Фільмографія
Знайдено 63 результати
7.9 Сюжет (англ.)
"Broadway: Beyond The Golden Age" is the long awaited sequel to Rick McKay's "Broadway: The Golden Age." It tells the history of Broadway from 1959 and ending in 1983 as told by over 100 Broadway legends as interviewed by Mr. McKay..
Broadway: Beyond the Golden Age (2021)
Broadway: Beyond the Golden Age
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
"Broadway: Beyond The Golden Age" is the long awaited sequel to Rick McKay's "Broadway: The Golden Age." It tells the history of Broadway from 1959 and ending in 1983 as told by over 100 Broadway legends as interviewed by Mr. McKay..Сюжет (англ.)
Lucille Ball's bravery and willingness to try absolutely anything to elicit a chuckle changed the rules of television. The shrewd, enterprising redhead--whose drama-filled personal life was constantly at odds with her public perso...
Сюжет (англ.)
Lucille Ball's bravery and willingness to try absolutely anything to elicit a chuckle changed the rules of television. The shrewd, enterprising redhead--whose drama-filled personal life was constantly at odds with her public perso...Сюжет (англ.)
The greatest star you never knew, Kaye Ballard did it all as a superb singer, actor, and comedian over eight decades, from big bands to Broadway, radio to recordings, television to the big screen.
Kaye Ballard - The Show Goes On (2019)
Kaye Ballard - The Show Goes On
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
The greatest star you never knew, Kaye Ballard did it all as a superb singer, actor, and comedian over eight decades, from big bands to Broadway, radio to recordings, television to the big screen.Сюжет (англ.)
The stripper Tony and the naive enthusiast Anthony, two entertainers, destined for the big time, who are mismatched in a casting office from two very different online contests.
Still Waiting In The Wings (2017)
Still Waiting In The Wings
актриса у ролі Erika Ericson актриса у ролі Erika Ericson
Сюжет (англ.)
The stripper Tony and the naive enthusiast Anthony, two entertainers, destined for the big time, who are mismatched in a casting office from two very different online contests.Сюжет (англ.)
Tired of the religious zealotry and anti-gay bigotry in their Texas town, sisters Latrell, LaVonda, and Aunt Sissy decide to protest an "Anti-Equality Rally" which aims to forbid any same ...
A Very Sordid Wedding (2017)
A Very Sordid Wedding
12+
актриса у ролі Hortense актриса у ролі Hortense
Сюжет (англ.)
Tired of the religious zealotry and anti-gay bigotry in their Texas town, sisters Latrell, LaVonda, and Aunt Sissy decide to protest an "Anti-Equality Rally" which aims to forbid any same ...Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
Major Crimes
16+
актриса у ролі Marcella Brewster актриса у ролі Marcella Brewster
Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Sophie Larson актриса у ролі Sophie Larson ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісень і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбутися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Починається приголомшливо смішна партизанська війна. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови, які вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення. Хто переможе у цій битві? Не знаємо як ви, а парнокопитні впевнені у власних силах.
Не бий копитом (2004)
Home on the Range
6+
актриса у ролі Pearl Gesner актриса у ролі Pearl Gesner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя на фермі просте і вільне. Господарі і вихованці живуть душа в душу, співають пісень і веселяться. Але раптово цій ідилії приходить кінець. На зміну збанкрутілим власникам ферми приходить безжальний ділок, охочий продати землю і позбутися тварин. Природно, це не влаштовує звиклих до солодкого життя чотириногих і пернатих мешканців. Починається приголомшливо смішна партизанська війна. Керівниками бунту виступають кінь Бак і три корови, які вирішили піти на все, щоб врятувати ферму від розорення. Хто переможе у цій битві? Не знаємо як ви, а парнокопитні впевнені у власних силах.
Сюжет (англ.)
Interviews and archival footage are used to tell the story of post-war Broadway through the 1960s.
Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There (2003)
Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Interviews and archival footage are used to tell the story of post-war Broadway through the 1960s.Сюжет (англ.)
During the 1970s Tammi (pronounced Ta-ME) Tyler was one of the stars of the sitcom "Here Comes Corky." Her acting career was cut short unexpectedly when she killed her costar, Captain Billy after eating a PCP-laced cupcake. In the...
Сюжет (англ.)
During the 1970s Tammi (pronounced Ta-ME) Tyler was one of the stars of the sitcom "Here Comes Corky." Her acting career was cut short unexpectedly when she killed her costar, Captain Billy after eating a PCP-laced cupcake. In the...Сюжет
Ділан Рамсі "пливе за течією" до моменту зустрічі з чарівною французькою сусідкою. І для того, щоб справити враження на красуню, Ділан цупить її собаку, щоб повернувши згодом, стати героєм в її очах. Проте на жаль, справи не завжди йдуть за планом.
Загублене і знайдене (1999)
Lost & Found
12+
актриса у ролі Sylvia актриса у ролі Sylvia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ділан Рамсі "пливе за течією" до моменту зустрічі з чарівною французькою сусідкою. І для того, щоб справити враження на красуню, Ділан цупить її собаку, щоб повернувши згодом, стати героєм в її очах. Проте на жаль, справи не завжди йдуть за планом.Сюжет (англ.)
Butler is an experienced car thief, McCoy a struggling reporter trying to nail a bad guy-senator. Meeting for the first time when they're both in dire need of air transportation, they team ...
Сюжет (англ.)
Butler is an experienced car thief, McCoy a struggling reporter trying to nail a bad guy-senator. Meeting for the first time when they're both in dire need of air transportation, they team ...Сюжет (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.
Сюжет (англ.)
A documentary about celebrities lives before and after being famous.Сюжет (англ.)
Home life of Desi & Lucy Arnaz, from beginning to end, actually, including clips of their early lives & family members.
Сюжет (англ.)
Home life of Desi & Lucy Arnaz, from beginning to end, actually, including clips of their early lives & family members.Сюжет (англ.)
The premise was that four cute upper-middle-class kids had been suddenly orphaned. About to be split up and sent to foster homes, they located a cranky old homeless man and offered him food...
Сюжет (англ.)
The premise was that four cute upper-middle-class kids had been suddenly orphaned. About to be split up and sent to foster homes, they located a cranky old homeless man and offered him food...Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Вона написала вбивство (1984—1996)
Murder, She Wrote
12+
актриса у ролі Christine Carpenter актриса у ролі Christine Carpenter
Сюжет
Детективний телесеріал з Анджелою Ленсбері в головній ролі, розповідає про пригоди письменниці Джессіки Флетчер. Серіал виходив в ефір 12 сезонів, з 1984 по 1996 рік.Залишившись одна після смерті чоловіка, мешканка невеликого портового містечка Кебот-Коув, в штаті Мен, Джессіка Флетчер присвячує себе написанню детективів. Вона починає багато подорожувати, відвідувати друзів, збирати матеріали для нових книг, а заодно допомагати поліції розплутувати вбивства, які по дивним обставинам відбуваються там, куди вона приїжджає.
Сюжет (англ.)
Life in the small town of Grandview, Illinois is one that is just like any other city or town. Tim Pearson, soon to be graduating high school wants to go to Florida to study oceanography. He meets Michelle "Mike" Cody and is attracted to her. She runs the local Demolition Derby place. Ernie "Slam" Webster is on of the drivers in the derby who's wife is cheating on him and wants to later on be with Mike. Tim falls for Mike and a big love triangle is about to happen.
Grandview, U.S.A. (1984)
Grandview, U.S.A.
16+
актриса у ролі Betty Welles актриса у ролі Betty Welles
Сюжет (англ.)
Life in the small town of Grandview, Illinois is one that is just like any other city or town. Tim Pearson, soon to be graduating high school wants to go to Florida to study oceanography. He meets Michelle "Mike" Cody and is attracted to her. She runs the local Demolition Derby place. Ernie "Slam" Webster is on of the drivers in the derby who's wife is cheating on him and wants to later on be with Mike. Tim falls for Mike and a big love triangle is about to happen.Сюжет
У день свого шістнадцятиріччя Саманта Бейкер відчуває себе найнещаснішою людиною на світі. Адже через весілля сестри ніхто навіть не пригадав про день її народження! А тут ще докучливі бабця з дідом примушують йти на шкільний вечір з незнайомим китайцем, і їй ніяк не позбавитися противного новачка, що загорівся до неї неземною любов'ю.Та все ж, в глибині душі, Саманта сподівається, що хлопець, про якого вона мріє, зверне на неї увагу.
Шістнадцять свічок (1984)
Sixteen Candles
16+
актриса у ролі Helen актриса у ролі Helen ✓ укр. аудіо
Сюжет
У день свого шістнадцятиріччя Саманта Бейкер відчуває себе найнещаснішою людиною на світі. Адже через весілля сестри ніхто навіть не пригадав про день її народження! А тут ще докучливі бабця з дідом примушують йти на шкільний вечір з незнайомим китайцем, і їй ніяк не позбавитися противного новачка, що загорівся до неї неземною любов'ю.Та все ж, в глибині душі, Саманта сподівається, що хлопець, про якого вона мріє, зверне на неї увагу.
Сюжет
Наприкінці своєї служби у В'єтнамі полковник Джон Сміт і його загін були обвинувачені в пограбуванні Ханойського банку. Це пограбування дійсно мало місце, але було зроблено за наказом їхнього командира, що загинув і не зміг захистити своїх підопічних. Суд присудив їх до тривалого ув’язнення у військовій в'язниці. Однак, на шляху до місця ув’язнення їм удалося втекти. Ховаючись від переслідування, вони почали працювати "солдатами удачі" і стали відомими не тільки в США, але й по усьому світі як "команда А".
Команда «А» (1983—1987)
The A-Team
16+
актриса у ролі Mrs. Prescott актриса у ролі Mrs. Prescott ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наприкінці своєї служби у В'єтнамі полковник Джон Сміт і його загін були обвинувачені в пограбуванні Ханойського банку. Це пограбування дійсно мало місце, але було зроблено за наказом їхнього командира, що загинув і не зміг захистити своїх підопічних. Суд присудив їх до тривалого ув’язнення у військовій в'язниці. Однак, на шляху до місця ув’язнення їм удалося втекти. Ховаючись від переслідування, вони почали працювати "солдатами удачі" і стали відомими не тільки в США, але й по усьому світі як "команда А".Сюжет (англ.)
Joey lives with his mother. His father isn't around, he doesn't like school, he is bored and doesn't take orders from anyone. In other words he is a real little scamp. Being at one's wit's ...
Сюжет (англ.)
Joey lives with his mother. His father isn't around, he doesn't like school, he is bored and doesn't take orders from anyone. In other words he is a real little scamp. Being at one's wit's ...Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
Мандрівний лицар (1982—1986)
Knight Rider
12+
актриса у ролі Sen. Maggie Flynn актриса у ролі Sen. Maggie Flynn ✓ укр. аудіо
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...Сюжет (англ.)
A young American couple go to the Greek islands for the summer and are dazzled by the beauty and the uninhibited people surrounding them. The young man meets and begins an affair with a French woman, an archeologist working on a dig. The young American woman discovers this and goes to confront the other woman. The French woman is quite taken with the American woman's photographic work, and the three become very close.
Сюжет (англ.)
A young American couple go to the Greek islands for the summer and are dazzled by the beauty and the uninhibited people surrounding them. The young man meets and begins an affair with a French woman, an archeologist working on a dig. The young American woman discovers this and goes to confront the other woman. The French woman is quite taken with the American woman's photographic work, and the three become very close.Сюжет (англ.)
This daytime serial dramatized the power struggles and personal machinations between two feuding political families the wealthy Cleggs and middle-class McCandlesses. Storylines developed from the star-crossed romance between Julie Cl
Капітолій (1982—1987)
Capitol
актриса у ролі Sugar Laine (1983-1984) unknown episodes актриса у ролі Sugar Laine (1983-1984) unknown episodes
Сюжет (англ.)
This daytime serial dramatized the power struggles and personal machinations between two feuding political families the wealthy Cleggs and middle-class McCandlesses. Storylines developed from the star-crossed romance between Julie ClСюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.
Сюжет
Професійне та приватне життя поліцейських напарниць Кеґні та Лейсі.Сюжет (англ.)
An anthology horror/thriller series, along the same lines as "Twilight Zone" or "Night Gallery." Each week features a new story and a new cast.
Сюжет (англ.)
An anthology horror/thriller series, along the same lines as "Twilight Zone" or "Night Gallery." Each week features a new story and a new cast.Сюжет (англ.)
Captain Frank Murphy is in charge of a division that only handles the most difficult cases of the Los Angeles police department. He has assembled a diverse team to take on the craftiest criminals.
Сюжет (англ.)
Captain Frank Murphy is in charge of a division that only handles the most difficult cases of the Los Angeles police department. He has assembled a diverse team to take on the craftiest criminals.Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, який живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі – Рік і Т.С.
Маґнум – приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
актриса у ролі Sarah Tate актриса у ролі Sarah Tate ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, який живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі – Рік і Т.С.Сюжет
Джуліан Кей працює в елітному ескорті для самотніх жінок. Коли знаходять тіло однієї з його клієнток, його супутниця на вечір відмовляє йому в алібі.
Американський жиґоло (1980)
American Gigolo
16+
актриса у ролі Mrs. Dobrun актриса у ролі Mrs. Dobrun ✓ укр. субтитри
Сюжет
Джуліан Кей працює в елітному ескорті для самотніх жінок. Коли знаходять тіло однієї з його клієнток, його супутниця на вечір відмовляє йому в алібі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Carole Cook
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: