Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Збиток (2007—2012)
актор у ролі Lester Donohue ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...Збиток (2007—2012)
Damages
16+
актор у ролі Lester Donohue актор у ролі Lester Donohue ✓ укр. аудіо
Сюжет
Елен, розумна і талановита випускниця юридичної школи, стає помічником Петті Хьюз, "зубастої акули" серед адвокатів, яка займається справами тільки з дуже великими ставками. Але через деякий час Елен розуміє, що найняли її не тільки завдяки гарному атестату. Коли Петті вирішує подати позов проти впливового мільярдера на ім'я Артур Фробішер, вона ставить під загрозу не тільки власне життя, але і добробут Елен і її рідних...
Brooklyn Rules (2007)
актор у ролі Priest
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Brooklyn, 1985. With the mob world as a backdrop, three life-long friends struggle with questions of love, loss and loyalty.Brooklyn Rules (2007)
Brooklyn Rules
16+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет (англ.)
Brooklyn, 1985. With the mob world as a backdrop, three life-long friends struggle with questions of love, loss and loyalty.
The Book of Daniel (2006)
актор у ролі Detective Lansing
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Rev. Daniel Webster (Quinn) turns to a modern incarnation of Jesus to help him deal with his personal and professional problems.The Book of Daniel (2006)
The Book of Daniel
12+
актор у ролі Detective Lansing актор у ролі Detective Lansing
Сюжет (англ.)
Rev. Daniel Webster (Quinn) turns to a modern incarnation of Jesus to help him deal with his personal and professional problems.
Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
актор у ролі Detective Zack Martel
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
Law & Order: Trial by Jury
12+
актор у ролі Detective Zack Martel актор у ролі Detective Zack Martel
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.
Урятуй мене (2004—2011)
актор у ролі FDNY Official ✓ укр. субтитри
8.3
8.3
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
актор у ролі FDNY Official актор у ролі FDNY Official ✓ укр. субтитри
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
The Jury (2004)
актор у ролі Sheriff
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
New York is the setting for this courtroom drama about a jury of 12 different men and women delibrating various capital crime cases while under the supervision of the courthouse staff ...The Jury (2004)
The Jury
актор у ролі Sheriff актор у ролі Sheriff
Сюжет (англ.)
New York is the setting for this courtroom drama about a jury of 12 different men and women delibrating various capital crime cases while under the supervision of the courthouse staff ...
Закони привабливості (2004)
актор у ролі Limo Driver ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Двоє успішних юристів знайомляться у залі суду, захищаючи протилежні сторони на шлюборозлучному процесі. Колишнє подружжя, клієнти Деніела і Одрі, претендують на замок, розташований в Ірландії. Адвокати їдуть туди, щоб на місці розібратися у ситуації. Але під похмурим ірландським небом, серед пагорбів і полів, двоє супротивники відчувають легкий потяг один до одного, але категорично не бажають визнати це почуття, потрапляють на національне ірландське свято, і після ночі бурхливих веселощів Деніел і Одрі прокидаються чоловіком і дружиною...Закони привабливості (2004)
Laws of Attraction
12+
актор у ролі Limo Driver актор у ролі Limo Driver ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє успішних юристів знайомляться у залі суду, захищаючи протилежні сторони на шлюборозлучному процесі. Колишнє подружжя, клієнти Деніела і Одрі, претендують на замок, розташований в Ірландії. Адвокати їдуть туди, щоб на місці розібратися у ситуації. Але під похмурим ірландським небом, серед пагорбів і полів, двоє супротивники відчувають легкий потяг один до одного, але категорично не бажають визнати це почуття, потрапляють на національне ірландське свято, і після ночі бурхливих веселощів Деніел і Одрі прокидаються чоловіком і дружиною...
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
актор у ролі Robert Kelly ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Robert Kelly актор у ролі Robert Kelly ✓ укр. аудіо
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
The Corner (2000)
актор у ролі Officer Bob Brown
8.5
8.5
Сюжет (англ.)
Chronicles West Baltimore family living in poverty on the front lines of America's drug war.The Corner (2000)
The Corner
16+
актор у ролі Officer Bob Brown актор у ролі Officer Bob Brown
Сюжет (англ.)
Chronicles West Baltimore family living in poverty on the front lines of America's drug war.
Третя зміна (1999—2005)
актор у ролі Father O'Roarke
8.0
8.0
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Father O'Roarke актор у ролі Father O'Roarke
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
актор у ролі Chief Sullivan ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Chief Sullivan актор у ролі Chief Sullivan ✓ укр. аудіо
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Клан Сопрано (1999—2007)
актор у ролі Hollings ✓ укр. аудіо
9.2
9.2
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Hollings актор у ролі Hollings ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
The Headhunter's Sister (1997)
актор у ролі William Payne
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Ray, who lives in New York, is visited by his younger sister there. At first they don't understand each other, and Ray has problems with his new wife who is a Colombian immigrant and doesn't speak English.The Headhunter's Sister (1997)
The Headhunter's Sister
актор у ролі William Payne актор у ролі William Payne
Сюжет (англ.)
Ray, who lives in New York, is visited by his younger sister there. At first they don't understand each other, and Ray has problems with his new wife who is a Colombian immigrant and doesn't speak English.
Закон і порядок (1990—)
актор у ролі Eddie Collins
7.8
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
7.8
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Eddie Collins актор у ролі Eddie Collins
Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Усі мої діти (1970—1975)
актор у ролі Dr. Chambers
6.8
6.8
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.Усі мої діти (1970—1975)
All My Children
18+
актор у ролі Dr. Chambers актор у ролі Dr. Chambers
Сюжет
У Пайн Веллі на східному узбережжі США живе Еріка Кейн. "Усі мої діти" — історія її життя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: