Chikage Awashima
Дата народження: 24 лютого 1924
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 16 лютого 2012 (87 років)
Місце народження: Токіо, Японія
Всього фільмів (на сайті): 69
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 69 результатів
6.7 
A Comedy in Front of the Station: Lunchbox (1961)
A Comedy in Front of the Station: Lunchbox
актриса
24 грудня 1961 (Світ)
Японія
1 год 29 хв
Сюжет (англ.)
The relationships between the hostesses and the customers who visit a typical city bar.
Shadow of a Flower (1961)
Shadow of a Flower
актриса
9 грудня 1961 (Світ)
Японія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
The relationships between the hostesses and the customers who visit a typical city bar.
Restoration Fire (1961)
Restoration Fire
актриса у ролі Ofusa
14 жовтня 1961 (Світ)
Японія
1 год 26 хв
Сюжет
Після заборони проституції в Японії молода жінка намагається почати нове життя після виходу з реабілітаційного центру. Вона стикається з осудом суспільства та труднощами адаптації. Попри це, героїня прагне знайти гідність і місце у світі. Історія розкриває боротьбу за другий шанс.
Нічні жінки (1961)
Girls of the Night
актриса у ролі Nogami
4 вересня 1961 (Світ)
Японія
1 год 33 хв
Читати опис
Після заборони проституції в Японії молода жінка намагається почати нове життя після виходу з реабілітаційного центру. Вона стикається з осудом суспільства та труднощами адаптації. Попри це, героїня прагне знайти гідність і місце у світі. Історія розкриває боротьбу за другий шанс.
Сюжет (англ.)
The university professor Ozeki Hitoshi is regarded as an eccentric by people in his surroundings. When his daughter Tokiko is asked to marry a colleague, she and her mother are overjoyed, but Hitoshi is not satisfied with the situ...
A Good Man, A Good Day (1961)
A Good Man, A Good Day
актриса
13 серпня 1961 (Світ)
Японія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The university professor Ozeki Hitoshi is regarded as an eccentric by people in his surroundings. When his daughter Tokiko is asked to marry a colleague, she and her mother are overjoyed, but Hitoshi is not satisfied with the situ...
Сюжет
Повагабельний університетський професор живе, здавалося б, ідеальним сімейним життям, але його таємниця руйнує цю картину: справжньою матір’ю його дітей є не дружина, а коханка, господиня бару в Ґіндзі. Жінка довго терпить роль прихованої партнерки, але ситуація загострюється, коли фінансові проблеми змушують її замислитися про майбутнє. Вона вирішує наблизитися до дітей, які не знають правди про своє походження. Її внутрішній конфлікт між любов’ю, образою та бажанням визнання поступово переростає у драму морального вибору і руйнування соціальних масок.
Інша жінка (1961)
The Other Woman
актриса у ролі Ayako Kouno
30 травня 1961 (Світ)
Японія
1 год 46 хв
Читати опис
Повагабельний університетський професор живе, здавалося б, ідеальним сімейним життям, але його таємниця руйнує цю картину: справжньою матір’ю його дітей є не дружина, а коханка, господиня бару в Ґіндзі. Жінка довго терпить роль прихованої партнерки, але ситуація загострюється, коли фінансові проблеми змушують її замислитися про майбутнє. Вона вирішує наблизитися до дітей, які не знають правди про своє походження. Її внутрішній конфлікт між любов’ю, образою та бажанням визнання поступово переростає у драму морального вибору і руйнування соціальних масок.
The Akasaka Sisters: Soft Touch of Night (1960)
The Akasaka Sisters: Soft Touch of Night
актриса у ролі Natsuo Narumi
20 листопада 1960 (Світ)
Японія
1 год 43 хв
Сюжет
Самурай, який опинився на межі ритуального самогубства, отримує несподіваний шанс змінити свою долю. Він намагається знайти новий сенс життя, балансуючи між честю, коханням і суспільними обов’язками. Його історія розкриває жорстокість феодальних правил і внутрішні конфлікти людини, що прагне свободи. Поєднання драми, іронії та бойових сцен створює глибокий портрет героя, який кидає виклик усталеним нормам.
Майстер списа (1960)
The Master Spearman
актриса у ролі Sakon Murayama
15 травня 1960 (Світ)
Японія
1 год 39 хв
Читати опис
Самурай, який опинився на межі ритуального самогубства, отримує несподіваний шанс змінити свою долю. Він намагається знайти новий сенс життя, балансуючи між честю, коханням і суспільними обов’язками. Його історія розкриває жорстокість феодальних правил і внутрішні конфлікти людини, що прагне свободи. Поєднання драми, іронії та бойових сцен створює глибокий портрет героя, який кидає виклик усталеним нормам.
Сюжет
Актор кабукі, який виконує жіночі ролі, приховує темне минуле. Його батьків довели до самогубства впливові люди, і він прагне помсти. Використовуючи свою сценічну майстерність, він наближається до ворогів. З допомогою союзників він плете складний план. Проте почуття і моральні сумніви ускладнюють шлях. Це історія про ідентичність, біль і відплату.
Помста актора (1959)
An Actor's Revenge
актриса
25 грудня 1959 (Світ)
Японія
1 год 25 хв
Читати опис
Актор кабукі, який виконує жіночі ролі, приховує темне минуле. Його батьків довели до самогубства впливові люди, і він прагне помсти. Використовуючи свою сценічну майстерність, він наближається до ворогів. З допомогою союзників він плете складний план. Проте почуття і моральні сумніви ускладнюють шлях. Це історія про ідентичність, біль і відплату.Сюжет (англ.)
Adapted from Naoya Shiga's novel about the emotional turmoil of a man who suspects that his wife is committing adultery with his father.
Сюжет (англ.)
The young boy Michio struggles with the loss of his mother while his widowed father, Sadao remarries the kind-hearted Sonoko, who has a daughter of her own. As Michio clings to memories of his mother, the family navigates the chal...
Image of a Mother (1959)
Image of a Mother
12+
актриса у ролі Sonoko Takada
4 березня 1959 (Світ)
Японія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The young boy Michio struggles with the loss of his mother while his widowed father, Sadao remarries the kind-hearted Sonoko, who has a daughter of her own. As Michio clings to memories of his mother, the family navigates the chal...
Сюжет
Під час Другої світової війни пацифіст Кадзі отримує роботу на шахті в Маньчжурії, щоб уникнути служби в армії. Він намагається впровадити гуманні умови для китайських робітників, але стикається з жорстокою системою і корупцією. Його ідеали викликають конфлікти з керівництвом і військовою поліцією. Коли ситуація виходить з-під контролю, Кадзі зазнає переслідувань і змушений зіткнутися з реальністю війни. Його боротьба стає символом протистояння людяності та насильства.
Стан людини (1959)
The Human Condition I: No Greater Love
12+
актриса у ролі Tôfuku Kin
15 січня 1959 (Світ)
Японія
3 год 28 хв
Читати опис
Під час Другої світової війни пацифіст Кадзі отримує роботу на шахті в Маньчжурії, щоб уникнути служби в армії. Він намагається впровадити гуманні умови для китайських робітників, але стикається з жорстокою системою і корупцією. Його ідеали викликають конфлікти з керівництвом і військовою поліцією. Коли ситуація виходить з-під контролю, Кадзі зазнає переслідувань і змушений зіткнутися з реальністю війни. Його боротьба стає символом протистояння людяності та насильства.
Сюжет (англ.)
Legendary Buddhist monk Nichiren (Kazuo Hasegawa) returns from his studies to lead Japan out of moral crisis and prepare to fight the Mongol invaders during the 1200's by creating a new form of Buddhism. He runs afoul of the exist...
Nichiren and the Great Mongol Invasion (1958)
Nichiren and the Great Mongol Invasion
актриса у ролі Yoshino
1 жовтня 1958 (Світ)
Японія
2 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Legendary Buddhist monk Nichiren (Kazuo Hasegawa) returns from his studies to lead Japan out of moral crisis and prepare to fight the Mongol invaders during the 1200's by creating a new form of Buddhism. He runs afoul of the exist...
Сюжет
Вдова, яка виховує сина, працює на фермі разом із суворою свекрухою. Її життя змінюється, коли журналіст приїжджає взяти в неї інтерв’ю, і між ними виникає роман. Проте він одружений і не готовий залишити сім’ю. Паралельно її брат намагається зберегти сімейну землю, стикаючись із соціальними змінами. Герої змушені обирати між традиціями та новими можливостями. Це історія про любов, обов’язок і життя в умовах змін.
Літні хмари (1958)
Summer Clouds
актриса у ролі Yae
2 вересня 1958 (Світ)
Японія
2 год 8 хв
Читати опис
Вдова, яка виховує сина, працює на фермі разом із суворою свекрухою. Її життя змінюється, коли журналіст приїжджає взяти в неї інтерв’ю, і між ними виникає роман. Проте він одружений і не готовий залишити сім’ю. Паралельно її брат намагається зберегти сімейну землю, стикаючись із соціальними змінами. Герої змушені обирати між традиціями та новими можливостями. Це історія про любов, обов’язок і життя в умовах змін.
Сюжет
Після того як їхній господар змушений здійснити сеппуку, 47 самураїв стають ронінами і присягають помститися за його смерть. Вони терпляче чекають слушного моменту, готуючи ретельний план. Через рік вони здійснюють напад на винуватця трагедії, усвідомлюючи, що їх самих чекає та ж доля. Це легендарна історія честі, відданості та самопожертви.
47 ронінів (1958)
The Loyal 47 Ronin
актриса у ролі Riku Ôishi
1 квітня 1958 (Світ)
Японія
2 год 46 хв
Читати опис
Після того як їхній господар змушений здійснити сеппуку, 47 самураїв стають ронінами і присягають помститися за його смерть. Вони терпляче чекають слушного моменту, готуючи ретельний план. Через рік вони здійснюють напад на винуватця трагедії, усвідомлюючи, що їх самих чекає та ж доля. Це легендарна історія честі, відданості та самопожертви.
Сюжет
На острові Токусіма божевільний правитель готує повстання проти сьогунату. Таємничий мечник вирушає у небезпечну подорож, щоб викрити змову і доставити секретні документи. Йому допомагають союзники, але вороги готові на все.
Таємниця Наруто (1957)
Secret of Naruto
актриса у ролі Otsuna
29 вересня 1957 (Світ)
Японія
1 год 41 хв
Читати опис
На острові Токусіма божевільний правитель готує повстання проти сьогунату. Таємничий мечник вирушає у небезпечну подорож, щоб викрити змову і доставити секретні документи. Йому допомагають союзники, але вороги готові на все.
Сюжет
Хлопчик Кійоші відчуває відчуження після повернення батька з війни. Чоловік, якого він майже не знає, поводиться суворо й несправедливо, віддаючи більше любові молодшій доньці. Ображений і самотній, Кійоші тікає з дому. Лише тоді батько усвідомлює свої помилки та провину перед сином. Завдяки матері родина отримує шанс на примирення. Історія розкриває наслідки війни для сімейних стосунків і важливість розуміння між поколіннями.
Жовтий ворон (1957)
Yellow Crow
актриса у ролі Machiko Yoshida
27 лютого 1957 (Світ)
Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Хлопчик Кійоші відчуває відчуження після повернення батька з війни. Чоловік, якого він майже не знає, поводиться суворо й несправедливо, віддаючи більше любові молодшій доньці. Ображений і самотній, Кійоші тікає з дому. Лише тоді батько усвідомлює свої помилки та провину перед сином. Завдяки матері родина отримує шанс на примирення. Історія розкриває наслідки війни для сімейних стосунків і важливість розуміння між поколіннями.
Сюжет
У бідному районі Токіо живе скрипаль і танцівниця ревю, які намагаються вижити попри злидні. Їхнє життя ускладнюється, коли до них приїжджає сестра жінки, що приносить хаос у їхній побут. Між персонажами виникають конфлікти, але також і моменти підтримки та тепла. Історія показує життя простих людей, їхні мрії, труднощі та спроби зберегти гідність у складних умовах. Через музику та танець герої шукають спосіб подолати життєві випробування та знайти сенс у повсякденності.
Танцівниця (1957)
Dancing Girl
актриса у ролі Hanae Hanamura
12 лютого 1957 (Світ)
Японія
1 год 36 хв
Читати опис
У бідному районі Токіо живе скрипаль і танцівниця ревю, які намагаються вижити попри злидні. Їхнє життя ускладнюється, коли до них приїжджає сестра жінки, що приносить хаос у їхній побут. Між персонажами виникають конфлікти, але також і моменти підтримки та тепла. Історія показує життя простих людей, їхні мрії, труднощі та спроби зберегти гідність у складних умовах. Через музику та танець герої шукають спосіб подолати життєві випробування та знайти сенс у повсякденності.
Сюжет
В епоху Едо дві гейші ведуть приховану боротьбу за контроль над районом мосту Ніхонбаші. Їхня конкуренція виходить далеко за межі мистецтва і перетворюється на хитру гру маніпуляцій, інтриг і змагання за вплив. Додатковим об’єктом суперництва стає молодий лікар, чия увага може змінити баланс сил. Фільм показує світ гейш як жорстку соціальну арену, де краса і чарівність приховують холодний розрахунок. У центрі історії — боротьба за владу, статус і виживання в закритому світі традиційної Японії.
Міст Японії (1956)
Bridge of Japan
актриса у ролі Otaka Inaba
1 жовтня 1956 (Світ)
Японія
1 год 52 хв
Читати опис
В епоху Едо дві гейші ведуть приховану боротьбу за контроль над районом мосту Ніхонбаші. Їхня конкуренція виходить далеко за межі мистецтва і перетворюється на хитру гру маніпуляцій, інтриг і змагання за вплив. Додатковим об’єктом суперництва стає молодий лікар, чия увага може змінити баланс сил. Фільм показує світ гейш як жорстку соціальну арену, де краса і чарівність приховують холодний розрахунок. У центрі історії — боротьба за владу, статус і виживання в закритому світі традиційної Японії.
Zangiku monogatari (1956)
Zangiku monogatari
актриса у ролі Otoku
23 квітня 1956 (Світ)
Японія
1 год 52 хв
Сюжет
Молоде подружжя живе у стосунках, де почуття поступово згасають. Чоловік шукає нових емоцій у романі на стороні, що ще більше ускладнює ситуацію. Дружина відчуває віддалення, але не може змінити ситуацію. Історія показує, як буденність і нерозуміння руйнують близькість між людьми. Герої стикаються з наслідками своїх рішень і намагаються знайти вихід. Це стримана драма про любов, що змінюється з часом.
Рання весна (1956)
Early Spring
актриса у ролі Masako Sugiyama
29 січня 1956 (Світ)
Японія
2 год 24 хв
Читати опис
Молоде подружжя живе у стосунках, де почуття поступово згасають. Чоловік шукає нових емоцій у романі на стороні, що ще більше ускладнює ситуацію. Дружина відчуває віддалення, але не може змінити ситуацію. Історія показує, як буденність і нерозуміння руйнують близькість між людьми. Герої стикаються з наслідками своїх рішень і намагаються знайти вихід. Це стримана драма про любов, що змінюється з часом.
Сюжет
Молодий спадкоємець заможної родини, попри волю батька, починає роман із гейшею. Його вибір призводить до розриву з родиною та втрати привілеїв. Пара змушена виживати у складних умовах, де жінка бере на себе основний тягар відповідальності. Тим часом чоловік не може відмовитися від легковажного способу життя. Історія розкриває складні стосунки, жертви й наслідки егоїзму.
Подружні стосунки (1955)
Marital Relations
актриса у ролі Choko
13 вересня 1955 (Світ)
Японія
2 год 1 хв
Читати опис
Молодий спадкоємець заможної родини, попри волю батька, починає роман із гейшею. Його вибір призводить до розриву з родиною та втрати привілеїв. Пара змушена виживати у складних умовах, де жінка бере на себе основний тягар відповідальності. Тим часом чоловік не може відмовитися від легковажного способу життя. Історія розкриває складні стосунки, жертви й наслідки егоїзму.Сюжет (англ.)
The adaptation of Yuzo Yamamoto's novel tells the story of the difficult fate of a single mother in pre-war Japan.
Onna no issho (1955)
Onna no issho
актриса у ролі Nobuko Miki
29 січня 1955 (Світ)
Японія
2 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The adaptation of Yuzo Yamamoto's novel tells the story of the difficult fate of a single mother in pre-war Japan.
Always in My Heart Part 3 (1954)
Always in My Heart Part 3
актриса
27 квітня 1954 (Світ)
Японія
2 год 4 хв
Always in My Heart Part 2 (1953)
Always in My Heart Part 2
актриса
1 грудня 1953 (Світ)
Японія
2 год 0 хв
Сюжет
Три історії розкривають життя жінок у складних обставинах. Одна змушена повернутися до небажаного шлюбу, інша бореться з бідністю та моральним вибором, а третя — повія, яка мріє про краще життя. Кожна з них стикається з несправедливістю та обмеженнями суспільства. Разом ці оповіді створюють глибокий портрет людських страждань і надій.
Каламутна вода (1953)
An Inlet of Muddy Water
актриса у ролі O-Riki (Story 3)
23 листопада 1953 (Світ)
Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Три історії розкривають життя жінок у складних обставинах. Одна змушена повернутися до небажаного шлюбу, інша бореться з бідністю та моральним вибором, а третя — повія, яка мріє про краще життя. Кожна з них стикається з несправедливістю та обмеженнями суспільства. Разом ці оповіді створюють глибокий портрет людських страждань і надій.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: