Фільмографія
Знайдено 8 результатів
5.5 Сюжет
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?
Одного разу в Римі (2010)
When in Rome
14+
актор у ролі Wedding Guest #1
25 лютого 2010 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Щоб хоч трохи розвіятись та відпочити від міської метушні, безнадійно самотня жінка з Нью-Йорка вирішує поїхати на весілля своєї сестри до Риму. Героїня дістає кілька монеток зі знаменитого "Фонтану кохання" і відтоді стає шалено популярна серед чоловіків, які раніше кинули саме ці монети. Тепер вони – вуличний маг, художник, магнат та модель – переслідують її і приїжджають за нею в Нью-Йорк... Та коли вона сама закохується, як їй дізнатися, чи кохання чоловіка справжнє?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
The series follow an Italian police team in Naples.
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
Серіал 6 сезонів, 86 епізодів
Завершений
Топ #14 серіал
актор у ролі Italo
10 січня 1999 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Сюжет
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
Сплячі (1996)
Sleepers
16+
актор у ролі Customer
18 жовтня 1996 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, що обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий мир насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...
(укр. субтитри)
Сюжет
Випускник коледжу Том Томпсон повертається додому до матусі повністю розчарованим в житті. Тепло рідного вогнища, зустріч із старими приятелями і шкільним коханням допомагають йому знову повірити в себе. Ідилію порушує телефонний дзвінок незнайомки, що попросила Тома бути присутнім на похоронах однокласника, ім'я якого він ніяк не може пригадати. Спроби встановити особу покійного викликають цілий каскад курйозів і непорозумінь.
Чужі похорони (1996)
The Pallbearer
16+
актор у ролі Guest
3 травня 1996 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Випускник коледжу Том Томпсон повертається додому до матусі повністю розчарованим в житті. Тепло рідного вогнища, зустріч із старими приятелями і шкільним коханням допомагають йому знову повірити в себе. Ідилію порушує телефонний дзвінок незнайомки, що попросила Тома бути присутнім на похоронах однокласника, ім'я якого він ніяк не може пригадати. Спроби встановити особу покійного викликають цілий каскад курйозів і непорозумінь.
Сюжет
A single mother selected as a juror for a high-profile trial is forced to make an agonizing decision when a mob enforcer threatens to kill her son.
Сюжет
На вулицях Нью - Йорка офіцер поліції Джон МакКлейн бачив все, що тільки можливо. Цього разу для того, щоб помститися МакКлейну, терорист Саймон, що віртуозно влаштовує вибухи, примушує героя - поліцейського грати в смертельну гру. Ставка - місто Нью - Йорк. МакКлейн вимушений ледве не літати по місту, виконуючи накази Саймона, який ладен рознести пів - Нью-Йорка за щонайменше відхилення від його вимог. І в той час, як вся поліція міста зайнята пошуками терористів, злочинці викрадають золотий запас Національного банку США. У МакКлейна бували невдалі днинки за роки служби в поліції, але сьогодні у нього, схоже, буде винятковий поганий день...
Міцний горішок 3: Помирати з піснею (1995)
Die Hard: With a Vengeance
16+
актор у ролі Bomb Squad Member
19 травня 1995 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
На вулицях Нью - Йорка офіцер поліції Джон МакКлейн бачив все, що тільки можливо. Цього разу для того, щоб помститися МакКлейну, терорист Саймон, що віртуозно влаштовує вибухи, примушує героя - поліцейського грати в смертельну гру. Ставка - місто Нью - Йорк. МакКлейн вимушений ледве не літати по місту, виконуючи накази Саймона, який ладен рознести пів - Нью-Йорка за щонайменше відхилення від його вимог. І в той час, як вся поліція міста зайнята пошуками терористів, злочинці викрадають золотий запас Національного банку США. У МакКлейна бували невдалі днинки за роки служби в поліції, але сьогодні у нього, схоже, буде винятковий поганий день...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Сподіваючись заробити трохи грошей на канікулах, бідний старшокласник погоджується доглянути сварливого полковника у відставці, який утратив зір.
Запах жінки (1992)
Scent of a Woman
16+
актор у ролі Student
23 грудня 1992 (Світ)
США
2 год 36 хв
Читати опис
Сподіваючись заробити трохи грошей на канікулах, бідний старшокласник погоджується доглянути сварливого полковника у відставці, який утратив зір.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: