Бранко Свежіч
Branko Cvejic
Дата народження: 25 серпня 1946
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 26 липня 2022 (75 років)
Місце народження: Белґрад, СФРЮ
Всього фільмів (на сайті): 67
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 67 результатів
6.8 Сюжет (англ.)
A famous director wants to shoot a film about forbidden love between a Serb and Albanian woman from Kosovo, but the religious, traditional and mentality differences prevent all three protagonists to make their dreams come true.
A Film with No Name (1988)
A Film with No Name
актор у ролі Prijatelj I
30 травня 1988 (Світ)
Югославія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A famous director wants to shoot a film about forbidden love between a Serb and Albanian woman from Kosovo, but the religious, traditional and mentality differences prevent all three protagonists to make their dreams come true.
Сюжет (англ.)
A quintet of small-time crooks that works under disguise of a musical band become the supporters of Partisan resistance movement in WW2. Being forced to escape to another part of the occupied territory, they hide in "Marlene Saloon"
Balkan Express 2 (1989)
Balkan Express 2
актор у ролі Kostica
1 січня 1988 (Світ)
Югославія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A quintet of small-time crooks that works under disguise of a musical band become the supporters of Partisan resistance movement in WW2. Being forced to escape to another part of the occupied territory, they hide in "Marlene Saloon"
Сюжет (англ.)
Life and times of Vuk Stefanovic Karadzic, Serbian linguist from 19th Century, whose grammar was later adopted by most of nations in former Yugoslavia. Beside dealing with Karadzic's life, the series also covers major historical even
Vuk Karadzic (1987—1988)
Vuk Karadzic
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Stefan Zivkovic
8 листопада 1987 (Світ)
Югославія
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
Life and times of Vuk Stefanovic Karadzic, Serbian linguist from 19th Century, whose grammar was later adopted by most of nations in former Yugoslavia. Beside dealing with Karadzic's life, the series also covers major historical even
Сюжет (англ.)
Trials and tribulations of family Popadic, a typical family of five with their everyday problems.
Better Life (1987—1991)
Better Life
Серіал 3 сезони, 142 епізоди
Завершений
актор у ролі Bozidar Kecic 'Kec'
10 січня 1987 (Світ)
Югославія
40 хв
Читати опис (англ.)
Trials and tribulations of family Popadic, a typical family of five with their everyday problems.
Сюжет (англ.)
Based upon the life and writing of literary visionary Danil Harms, a Russian avant-garde poet of the 1920s who was persecuted and ultimately silenced by the Soviet authorities.
The Harms Case (1987)
The Harms Case
актор у ролі Marija Vasilijevna
1 січня 1987 (Світ)
Югославія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Based upon the life and writing of literary visionary Danil Harms, a Russian avant-garde poet of the 1920s who was persecuted and ultimately silenced by the Soviet authorities.
Сюжет (англ.)
Seven women are sick of working in poor conditions on a farm. They steal a tractor and go to the city.
Ever-Ready Women (1987)
Ever-Ready Women
актор у ролі Poslodavac
1 січня 1987 (Світ)
Югославія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Seven women are sick of working in poor conditions on a farm. They steal a tractor and go to the city.
Сюжет (англ.)
In the first year of freedom after WW2, a poor family from rocky Herzegovina moves to fertile province of Vojvodina hoping for a better life. However, there they face different type of ...
Golden Apple (1986)
Golden Apple
актор
1 січня 1986 (Світ)
Югославія
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
In the first year of freedom after WW2, a poor family from rocky Herzegovina moves to fertile province of Vojvodina hoping for a better life. However, there they face different type of ...
Сюжет (англ.)
A story about partly miserable lives of middle aged men and unfulfilled dreams of youth. And about men turning into what they should be ashamed of, during one drunken night.
Strawberries in the Throat (1985)
Strawberries in the Throat
актор у ролі Bane Bumbar
2 січня 1985 (Світ)
Югославія
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A story about partly miserable lives of middle aged men and unfulfilled dreams of youth. And about men turning into what they should be ashamed of, during one drunken night.
Сюжет (англ.)
In the sequel to "Truckers," truck driver Jare builds a new house for his large family. Since he's the only one who works for all of them, he sets himself an impossible mission to pay off all of his loans with help from his best frie
Truckers Ride Again (1984)
Truckers Ride Again
актор у ролі Sekretar
5 квітня 1984 (Світ)
Югославія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
In the sequel to "Truckers," truck driver Jare builds a new house for his large family. Since he's the only one who works for all of them, he sets himself an impossible mission to pay off all of his loans with help from his best frie
Сюжет (англ.)
For the young man who lives in Serbian province town, the maturing coincides with the turbulent political events of the year 1968.
The Elusive Summer of '68 (1984)
The Elusive Summer of '68
12+
актор у ролі Kum Spasoje
30 січня 1984 (Світ)
Югославія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
For the young man who lives in Serbian province town, the maturing coincides with the turbulent political events of the year 1968.
Kamiondzije 2 (1983—1984)
Kamiondzije 2
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
актор у ролі Sekretar
1 січня 1984 (Світ)
Югославія
52 хв
Сюжет (англ.)
Group of petty criminals is trying to make some money under the disguise of musical band in Nazi-occupied Serbia.
Balkan Express (1983)
Balkan Express
актор у ролі Kostica
24 січня 1983 (Світ)
Югославія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Group of petty criminals is trying to make some money under the disguise of musical band in Nazi-occupied Serbia.
Сюжет (англ.)
Man due to misunderstanding and hardslife, divorce with his wife and left the city. It comes in a new environment, meeting new people and new wife. Crucified between two worlds, does ...
Body Scent (1983)
Body Scent
актор
1 січня 1983 (Світ)
Югославія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Man due to misunderstanding and hardslife, divorce with his wife and left the city. It comes in a new environment, meeting new people and new wife. Crucified between two worlds, does ...
Сюжет (англ.)
An American woman comes to Belgrade to visit an old friend. There, on the exotic boundary between West and East, she becomes entangled in a love triangle.
Something in Between (1982)
Something in Between
актор у ролі Barmen
1 січня 1983 (Світ)
Югославія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
An American woman comes to Belgrade to visit an old friend. There, on the exotic boundary between West and East, she becomes entangled in a love triangle.
Сюжет (англ.)
Nonconformist young man joins the music academy in Belgrade. There he has a lot of existential, as well as emotional problems.
Living Like the Rest of Us (1982)
Living Like the Rest of Us
актор у ролі Profesor
16 липня 1982 (Світ)
Югославія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Nonconformist young man joins the music academy in Belgrade. There he has a lot of existential, as well as emotional problems.
Сюжет (англ.)
Momcilo 'Moca' Stojisavljevic have just finished his military term, now faced with problems like finding a job and a place to live. His old girlfriend is now pregnant and comes to live with...
Erogenous Zone (1981)
Erogenous Zone
актор у ролі Boki
4 лютого 1981 (Світ)
Югославія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Momcilo 'Moca' Stojisavljevic have just finished his military term, now faced with problems like finding a job and a place to live. His old girlfriend is now pregnant and comes to live with...
Сюжет (англ.)
DJ from a small town plans to organize a great artistic happening. His plans coincide with those by local bigwigs who desperately want to promote a local food company.
Plum Juice (1981)
Plum Juice
актор у ролі Delatnik kombinata
1 січня 1981 (Світ)
Югославія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
DJ from a small town plans to organize a great artistic happening. His plans coincide with those by local bigwigs who desperately want to promote a local food company.
Сюжет (англ.)
The staff of elementary school prepare the retirement party for their cleaning woman. The complicated relations within the school will emerge to the surface on the same night.
Handymen, Handymen (1980)
Handymen, Handymen
актор у ролі Kole
27 жовтня 1980 (Світ)
Югославія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The staff of elementary school prepare the retirement party for their cleaning woman. The complicated relations within the school will emerge to the surface on the same night.
Сюжет (англ.)
Fascinated by his friend's success abroad, an out-of-work barber Surda tries his luck in Germany. Uncapable to accept any job that would suit him, he returns to his homeland in disappointment. Based on a popular TV serial "Hot Wind".
The Adventures of Borivoje Surdilovic (1980)
The Adventures of Borivoje Surdilovic
актор у ролі Vesnin bivsi verenik
6 жовтня 1980 (Світ)
Югославія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Fascinated by his friend's success abroad, an out-of-work barber Surda tries his luck in Germany. Uncapable to accept any job that would suit him, he returns to his homeland in disappointment. Based on a popular TV serial "Hot Wind".
Сюжет (англ.)
This film takes place in a small mining town in Serbia, within a time span covering the prewar, war, and postwar period. "Petria's wreath" is a story about the tragic life of an illiterate ...
Petria's Wreath (1980)
Petria's Wreath
актор у ролі Dr. Stanimirovic
22 лютого 1980 (Світ)
Югославія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
This film takes place in a small mining town in Serbia, within a time span covering the prewar, war, and postwar period. "Petria's wreath" is a story about the tragic life of an illiterate ...
Сюжет (англ.)
The adventures of Surda, a man in his 30s who comes from a small town to Belgrade to get rich. However, no job is good for him, so he tries his luck in Germany, but this venture proves to be the same thing, so he heads back to his na
Hot Wind (1980)
Hot Wind
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Misa, gost na prijemu
17 січня 1980 (Світ)
Югославія
55 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of Surda, a man in his 30s who comes from a small town to Belgrade to get rich. However, no job is good for him, so he tries his luck in Germany, but this venture proves to be the same thing, so he heads back to his na
Сюжет (англ.)
The life and death of an educated communist activist who brought Bolshevik ideas to his native Serbia upon his arrival from Russia at the beginning of the 20th century.
Dreams, Life, Death of Filip Filipovic (1980)
Dreams, Life, Death of Filip Filipovic
актор
1 січня 1980 (Світ)
Югославія
53 хв
Читати опис (англ.)
The life and death of an educated communist activist who brought Bolshevik ideas to his native Serbia upon his arrival from Russia at the beginning of the 20th century.
Сюжет (англ.)
After WWI, two friends, awarded officers return to their lives in peacetime. One of them becomes a commander of the gendarme's, while the other gets into conflict with the authorities and ...
The Outlaw (1980)
The Outlaw
актор у ролі Copo
1 січня 1980 (Світ)
Югославія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
After WWI, two friends, awarded officers return to their lives in peacetime. One of them becomes a commander of the gendarme's, while the other gets into conflict with the authorities and ...
Сюжет (англ.)
In 1960, Vitomir Bezjak graduated from the Music Academy in Zagreb as an honor student. Now, he is looking for a job, lives like a bohemian and works on his musical pieces. In spite of the fact that he is the recipient of much pra...
Bravo Maestro (1978)
Bravo Maestro
актор у ролі Predsjednik savjeta
5 червня 1978 (Світ)
Югославія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
In 1960, Vitomir Bezjak graduated from the Music Academy in Zagreb as an honor student. Now, he is looking for a job, lives like a bohemian and works on his musical pieces. In spite of the fact that he is the recipient of much pra...
Сюжет (англ.)
A famous actor leaves the theater without reason to live at his friend's tugboat. The people from his surroundings find out more about his move and come to the riverbank, trying to live freely themselves. The question is who found what.
The Fragrance of Wild Flowers (1977)
The Fragrance of Wild Flowers
актор у ролі Kole
28 грудня 1977 (Світ)
Югославія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
A famous actor leaves the theater without reason to live at his friend's tugboat. The people from his surroundings find out more about his move and come to the riverbank, trying to live freely themselves. The question is who found what.Сюжет (англ.)
This series follows Tesla's life from his childhood in Simljan (near Gospic) in nowadays Croatia (then Kingdom of Croatia-Slavonia, part of Austria-Hungary) to his death in New York, USA.
Nikola Tesla (1977)
Nikola Tesla
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Kulisic
11 вересня 1977 (Світ)
Югославія
60 хв
Читати опис (англ.)
This series follows Tesla's life from his childhood in Simljan (near Gospic) in nowadays Croatia (then Kingdom of Croatia-Slavonia, part of Austria-Hungary) to his death in New York, USA.
Сюжет (англ.)
Trajkovic family are bridge builders. Being forced to move every once in a while, the bridges are everything but pleasant thing for 17 year old Budimir, who is unable to make any permanent love relationship. In their last attempt to
The Love Life of Budimir Trajkovic (1977)
The Love Life of Budimir Trajkovic
актор у ролі Profesor Plavisic
3 червня 1977 (Світ)
Югославія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Trajkovic family are bridge builders. Being forced to move every once in a while, the bridges are everything but pleasant thing for 17 year old Budimir, who is unable to make any permanent love relationship. In their last attempt to
Сюжет (англ.)
Bane Bumbar is growing up in Stara Karaburma neighbourhood with his parents Sreta and Olja, his half-sister Seka Stajn (his mother's child form a previous marriage) and his maternal grandmother Elvira. His circle of friends includes
The Unpicked Strawberries (1975—1976)
The Unpicked Strawberries
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Bane 'Bumbar' Zivkovic
4 серпня 1976 (Світ)
Югославія
49 хв
Читати опис (англ.)
Bane Bumbar is growing up in Stara Karaburma neighbourhood with his parents Sreta and Olja, his half-sister Seka Stajn (his mother's child form a previous marriage) and his maternal grandmother Elvira. His circle of friends includes
Сюжет (англ.)
Prle, Tihi and other youths from resistance movement in Nazi-occupied Belgrade are high on the Gestapo termination list. Some of them get written off, but new ones arrive and continue to fight.
The Written Off (1974)
The Written Off
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Dzokej
22 грудня 1974 (Світ)
Югославія
55 хв
Читати опис (англ.)
Prle, Tihi and other youths from resistance movement in Nazi-occupied Belgrade are high on the Gestapo termination list. Some of them get written off, but new ones arrive and continue to fight.
Сюжет (англ.)
The adventures of a truck driver and his fellow associate, who both leave their company refusing to meet the newly introduced criteria of having elementary school degree. Being in their 40s and totally talentless for education, they
Truckers (1973)
Truckers
актор у ролі Sekretar u preduzecu
26 липня 1973 (Світ)
Югославія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a truck driver and his fellow associate, who both leave their company refusing to meet the newly introduced criteria of having elementary school degree. Being in their 40s and totally talentless for education, theyКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: