Катрін МакКорд
Catherine McCord
Дата народження: 10 травня 1974 (52 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Луїсвілль, Кентуккі, США
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Wildcard Kitchen (2024—)
актриса у ролі Self - Chef
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Eric Adjepong invites 3 chefs to a high-stakes culinary poker game after hours. Chefs bet with $5000, cooking dishes based on dealt cards. The game tests their skills with luck-based ingredients and wildcards.Wildcard Kitchen (2024—)
Wildcard Kitchen
12+
актриса у ролі Self - Chef актриса у ролі Self - Chef
Сюжет (англ.)
Eric Adjepong invites 3 chefs to a high-stakes culinary poker game after hours. Chefs bet with $5000, cooking dishes based on dealt cards. The game tests their skills with luck-based ingredients and wildcards.
Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
зіграла саму себе
5.9
5.9
Сюжет
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
The Kelly Clarkson Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.
Tia Mowry at Home (2015)
зіграла саму себе
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
Tia Mowry behind the scenes. Here you get to see her everyday life: friends, family, acting. But you also get to see her cooking talent and how it has affected her all her life.Tia Mowry at Home (2015)
Tia Mowry at Home
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Tia Mowry behind the scenes. Here you get to see her everyday life: friends, family, acting. But you also get to see her cooking talent and how it has affected her all her life.
Duff Till Dawn (2015)
актриса у ролі Self - Judge
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
This reality competition pits teams of cake decorators against each other in over-the-top challenges that test their skills and creativity.Duff Till Dawn (2015)
Duff Till Dawn
актриса у ролі Self - Judge актриса у ролі Self - Judge
Сюжет (англ.)
This reality competition pits teams of cake decorators against each other in over-the-top challenges that test their skills and creativity.
Кухня (2014—2025)
актриса у ролі Founder: Weelicious
6.3
6.3
Сюжет
Щотижневе живе шоу, де ведучі демонструють рецепти, обговорюють тренди в їжі, дають поради з приготування сімейних обідівКухня (2014—2025)
The Kitchen
актриса у ролі Founder: Weelicious актриса у ролі Founder: Weelicious
Сюжет
Щотижневе живе шоу, де ведучі демонструють рецепти, обговорюють тренди в їжі, дають поради з приготування сімейних обідів
Guy's Grocery Games (2013—)
актриса у ролі Herself - Judge
6.7
6.7
Сюжет
Guy Fieri sends four talented chefs running through the aisles in a high stakes, high skills, grocery store cooking competition. The chefs are hit by real-world challenges like finding workarounds when all the essential ingredients are suddenly "out-of-stock" or having to create a masterpiece when you can only cook with "5 items or less" or on a $10 budget. In the end, the food does the talking, as the last chef standing has the chance to make some serious dough!Guy's Grocery Games (2013—)
Guy's Grocery Games
актриса у ролі Herself - Judge актриса у ролі Herself - Judge
Сюжет
Guy Fieri sends four talented chefs running through the aisles in a high stakes, high skills, grocery store cooking competition. The chefs are hit by real-world challenges like finding workarounds when all the essential ingredients are suddenly "out-of-stock" or having to create a masterpiece when you can only cook with "5 items or less" or on a $10 budget. In the end, the food does the talking, as the last chef standing has the chance to make some serious dough!
Home & Family (2012—2020)
зіграла саму себе
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
Show will focus on home improvements, crafts, parenting tips, and lifestyle, health and fitness enhancements.Home & Family (2012—2020)
Home & Family
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Show will focus on home improvements, crafts, parenting tips, and lifestyle, health and fitness enhancements.
Червоний штат (2011)
актриса у ролі News Reporter ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Закинувши спроби зняти чергову комедію відомий своїми ексцентричними стрічками режисер Кевін Сміт вдався до іншого жанру - фільму жахів, хоч і з великою долею сатири, спрямованої на фанатиків християнства та консервативні цінності в цілому. Зав'язка досить проста - троє школярів знаходять оголошення, в якому доросла жінка запрошує молодих хлопців до себе додому, щоб влаштувати секс-оргію. Зрадівши такому чудовому шансу втратити цноту головні герої відправляються за вказаною адресою, щоб потрапити там в пастку секти християнських фанатиків, які вирішили боротись з розпустою досить негуманним способом.Червоний штат (2011)
Red State
18+
актриса у ролі News Reporter актриса у ролі News Reporter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Закинувши спроби зняти чергову комедію відомий своїми ексцентричними стрічками режисер Кевін Сміт вдався до іншого жанру - фільму жахів, хоч і з великою долею сатири, спрямованої на фанатиків християнства та консервативні цінності в цілому. Зав'язка досить проста - троє школярів знаходять оголошення, в якому доросла жінка запрошує молодих хлопців до себе додому, щоб влаштувати секс-оргію. Зрадівши такому чудовому шансу втратити цноту головні герої відправляються за вказаною адресою, щоб потрапити там в пастку секти християнських фанатиків, які вирішили боротись з розпустою досить негуманним способом.
Готель для собак (2009)
актриса у ролі Mathilda Frohmann ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
16-річна Енді та її молодший брат Брюс потрапляють до прийомної родини, де заборонені домашні тварини, тому вони перетворюють покинутий готель на дім для свого собаки.Готель для собак (2009)
Hotel for Dogs
12+
актриса у ролі Mathilda Frohmann актриса у ролі Mathilda Frohmann ✓ укр. аудіо
Сюжет
16-річна Енді та її молодший брат Брюс потрапляють до прийомної родини, де заборонені домашні тварини, тому вони перетворюють покинутий готель на дім для свого собаки.
Live! (2007)
актриса у ролі Chrissie
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
A mockumentary following an ambitious TV network executive trying to produce a controversial reality show where contestants play Russian Roulette.Live! (2007)
Live!
16+
актриса у ролі Chrissie актриса у ролі Chrissie
Сюжет (англ.)
A mockumentary following an ambitious TV network executive trying to produce a controversial reality show where contestants play Russian Roulette.
Пандемія (2007)
актриса у ролі Helen Gruner unknown episodes ✓ укр. аудіо
5.4
Але смертоносний штам цього невідомого вірусу вже поширюється, породжуючи паніку. І починаються перегони з часом по всьому світу у пошуках першого зараженого.
5.4
Сюжет
Після того, як загадкова хвороба, що нагадує за симптомами звичайну застуду, вбиває молоду людину на борту літака, що прямував рейсом з Австралії в Лос-Анджелес, Доктор Кайла Мартін, голова центру з контролю за вірусними інфекціями, оголошує карантин для всіх пасажирів.Але смертоносний штам цього невідомого вірусу вже поширюється, породжуючи паніку. І починаються перегони з часом по всьому світу у пошуках першого зараженого.
Пандемія (2007)
Pandemic
16+
актриса у ролі Helen Gruner unknown episodes актриса у ролі Helen Gruner unknown episodes ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після того, як загадкова хвороба, що нагадує за симптомами звичайну застуду, вбиває молоду людину на борту літака, що прямував рейсом з Австралії в Лос-Анджелес, Доктор Кайла Мартін, голова центру з контролю за вірусними інфекціями, оголошує карантин для всіх пасажирів.Але смертоносний штам цього невідомого вірусу вже поширюється, породжуючи паніку. І починаються перегони з часом по всьому світу у пошуках першого зараженого.
Футбольна банда (2006)
актриса у ролі Car Girl ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
У цій зворушливій драмі інспектор з нагляду за умовно засудженими неповнолітніми правопорушниками сподівається сформувати зі своїх підопічних успішну футбольну команду.Футбольна банда (2006)
Gridiron Gang
16+
актриса у ролі Car Girl актриса у ролі Car Girl ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цій зворушливій драмі інспектор з нагляду за умовно засудженими неповнолітніми правопорушниками сподівається сформувати зі своїх підопічних успішну футбольну команду.
Ціна зради (2005)
актриса у ролі Avery Price Receptionist ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Успішний співробітник рекламного агентства Чарльз Шайн одного ранку спізнюється на потяг, який мав відвезти його на роботу. Ця обставина стає початком низки подій, які змінюють життя героя.Ціна зради (2005)
Derailed
16+
актриса у ролі Avery Price Receptionist актриса у ролі Avery Price Receptionist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Успішний співробітник рекламного агентства Чарльз Шайн одного ранку спізнюється на потяг, який мав відвезти його на роботу. Ця обставина стає початком низки подій, які змінюють життя героя.
Food Network Star (2005—2018)
актриса у ролі Blogger
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A food network contest to find a well rounded great chef with a unique point of view and hosting type of personality to host their own show!Food Network Star (2005—2018)
Food Network Star
актриса у ролі Blogger актриса у ролі Blogger
Сюжет (англ.)
A food network contest to find a well rounded great chef with a unique point of view and hosting type of personality to host their own show!
Джої (2004—2006)
актриса у ролі Woman ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Усім відомі "Друзі" розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі. Він живе у гарному помешканні, яке придбала для нього сестра Джина, зі своїм племінником Майклом, якого Джина народила, коли їй було 16 років. Виявляється, у свої 20 років Майкл - справжній фахівець у галузі реактивних двигунів. Розумник Майкл і кмітливий Джої створюють чудову компанію і допомагають один одному у будь-яких ситуаціях.Джої (2004—2006)
Joey
16+
актриса у ролі Woman актриса у ролі Woman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усім відомі "Друзі" розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі. Він живе у гарному помешканні, яке придбала для нього сестра Джина, зі своїм племінником Майклом, якого Джина народила, коли їй було 16 років. Виявляється, у свої 20 років Майкл - справжній фахівець у галузі реактивних двигунів. Розумник Майкл і кмітливий Джої створюють чудову компанію і допомагають один одному у будь-яких ситуаціях.
Модна ненька (2004)
актриса у ролі Lola Model ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Після загибелі сестри і її чоловіка, на Хелен лягає турбота про трьох племінників: тінейджера Одрі, десятилітнього Кенні і зовсім маленької Сари. Бути помічницею директора модельного агентства нелегко, а піклуватися про малолітніх родичів, що звалилися з неба, ще важче. Тому їй доводиться крутитися, як білка в колесі. А тут ще і раптовий і бурхливий роман з місцевим пастором Деном...Модна ненька (2004)
Raising Helen
12+
актриса у ролі Lola Model актриса у ролі Lola Model ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після загибелі сестри і її чоловіка, на Хелен лягає турбота про трьох племінників: тінейджера Одрі, десятилітнього Кенні і зовсім маленької Сари. Бути помічницею директора модельного агентства нелегко, а піклуватися про малолітніх родичів, що звалилися з неба, ще важче. Тому їй доводиться крутитися, як білка в колесі. А тут ще і раптовий і бурхливий роман з місцевим пастором Деном...
Остання спроба (2004)
актриса у ролі Hottie in Club ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Стівен Гудсон двадцятирічний хлопець, що працює бухгалтером. Його дівчина Хлоя - мрія будь-якого чоловіка , приголомшуюча модель. Три роки Стівен був впевненим у собі від того, що він зустрічається з такою прекрасною дівчиною. Однак, все змінюється, коли він дізнається , що Хлоя кидає його. Спустошений Стівен звертається до свого друга, Джека Менінга, за порадою. Стівен повністю змінює свою поведінку: купує дорогий одяг, орендує машину, яка йому не по кишені. Він знову хоче відчути себе таким же впевненим, як раніше. Але і цей план зазнає невдачі. Чи знайде Стівен нове щастя, чи може поверне Хлою?Остання спроба (2004)
The Last Run
актриса у ролі Hottie in Club актриса у ролі Hottie in Club ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стівен Гудсон двадцятирічний хлопець, що працює бухгалтером. Його дівчина Хлоя - мрія будь-якого чоловіка , приголомшуюча модель. Три роки Стівен був впевненим у собі від того, що він зустрічається з такою прекрасною дівчиною. Однак, все змінюється, коли він дізнається , що Хлоя кидає його. Спустошений Стівен звертається до свого друга, Джека Менінга, за порадою. Стівен повністю змінює свою поведінку: купує дорогий одяг, орендує машину, яка йому не по кишені. Він знову хоче відчути себе таким же впевненим, як раніше. Але і цей план зазнає невдачі. Чи знайде Стівен нове щастя, чи може поверне Хлою?
Застряг у тобі (2003)
актриса у ролі Jogger Babe #1 ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Боб і Волт Тенори - не просто брати. Вони - сіамські близнюки, яким таланить у всьому: від бонусних гамбургерів до чудесних трюків на льоду. Вони - зрослись, а тому завжди нерозлучні й ніколи не кинуть один одного в лиху годину.Застряг у тобі (2003)
Stuck on You
12+
актриса у ролі Jogger Babe #1 актриса у ролі Jogger Babe #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Боб і Волт Тенори - не просто брати. Вони - сіамські близнюки, яким таланить у всьому: від бонусних гамбургерів до чудесних трюків на льоду. Вони - зрослись, а тому завжди нерозлучні й ніколи не кинуть один одного в лиху годину.
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
актриса у ролі Danielle ✓ укр. аудіо
7.1
Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
7.1
Сюжет
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Два з половиною чоловіки (2003—2015)
Two and a Half Men
16+
актриса у ролі Danielle актриса у ролі Danielle ✓ укр. аудіо
Сюжет
Холостяк і запеклий ловелас Чарлі Гарпер погоджується прихистити свого брата Алана, який тікає від родинних негараздів. Алан переживає розлучення зі своєю самозакоханою дружиною, яка за допомогою свого адвоката привласнила сімейний будинок та викачує з бідолахи Алана аліменти. І ось два брати ділять дах, мешкаючи у шикарному маєтку, що належить Чарлі і розташований у Малібу на березі океану.Вихідні дні та канікули разом з ними проводить син Алана Джейк — нетямущий хлопчисько, який вимушений набиратися життєвого досвіду в компанії зануди батька і невиправного гедоніста в особі дядечка Чарлі. Чарлі пише музику для рекламних роликів, на чому непогано заробляє. Він тринькає гроші на випивку, жінок і розваги. Алан намагається ужитися з братом і змінити своє життя з його допомогою, але, схоже, незручні ситуації і розчарування стали його вічними супутниками. В кінці третього сезону Алан знову одружується, і знову невдало. Але життя продовжується і, незважаючи ні на що, брати, як і раніше разом, і доросліший Джейк Гарпер з ними.
Winter Break (2003)
актриса у ролі Becca
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Four post-college men living in Aspen try to figure out what to do with their lives.Winter Break (2003)
Winter Break
16+
актриса у ролі Becca актриса у ролі Becca
Сюжет (англ.)
Four post-college men living in Aspen try to figure out what to do with their lives.
Purpose (2002)
актриса у ролі Marcie
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A software developer becomes a billionaire and is distracted by fame, greed and power, then must save his invention and company from a hostile takeover.Purpose (2002)
Purpose
16+
актриса у ролі Marcie актриса у ролі Marcie
Сюжет (англ.)
A software developer becomes a billionaire and is distracted by fame, greed and power, then must save his invention and company from a hostile takeover.
Once and Again (1999—2002)
актриса у ролі Greta
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
A divorced father and a soon-to-be divorced mother meet and begin a romantic courtship which is always complicated by their respective children and their own life problems.Once and Again (1999—2002)
Once and Again
актриса у ролі Greta актриса у ролі Greta
Сюжет (англ.)
A divorced father and a soon-to-be divorced mother meet and begin a romantic courtship which is always complicated by their respective children and their own life problems.
Fox and Friends (1998)
зіграла саму себе
3.0
3.0
Сюжет (англ.)
A morning news show that includes interviews, features and banter among the hosts.Fox and Friends (1998)
Fox and Friends
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
A morning news show that includes interviews, features and banter among the hosts.
Нед і Стейсі (1995—1997)
актриса у ролі Model in Black
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Ned and Stacey get married one week after they meet. He marries her to get a promotion. She marries him because she can't find a place to live and likes his apartment. She hates his self-righteous attitude. He doesn't like her re-...Нед і Стейсі (1995—1997)
Ned and Stacey
актриса у ролі Model in Black актриса у ролі Model in Black
Сюжет (англ.)
Ned and Stacey get married one week after they meet. He marries her to get a promotion. She marries him because she can't find a place to live and likes his apartment. She hates his self-righteous attitude. He doesn't like her re-...
Район Мелроуз (1992—1999)
зіграла саму себе ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе ✓ укр. аудіо
Сюжет
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
The Price Is Right (1972—)
зіграла саму себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Contestants compete for prizes and cash, including cars and vacations, in games that test their knowledge of consumer goods pricing.The Price Is Right (1972—)
The Price Is Right
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Contestants compete for prizes and cash, including cars and vacations, in games that test their knowledge of consumer goods pricing.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: