Чарлі Чаплін
Charles Chaplin
Дата народження: 16 квітня 1889
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 25 грудня 1977 (88 років)
Місце народження: Волворт, Лондон, Англія, Великобританія
Зріст: 165 см
Всього фільмів (на сайті): 179
Ролі: актор (161), сценарист ★ 7.43 (60), режисер ★ 7.65 (44), продюсер (38), композитор (15)
Біографія
Чарлі Чаплін— легендарний англійський та американський кіноактор і кінорежисер першої половини XX століття. Визнаний одним із найкращих коміків в історії світового кіно, тричі нагороджений премією «Оскар».
Він грав ролі, писав сценарії, продюсував власні фільми. Чаплін був одним із класиків ери німого кіно. За свою кар'єру, яка тривала понад 65 років, він пройшов шлях від вікторіанських сцен британських мюзик-холів до Голлівуду — центру світового кіномистецтва.
Фільмографія
Знайдено 179 результатів
10 Things You Don't Know About (2012)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Henry Rollins discusses different subjects throughout history.10 Things You Don't Know About (2012)
10 Things You Don't Know About
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Henry Rollins discusses different subjects throughout history.
The Extraordinary Voyage (2011)
актор
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The miraculous discovery of a hand-colored print of the world-famous TRIP TO THE MOON, the 1902 Georges Melies film, that took 12 years to restore, and opened the Cannes Film Festival in May 2011. The story of this film, from its shooting more than a century ago to its spectacular revival in 2011, is the subject of THE EXTRAORDINARY VOYAGE, the film Serge Bromberg and Eric Lange just completed, which will world premiere at Moma, in New York, November 11, at 7pm, along with the George Melies film with a new spectacular sound track by French group AIR.The Extraordinary Voyage (2011)
The Extraordinary Voyage
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
The miraculous discovery of a hand-colored print of the world-famous TRIP TO THE MOON, the 1902 Georges Melies film, that took 12 years to restore, and opened the Cannes Film Festival in May 2011. The story of this film, from its shooting more than a century ago to its spectacular revival in 2011, is the subject of THE EXTRAORDINARY VOYAGE, the film Serge Bromberg and Eric Lange just completed, which will world premiere at Moma, in New York, November 11, at 7pm, along with the George Melies film with a new spectacular sound track by French group AIR.
Ми. Віримо у кохання (2011)
актор у ролі The Tramp ✓ укр. аудіо
6.2
Фільм побудований просто: коли погляд Воллі потрапляє на якусь річ (чашку, попільницю, скатертину, особистий лист) — і цей предмет, а слідом за ним і дія, відразу ж переноситься в епоху Волліс Сімпсон.
6.2
Сюжет
Стрічка має подвійну сюжетну лінію. В одній показано історію кохання короля Великобританії Едуарда VIII і звичайної американки Волліс Сімпсон . Інша сюжетна лінія пов'язана з Воллі Вінтроп, сучасною жінкою, що захоплена історією кохання британського короля та звичайної американки. Воллі 28 років, вона вже декілька років заміжня з успішнім психотерапевтом, проте не дуже щаслива в стосунках і відчайдушно намагається завагітніти. Пристрасть до королівської історії передається їй від матері та бабусі. Коли вона потрапляє на аукціон Сотбі, де продаються особисті речі Едуарда і місіс Сімпсон, то поринає в атмосферу середини ХХ століття. Далі починається і її любовна лінія, з охоронцем аукціону Євгеном Колпаковим, чоловіком російського походження.Фільм побудований просто: коли погляд Воллі потрапляє на якусь річ (чашку, попільницю, скатертину, особистий лист) — і цей предмет, а слідом за ним і дія, відразу ж переноситься в епоху Волліс Сімпсон.
Ми. Віримо у кохання (2011)
W.E.
16+
актор у ролі The Tramp актор у ролі The Tramp ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка має подвійну сюжетну лінію. В одній показано історію кохання короля Великобританії Едуарда VIII і звичайної американки Волліс Сімпсон . Інша сюжетна лінія пов'язана з Воллі Вінтроп, сучасною жінкою, що захоплена історією кохання британського короля та звичайної американки. Воллі 28 років, вона вже декілька років заміжня з успішнім психотерапевтом, проте не дуже щаслива в стосунках і відчайдушно намагається завагітніти. Пристрасть до королівської історії передається їй від матері та бабусі. Коли вона потрапляє на аукціон Сотбі, де продаються особисті речі Едуарда і місіс Сімпсон, то поринає в атмосферу середини ХХ століття. Далі починається і її любовна лінія, з охоронцем аукціону Євгеном Колпаковим, чоловіком російського походження.Фільм побудований просто: коли погляд Воллі потрапляє на якусь річ (чашку, попільницю, скатертину, особистий лист) — і цей предмет, а слідом за ним і дія, відразу ж переноситься в епоху Волліс Сімпсон.
Пінгвіни містера Поппера (2011)
актор у ролі A Tramp / The Lone Prospector ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
14+
актор у ролі A Tramp / The Lone Prospector актор у ролі A Tramp / The Lone Prospector ✓ укр. аудіо
Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Smash His Camera (2010)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A film centering on the life and work of Ron Galella that examines the nature and effect of paparazzi.Smash His Camera (2010)
Smash His Camera
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A film centering on the life and work of Ron Galella that examines the nature and effect of paparazzi.
Hollywood sul Tevere (2009)
зіграв самого себе
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Biggest Hollywood stars in Italy from 1950 to 1970 through Cinecittà Luce's archives.Hollywood sul Tevere (2009)
Hollywood sul Tevere
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Biggest Hollywood stars in Italy from 1950 to 1970 through Cinecittà Luce's archives.
Mary Pickford: The Muse of the Movies (2008)
зіграв самого себе
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A chronicle of the life and career of silent film star Mary Pickford.Mary Pickford: The Muse of the Movies (2008)
Mary Pickford: The Muse of the Movies
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A chronicle of the life and career of silent film star Mary Pickford.
The Unseen Alistair Cooke (2008)
зіграв самого себе
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
This documentary is a fascinating look at the brimming life of MASTERPIECE's original host, Alistair Cooke, explored through home movies uncovered after his death.The Unseen Alistair Cooke (2008)
The Unseen Alistair Cooke
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
This documentary is a fascinating look at the brimming life of MASTERPIECE's original host, Alistair Cooke, explored through home movies uncovered after his death.
Catalogue of Ships (2008)
актор
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A myth about ship is of fundamental ones in the Western culture. Film-lecture "Catalogue of Ships" is an attempt to draw the history of this myth in all details. It's made of fragments from classical masterpieces of painting, musi...Catalogue of Ships (2008)
Catalogue of Ships
актор актор
Сюжет (англ.)
A myth about ship is of fundamental ones in the Western culture. Film-lecture "Catalogue of Ships" is an attempt to draw the history of this myth in all details. It's made of fragments from classical masterpieces of painting, musi...
The Last Script: Remembering Luis Bunuel (2008)
зіграв самого себе
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The life of one of the most important filmmakers and thinkers of the 20th century.The Last Script: Remembering Luis Bunuel (2008)
The Last Script: Remembering Luis Bunuel
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The life of one of the most important filmmakers and thinkers of the 20th century.
У кожного своє кіно (2007)
актор
6.7
6.7
Сюжет
Тридцять три (33!) всесвітньо відомих режисери взяли участь у створенні цього альманаха на замовлення Дирекції кінофестивалю Канн спеціально до 60-го ювілея. Кожен зняв короткометражний фільм на тему кіно.У кожного своє кіно (2007)
To Each His Own Cinema
16+
актор актор
Сюжет
Тридцять три (33!) всесвітньо відомих режисери взяли участь у створенні цього альманаха на замовлення Дирекції кінофестивалю Канн спеціально до 60-го ювілея. Кожен зняв короткометражний фільм на тему кіно.
The Woman with the Hungry Eyes (2006)
зіграв самого себе
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
The true story of the life of the movies first femme-fatale, Theda Bara, who made over 40 films, only a handful of which survive. Born in America, her film producers insisted she was an exotic foreigner, born in Egypt. Her most fa...The Woman with the Hungry Eyes (2006)
The Woman with the Hungry Eyes
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
The true story of the life of the movies first femme-fatale, Theda Bara, who made over 40 films, only a handful of which survive. Born in America, her film producers insisted she was an exotic foreigner, born in Egypt. Her most fa...
Laurel & Hardy: Hats Off (2005)
актор у ролі Various roles
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Few film stars are genuinely loved by their audiences, but back in the days of the silent movie, a comedy duo enjoyed that from the very beginning. Stan Laurel and Oliver Hardy, brought laughter to millions through the 20th Century.Laurel & Hardy: Hats Off (2005)
Laurel & Hardy: Hats Off
актор у ролі Various roles актор у ролі Various roles
Сюжет (англ.)
Few film stars are genuinely loved by their audiences, but back in the days of the silent movie, a comedy duo enjoyed that from the very beginning. Stan Laurel and Oliver Hardy, brought laughter to millions through the 20th Century.
Final Cut: The Making and Unmaking of Heaven's Gate (2004)
зіграв самого себе
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
An inside look at the hectic production of Heaven's Gate (1980), the media circus that turned it into a synonym for movie flop and how it added to the tectonic change that occurred in Hollywood film studios after it infamously floppeFinal Cut: The Making and Unmaking of Heaven's Gate (2004)
Final Cut: The Making and Unmaking of Heaven's Gate
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
An inside look at the hectic production of Heaven's Gate (1980), the media circus that turned it into a synonym for movie flop and how it added to the tectonic change that occurred in Hollywood film studios after it infamously floppe
Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust (2004)
актор
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
The history of Hollywood's handling of the Nazis and its later depiction of the Holocaust they perpetrated.Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust (2004)
Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust
актор актор
Сюжет (англ.)
The history of Hollywood's handling of the Nazis and its later depiction of the Holocaust they perpetrated.
Мрійники (2003)
актор у ролі A Tramp ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Хлопець зі звичайної інтелігентної родини, відправляється в Париж, щоб покращити свою французьку. Захоплюючись і вивчаючи кіно, він знайомиться з двома бунтарями Тео і Ізабель, які є братом і сестрою. Вони посвячують його у своє життя і він розуміє що потрапив до мрійників, але їхня мрія в результаті не настільки виявляється близька до його...Мрійники (2003)
The Dreamers
18+
актор у ролі A Tramp актор у ролі A Tramp ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хлопець зі звичайної інтелігентної родини, відправляється в Париж, щоб покращити свою французьку. Захоплюючись і вивчаючи кіно, він знайомиться з двома бунтарями Тео і Ізабель, які є братом і сестрою. Вони посвячують його у своє життя і він розуміє що потрапив до мрійників, але їхня мрія в результаті не настільки виявляється близька до його...
Чаплін сьогодні: «Нові часи» (2003)
актор
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In this episode of Philippe Truffault's series on Chaplin, award-winning filmmakers Jean-Pierre and Luc Dardenne profess their love on the classic "Modern Times". The directors expose their views on the many aspects of the film, ChapЧаплін сьогодні: «Нові часи» (2003)
Chaplin Today: Modern Times
актор актор
Сюжет (англ.)
In this episode of Philippe Truffault's series on Chaplin, award-winning filmmakers Jean-Pierre and Luc Dardenne profess their love on the classic "Modern Times". The directors expose their views on the many aspects of the film, Chap
Чаплін сьогодні: «Вогні рампи» (2003)
актор
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Reflections on the final American film by Charles Chaplin.Чаплін сьогодні: «Вогні рампи» (2003)
Chaplin Today: Limelight
актор актор
Сюжет (англ.)
Reflections on the final American film by Charles Chaplin.
Outlaw Comic: The Censoring of Bill Hicks (2003)
актор
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A biographical documentary on the late great comedian Bill Hicks and his career; in particular the censorship by David Letterman that scarred it.Outlaw Comic: The Censoring of Bill Hicks (2003)
Outlaw Comic: The Censoring of Bill Hicks
актор актор
Сюжет (англ.)
A biographical documentary on the late great comedian Bill Hicks and his career; in particular the censorship by David Letterman that scarred it.
Чарлі: життя та мистецтво Чарльза Чапліна (2003)
зіграв самого себе
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Narrated by Sydney Pollack, film critic Richard Schickel's dazzling two-hour plus documentary to one of the towering figures in film: Charles Chaplin. Hardcore Chaplin fans may not find much new material here, but more unfamiliar admirers will gain some valuable information about one of the most famous personalities of the 20th century. Schickel has constructed the documentary as a chronological survey of Chaplin's work, starting with his most significant shorts and covering all of his features. Schickel supports his narration with testimony from artists familiar with Chaplin's work and family members who offer personal insights into the comedian's life. The documentary plays down but doesn't ignore the controversies that swirled around Chaplin's private life. But the main focus is on the films. They include some of the best-loved movies of all time. Clips from "Kid Auto Races at Venice," the 1914 Keystone short in which Chaplin first used his Tramp costume, reveal a startlingly modern technique and sensibility, as if the filmmakers were predicting and mocking reality TV. Subsequent shorts show Chaplin refining his 'Little Tramp' character while absorbing the essentials of filmmaking. By the time he made "Easy Street," in 1917, Chaplin had perfected a combination of knockabout farce and Victorian sentiment that still proves irresistible. Chaplin's early features, including "The Kid," "The Gold Rush" and "City Lights," were such blockbuster hits that he could essentially ignore the coming of sound for almost a decade. Those making appearances on the program include Woody Allen, Richard Attenborough, Jeanine Basinger, Claire Bloom, Geraldine Chaplin. Sydney Chaplin, Johnny Depp, Robert Downey Jr., Milos Forman, Bill Irwin, Norman Lloyd, Marcel Marceau, David Raksin, David Robinson, Andrew Sarris, Martin Scorsese and Jeffrey Vance.Чарлі: життя та мистецтво Чарльза Чапліна (2003)
Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Narrated by Sydney Pollack, film critic Richard Schickel's dazzling two-hour plus documentary to one of the towering figures in film: Charles Chaplin. Hardcore Chaplin fans may not find much new material here, but more unfamiliar admirers will gain some valuable information about one of the most famous personalities of the 20th century. Schickel has constructed the documentary as a chronological survey of Chaplin's work, starting with his most significant shorts and covering all of his features. Schickel supports his narration with testimony from artists familiar with Chaplin's work and family members who offer personal insights into the comedian's life. The documentary plays down but doesn't ignore the controversies that swirled around Chaplin's private life. But the main focus is on the films. They include some of the best-loved movies of all time. Clips from "Kid Auto Races at Venice," the 1914 Keystone short in which Chaplin first used his Tramp costume, reveal a startlingly modern technique and sensibility, as if the filmmakers were predicting and mocking reality TV. Subsequent shorts show Chaplin refining his 'Little Tramp' character while absorbing the essentials of filmmaking. By the time he made "Easy Street," in 1917, Chaplin had perfected a combination of knockabout farce and Victorian sentiment that still proves irresistible. Chaplin's early features, including "The Kid," "The Gold Rush" and "City Lights," were such blockbuster hits that he could essentially ignore the coming of sound for almost a decade. Those making appearances on the program include Woody Allen, Richard Attenborough, Jeanine Basinger, Claire Bloom, Geraldine Chaplin. Sydney Chaplin, Johnny Depp, Robert Downey Jr., Milos Forman, Bill Irwin, Norman Lloyd, Marcel Marceau, David Raksin, David Robinson, Andrew Sarris, Martin Scorsese and Jeffrey Vance.
Чаплін сьогодні: «Король у Нью-Йорку» (2003)
зіграв самого себе
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
An examination of Charles Chaplin's final starring film.Чаплін сьогодні: «Король у Нью-Йорку» (2003)
Chaplin Today: A King in New York
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
An examination of Charles Chaplin's final starring film.
Луї де Фюнес, або мистецтво смішити (2003)
актор у ролі Jewish Barber ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Ця невисока, але воістину велика людина дуже довго йшла до своєї слави, йшла вперто і досягла мети - популярності і процвітання, стала провідним коміком французького екрану, одним із символів нації. Неймовірне завзятість і самовідданість цього відважного клоуна, енергія, з якою він віддавав себе професії на екрані і на театральних підмостках - приклад високої акторської гідності і життєвої стійкості. Луї де Фюнес залишив після себе десятки яскравих ролей. Актор фантастичної енергії, він і по цей день залишається для багатьох символом французької кінокомедії 60-х-70-х років.Луї де Фюнес, або мистецтво смішити (2003)
Louis de Funès ou Le pouvoir de faire rire
актор у ролі Jewish Barber актор у ролі Jewish Barber ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ця невисока, але воістину велика людина дуже довго йшла до своєї слави, йшла вперто і досягла мети - популярності і процвітання, стала провідним коміком французького екрану, одним із символів нації. Неймовірне завзятість і самовідданість цього відважного клоуна, енергія, з якою він віддавав себе професії на екрані і на театральних підмостках - приклад високої акторської гідності і життєвої стійкості. Луї де Фюнес залишив після себе десятки яскравих ролей. Актор фантастичної енергії, він і по цей день залишається для багатьох символом французької кінокомедії 60-х-70-х років.
The Tramp and the Dictator (2002)
зіграв самого себе
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A look at the parallel lives of Charles Chaplin and Adolf Hitler and how they crossed with the creation of The Great Dictator (1940).The Tramp and the Dictator (2002)
The Tramp and the Dictator
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A look at the parallel lives of Charles Chaplin and Adolf Hitler and how they crossed with the creation of The Great Dictator (1940).
Hollywood Rivals (2001)
зіграв самого себе
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Sultry Dietrich vs. Exotic Garbo. Feisty Cagney vs. Brooding Bogart. Strong-Man Schwarzenegger vs. Sparring Stallone. Hollywood Rivals is a fascinating 5-disc set of half-hour profiles spotlighting the personal lives and friendly ...Hollywood Rivals (2001)
Hollywood Rivals
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Sultry Dietrich vs. Exotic Garbo. Feisty Cagney vs. Brooding Bogart. Strong-Man Schwarzenegger vs. Sparring Stallone. Hollywood Rivals is a fascinating 5-disc set of half-hour profiles spotlighting the personal lives and friendly ...
Canada: A People's History (2000—2002)
зіграв самого себе
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
A dramatized comprehensive survey of the history of Canada.Canada: A People's History (2000—2002)
Canada: A People's History
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A dramatized comprehensive survey of the history of Canada.
Mary Pickford: A Life on Film (1997)
актор у ролі Self (with Pickford, Fairbanks, Griffith)
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A biography of the life and career of silent-film star Mary Pickford, known during her day as "America's Sweetheart". This documentary shows that she was not simply just the top actress of her time, but also a successful producer,...Mary Pickford: A Life on Film (1997)
Mary Pickford: A Life on Film
актор у ролі Self (with Pickford, Fairbanks, Griffith) актор у ролі Self (with Pickford, Fairbanks, Griffith)
Сюжет (англ.)
A biography of the life and career of silent-film star Mary Pickford, known during her day as "America's Sweetheart". This documentary shows that she was not simply just the top actress of her time, but also a successful producer,...
Without Lying Down: Frances Marion and the Power of Women in Hollywood (2000)
зіграв самого себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
This documentary, first shown on the Turner Classic Movies cable channel, tells of the life and career of screenwriter Frances Marion. By the mid 1920s, she was the most respected and highest paid script writer in Hollywood. She a...Without Lying Down: Frances Marion and the Power of Women in Hollywood (2000)
Without Lying Down: Frances Marion and the Power of Women in Hollywood
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
This documentary, first shown on the Turner Classic Movies cable channel, tells of the life and career of screenwriter Frances Marion. By the mid 1920s, she was the most respected and highest paid script writer in Hollywood. She a...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
CharlieChaplinOfficial
CharlieChaplinOfficial
Chaplinofficial
Thechaplinfilms
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: