Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Знедолені (2026)
Les Misérables
Executive Producer
Пост-продакшн
| Жанр: | історичний романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 30 700 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 жовтня 2026 |
| Режисер: | Фред Каває |
Голосування буде доступне після релізу
Після років ув'язнення Жан Вальжан отримує шанс змінити свою долю, але минуле не відпускає його. На тлі суспільних потрясінь, революційних настроїв і боротьби за справедливість переплітаються долі людей, які шукають кохання, надію та прощення. Масштабна історична драма про силу людського духу, здатного змінити світ і самого себе.
The New Toy (2022)
The New Toy
16+
продюсер
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 13 125 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 295 051 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джеймс Гат |
Критичний баг (2022)
Big Bug
16+
продюсер
| Жанр: | пригоди фантастика комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Жан-П'єр Жене |
Є українські субтитри
У 2045 році майже всю роботу виконує штучний інтелект — навіть вдома у старомодної Аліси. Коли починається повстання машин, андроїди зачиняють її будинок заради безпеки.
Christmas with the Tuches (2021)
Christmas with the Tuches
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 19 259 766 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2021 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
My Cousin (2020)
My Cousin
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 10 854 516 $ |
| Касові збори в світі: | 2 982 559 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2020 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ян Кунен |
Meet the Malawas (2019)
Meet the Malawas
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеймс Гат |
Французький жиголо (2019)
Just a Gigolo
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в Україні: | 157 852 $ (3 975 897 UAH) топ #1379 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Є українське аудіо
Алекс звик завжди жити за рахунок інших. Із самої молодості його приваблива зовнішність допомагала хлопцеві бути відмінним жиголо. 25 років Алекс жив із старшою, але неймовірно багатою жінкою. У нього було все: будинок, машина, басейн, багато грошей і так далі. Але часи йдуть, і його пасія знайшла собі молодшого жиголо. А що ж робити Алексу, у якого немає ні роботи, ні колишньої привабливості? Він вирішив з'їздити в гості до сестри. Правда, та його терпіти не може, але вигнати брата – гріх. Єдине, що зараз врятує Алекса – це нова стара жінка, яка буде готова його утримувати. Разом із сином своєї сестри Х'юго вони вийдуть на полювання. Правда, старі методи Алекса в силу віку вже так не працюють...
У пошуках Тедді (2018)
Looking for Teddy
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2018 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Julien Hervé, Філіп Мешлен |
Marseille (2016)
Marseille
продюсер
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Кад Мерад |
The Tuche Family: The American Dream (2016)
The Tuche Family: The American Dream
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2016 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Among Friends (2015)
Among Friends
12+
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Банґкок, у нас халепа! (2014)
Bangkok, We Have A Problem!
продюсер
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Є українське аудіо
Красуня та чудовисько (2014)
Beauty and the Beast
12+
продюсер
| Жанр: | фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Бюджет: | 44 550 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 827 890 $ |
| Касові збори в Україні: | 170 024 $ (1 992 511 UAH) топ #1325 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2014 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Крістоф Ґанс |
Є українське аудіо
Дочка купця, смілива і відважна Белль (Красуня), шукає свого батька в палаці у Чудовиська. Вона знаходить батька в здоров'ї і залишається в палаці у Чудовиська, вони стають друзями. Чудовисько, яке наводило жах на всіх навколоу, насправді дуже нещасне, а в його грудях б'ється добре серце. Але злі чари чаклунки, що зачарували його розвіються тільки тоді, коли його зможе полюбити прекрасна дівчина...
Зулу. Теорія змови (2013)
Zulu
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція ПАР |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Жером Салль |
Є українське аудіо
Південна Африка. Кейптаун. 2012 рік. Відділ серійних вбивств поліції Кейптауна починає розслідування звірячого вбивства білої дівчини. Те, що здавалося тривіальним злочин, швидко перетворюється в круговерть стрілянини і смертей, бо в справі виявляються замішані спочатку торговці наркотиками, потім банди абсолютно відморожених головорізів, а далі поліцейські виходять на інтереси могутньої транснаціональної корпорації. У жорсткому, динамічному і безкомпромісному кримінальному трилері, де кров ллється рікою, героям важко вижити і не всім це вдається. Але детективи Алі Сокіл і Браян Іпкін йдуть до кінця, яку б ціну їм не довелося за це заплатити.
Mes héros (2012)
Mes héros
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 9 780 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2012 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ерік Бенар |
Кохання з перешкодами (2012)
Happiness Never Comes Alone
16+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2012 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джеймс Гат |
Є українське аудіо
Це історія про двох людей з радикально різними поглядами на відносини між чоловіками та жінками. Він, Саша Келлер, живе музикою, нічними клубами, боїться появи дітей у його житті та не визнає дівчат старше 29 років. Проте з тими, хто молодше - залюбки проводить весь свій нічний (та й денний) час.
Вона, Шарлотта, мати трьох дітлахів, що встигла двічі побути заміжньою (до того ж, один з її чоловіків - клієнт боса Саші), розчарувалася в чоловічому населенні та переконана, що втретє на ті самі граблі не наступить.
Супроти здорового глузду, ці двоє зустрічаються. Хто зна, що з цього вийде?..
Вона, Шарлотта, мати трьох дітлахів, що встигла двічі побути заміжньою (до того ж, один з її чоловіків - клієнт боса Саші), розчарувалася в чоловічому населенні та переконана, що втретє на ті самі граблі не наступить.
Супроти здорового глузду, ці двоє зустрічаються. Хто зна, що з цього вийде?..
100 мільйонів євро (2011)
The Tuche Family
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2011 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Є українське аудіо
Історія добре знайомої всій окрузі сім'ї Туше, яка постійно обмежена в коштах, але ніколи не скаржиться на долю і знаходить своє щастя в роботі. Вони завжди бідні, але щасливі.
Несподівано на них звалюється величезне багатство, яке тягне за собою великі зміни в їхньому житті. Чи зможуть вони змінити свої звички і життєвий уклад, продовжуючи залишатися самими собою?
Несподівано на них звалюється величезне багатство, яке тягне за собою великі зміни в їхньому житті. Чи зможуть вони змінити свої звички і життєвий уклад, продовжуючи залишатися самими собою?
Мосьє тато (2011)
Monsieur Papa
6+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2011 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Кад Мерад |
Є українське аудіо
Маріусу - 12, він не знає батька і сумує за ним. Його мати - топ-менеджер у великій фірмі і весь час пропадає на роботі. Але змушена зробити хоч щось, щоб заспокоїти сина. Зрештою, вона вирішує найняти безробітного, щоб той зіграв роль батька для Маріуса. Але, звичайно, все піде абсолютно не по її планом ...
Італієць (2010)
The Italian
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 11 081 555 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2010 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Життя посміхається Діно Фабрицці - ефектному сорокадворічному італійцю. Він досяг успіху і в роботі, продаючи розкішні «Мазераті» в Ніцці, і в особистому житті, де взаємини з відданою Елен повинні незабаром увінчатися шлюбом. Але є маленька проблема: Діно зовсім не Діно і зовсім не італієць. Обіцянка, дана батькові, який потрапив до лікарні із серцевим нападом, стане для нього початком повернення до себе справжнього. Але чи можна це зробити, не втративши все, чого досяг Діно?
Сафарі (2009)
Safari
продюсер
| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Олів'є Барру |
Є українське аудіо
Організатор сафарі в Південній Африці, Рішар Дас'є, забув головне правило - не грати в покер з мафіозі! Після програшу, йому, в рахунок сплати карткового боргу, пропонують два варіанти: або люди тамтешнього мафіозі Шарля вбивають його вірного старого друга і компаньйона Бако або на наступному сафарі, разом із туристами, йому потрібно буде доставити в сусідню африканську країну таємничий кейс.
Мучениці (2008)
Martyrs
18+
продюсер
| Жанр: | жахи драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Паскаль Ложье |
Є українське аудіо
Франція, початок 70-х. Люсі, маленька дівчинка, яка майже рік вважалася зниклою без звістки, виявлена на по просічній дорозі. Дитина у стані глибокого шоку й не може розповісти про те, що трапилося. Поліція швидко знаходить місце її ув'язнення - занедбану бойню. Але все говорить про те, що дівчинка ніколи не залишала своєї в'язниці. На брудному, змарнілому, збезводненому тілі дівчинки немає ніяких слідів сексуального насильства: це не був злочин, скоєний педофілом, але щось набагато більш дивне. Що трапилося в цьому місці? І як Люсі зуміла втекти?
Данте 01 (2008)
Dante 01
16+
продюсер
| Жанр: | фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2008 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Marc Caro |
В інопланетну в'язницю для особливо небезпечних злочинців привозять нового ув'язненого. Після прибуття новачка у в'язниці починають відбуватися містичні й страхаючі події.
Вони (2006)
Them
18+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Румунія |
| Касові збори в світі: | 2 727 971 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2006 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Давид Моро, Ксав'єр Палю |
Є українське аудіо
Лукас і Клементина мирно живуть в своєму будинку, але одного разу вночі вони прокидаються від дивного жахливого звуку. Вони не одні.
Дія відбувається в Румунії: Клементина викладає дітям французьку мову, її день закінчується і вона поспішає додому, по дорозі їй зустрічається кинутий край дороги брудний автомобіль. Вона не зупиняється, а продовжує рухатися у бік будинку, не підозрюючи, що відбулося з людьми в автомобілі — матір'ю і доньчкою—підлітком минулої ночі. Про те, що трапилося, вона дізнається сьогодні увечері, коли її і її бой-френда Лукаса серед ночі розбудять дивні телефонні дзвінки і телевізор, що раптово включився. Але це тільки початок жахливої ночі терору, коли телефони стихнуть, страшна сила повстане і не буде ніякого порятунку, тому що їх переслідують ВОНИ.
Дія відбувається в Румунії: Клементина викладає дітям французьку мову, її день закінчується і вона поспішає додому, по дорозі їй зустрічається кинутий край дороги брудний автомобіль. Вона не зупиняється, а продовжує рухатися у бік будинку, не підозрюючи, що відбулося з людьми в автомобілі — матір'ю і доньчкою—підлітком минулої ночі. Про те, що трапилося, вона дізнається сьогодні увечері, коли її і її бой-френда Лукаса серед ночі розбудять дивні телефонні дзвінки і телевізор, що раптово включився. Але це тільки початок жахливої ночі терору, коли телефони стихнуть, страшна сила повстане і не буде ніякого порятунку, тому що їх переслідують ВОНИ.
Locked Out (2006)
Locked Out
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 6 515 167 $ |
| Касові збори в світі: | 3 666 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Альбер Дюпонтель |
Furia (1999)
Furia
12+
актор у ролі Le prêtre
| Жанр: | драма романтичний фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Александр Ажа |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: