played by Madchen Amick).Сюжет (англ.)
Inspired by Spade's own family tree, the show turns on James Blake, a TV star who's absentee free-loading father Sammy resurfaces after James makes it big.
Сюжет (англ.)
Inspired by Spade's own family tree, the show turns on James Blake, a TV star who's absentee free-loading father Sammy resurfaces after James makes it big.Сюжет
Розумна і цинічна дівчина переживає підлітковий вік як горда аутсайдерка у світі переважно ідіотських підлітків і поблажливих дорослих.
Сюжет
Розумна і цинічна дівчина переживає підлітковий вік як горда аутсайдерка у світі переважно ідіотських підлітків і поблажливих дорослих.
Сюжет (англ.)
NewsRadio is an American television situation comedy that aired on NBC from 1995 to 1999. The series was created by executive producer Paul Simms, and was filmed in front of a studio audience at CBS Studio Center and Sunset Gower Studios. The show's theme tune was composed by Mike Post, who also scored the pilot.The show placed #72 on Entertainment Weekly's "New TV Classics" list.
Сюжет (англ.)
NewsRadio is an American television situation comedy that aired on NBC from 1995 to 1999. The series was created by executive producer Paul Simms, and was filmed in front of a studio audience at CBS Studio Center and Sunset Gower Studios. The show's theme tune was composed by Mike Post, who also scored the pilot.The show placed #72 on Entertainment Weekly's "New TV Classics" list.
Сюжет (англ.)
An interstellar creature grows a group of boils on its back that come to be 'The Grunt Brothers'.
Сюжет (англ.)
An interstellar creature grows a group of boils on its back that come to be 'The Grunt Brothers'.Сюжет (англ.)
This delightfully quirky show looks at the lives and adventures of two red-headed brothers with the same name.
Сюжет (англ.)
This delightfully quirky show looks at the lives and adventures of two red-headed brothers with the same name.Сюжет
Після розлучення відомий бостонський психіатр Фрейзер Крейн приїжджає в рідний Сієтл, щоб почати життя заново. Його батько Мартін, поліцейський у відставці, брат Найлс і собака Едді раді поверненню Фрейзера. Ще його чекає нова робота ефірного радіо-психіатра, який відгукується на ім’я «Я Слухаю», і маса позаштатних і комічних ситуацій на роботі і вдома.
Сюжет
Після розлучення відомий бостонський психіатр Фрейзер Крейн приїжджає в рідний Сієтл, щоб почати життя заново. Його батько Мартін, поліцейський у відставці, брат Найлс і собака Едді раді поверненню Фрейзера. Ще його чекає нова робота ефірного радіо-психіатра, який відгукується на ім’я «Я Слухаю», і маса позаштатних і комічних ситуацій на роботі і вдома.Сюжет
Культовий анімаційний серіал про парочку друзів, абсолютних нехлюїв Бівіса та Батхеда, які, як ніби не можуть без цього, постійно потрапляють в смішні, курйозні, а часом і небезпечні для їх життя ситуації
Бівіс і Батгед (1993—2013)
Beavis and Butt-Head
0+
сценарист, актор у ролі Police Officer сценарист, актор у ролі Police Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Культовий анімаційний серіал про парочку друзів, абсолютних нехлюїв Бівіса та Батхеда, які, як ніби не можуть без цього, постійно потрапляють в смішні, курйозні, а часом і небезпечні для їх життя ситуаціїКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: