Болек Полівка
Bolek Polívka
Дата народження: 31 липня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Візовіце, Чехословаччина [тепер Чехія]
Зріст: 187 см
Всього фільмів (на сайті): 88
Фільмографія
Знайдено 88 результатів
6.5 
Cerní baroni (2004)
Cerní baroni
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Lt. Hamácek
19 січня 2004 (Світ)
Чехія
53 хв
Сюжет (англ.)
A bittersweet comedy set just prior to 1984, during the era of 'practical socialism'. For political reasons, Bedrich Mára (Bolek PolÃvka) has had to give up teaching at Prague's Academy of ...
Pupendo (2003)
Pupendo
актор у ролі Bedrich Mára
27 березня 2003 (Світ)
Чехія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A bittersweet comedy set just prior to 1984, during the era of 'practical socialism'. For political reasons, Bedrich Mára (Bolek PolÃvka) has had to give up teaching at Prague's Academy of ...
Сюжет (англ.)
Nothing seems to go right for Rosta, a film director who is shooting a movie called "Paradiso" at a nudist beach. Rosta finds trouble in paradise from day one as he continually clashes with the crew, actors, and his wife.
Expulsion from Paradise (2001)
Expulsion from Paradise
12+
актор у ролі Director Rosta / Doctor, сценарист
19 квітня 2001 (Світ)
Чехія
2 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Nothing seems to go right for Rosta, a film director who is shooting a movie called "Paradiso" at a nudist beach. Rosta finds trouble in paradise from day one as he continually clashes with the crew, actors, and his wife.
Сюжет (англ.)
Seven seemingly unconnected fairy tales - glued together only by folklore, mood, color and light - make up this Czech collection of visual poetry. The original piece of literature, written by Karel JaromÃr Erben in 1853, contained twelve tales.
Букет (2000)
Wild Flowers
актор у ролі Polednice (segment "Polednice")
6 грудня 2000 (Світ)
Чехія
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Seven seemingly unconnected fairy tales - glued together only by folklore, mood, color and light - make up this Czech collection of visual poetry. The original piece of literature, written by Karel JaromÃr Erben in 1853, contained twelve tales.
Сюжет (англ.)
A computer programmer and his son are going out of the city for vacation.
Out of the City (2000)
Out of the City
актор у ролі Ludva
5 жовтня 2000 (Світ)
Чехія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
A computer programmer and his son are going out of the city for vacation.
Сюжет (англ.)
In World War II Nazi occupied Czechoslovakia, a childless couple, Josef and Marie Cizek, can only watch while the Jewish family of their employers, the Wieners, are first removed from their own home to a spare room in their house by the Nazis, then deported to Theresienstadt concentration camp. Years later, young David Wiener, the sole surviving member of that family has managed to escape and make it to the Cizeks. Although fully aware of the extreme danger of harbouring a Jew in the Third Reich, the Cizek's can not permit themselves to leave David to certain death and agree to hide him. However, this decision leads to terrible danger of discovery by the Nazis and especially their friend and Nazi collaborator, Horst Prohazka, who is attracted to Marie. With desperate cleverness and luck, the Cizeks struggle to keep the secret, even when Horst begins to suspect. In doing so, they find themselves making unorthodox choices and learning about the true nature of the people around them.
Divided We Fall (2000)
Divided We Fall
актор у ролі Josef Cízek
15 березня 2000 (Світ)
Чехія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In World War II Nazi occupied Czechoslovakia, a childless couple, Josef and Marie Cizek, can only watch while the Jewish family of their employers, the Wieners, are first removed from their own home to a spare room in their house by the Nazis, then deported to Theresienstadt concentration camp. Years later, young David Wiener, the sole surviving member of that family has managed to escape and make it to the Cizeks. Although fully aware of the extreme danger of harbouring a Jew in the Third Reich, the Cizek's can not permit themselves to leave David to certain death and agree to hide him. However, this decision leads to terrible danger of discovery by the Nazis and especially their friend and Nazi collaborator, Horst Prohazka, who is attracted to Marie. With desperate cleverness and luck, the Cizeks struggle to keep the secret, even when Horst begins to suspect. In doing so, they find themselves making unorthodox choices and learning about the true nature of the people around them.
Krásný ztráty (2000—2013)
Krásný ztráty
Серіал 1 сезон, 496 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
10 лютого 2000 (Світ)
Чехія
26 хв
Eliska Likes It Hot (1999)
Eliska Likes It Hot
12+
актор у ролі Marcélo
2 грудня 1999 (Світ)
1 год 40 хв
Сюжет
Напередодні Різдва 1967 року 16-літній Міхал вирішив піти з життя. Він, син прорадянськи налаштованого офіцера, безнадійно закохався в Індру, дочку колишнього антифашиста, а нині запеклого антикомуніста. Крім того, Індра кохає іншого. А ще Міхал має тітку-вчительку, яка невтомно шукає батька для свого сина…За мотивами книги Петра Шабаха «Гівно горить».
Нірки (1999)
Cosy Dens
18+
актор у ролі Uncle Václav
8 квітня 1999 (Світ)
Чехія
1 год 55 хв
Читати опис
Напередодні Різдва 1967 року 16-літній Міхал вирішив піти з життя. Він, син прорадянськи налаштованого офіцера, безнадійно закохався в Індру, дочку колишнього антифашиста, а нині запеклого антикомуніста. Крім того, Індра кохає іншого. А ще Міхал має тітку-вчительку, яка невтомно шукає батька для свого сина…За мотивами книги Петра Шабаха «Гівно горить».
Сюжет (англ.)
Father Holy, a village priest, battles against the state and religious bureaucracies of 1980s Czechoslovakia in his fight to raise money for a new church roof. Permeated by his love for the...
Forgotten Light (1996)
Forgotten Light
актор у ролі Vicar Holý
19 грудня 1996 (Світ)
Чехія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Father Holy, a village priest, battles against the state and religious bureaucracies of 1980s Czechoslovakia in his fight to raise money for a new church roof. Permeated by his love for the...Сюжет (англ.)
Cinematographer F.A. Brabec's directorial debut adapts Alfred Jarry's absurd drama in a manner emphasizing artistic stylization. With the help of a legendary screenwriter Milos Macourek and...
Ubu roi (1996)
Ubu roi
12+
актор у ролі King Václav
3 жовтня 1996 (Світ)
Чехія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Cinematographer F.A. Brabec's directorial debut adapts Alfred Jarry's absurd drama in a manner emphasizing artistic stylization. With the help of a legendary screenwriter Milos Macourek and...
Сюжет (англ.)
In the beginning of the 19th century, Johannes Elias Alder is born in a small village in the Austrian mountains. While growing up he is considered strange by the other villagers and discovers his love of music, especially rebuildi...
Brother of Sleep (1995)
Brother of Sleep
12+
актор у ролі Marktmann / Marketender
8 вересня 1995 (Світ)
Німеччина
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
In the beginning of the 19th century, Johannes Elias Alder is born in a small village in the Austrian mountains. While growing up he is considered strange by the other villagers and discovers his love of music, especially rebuildi...
Сюжет (англ.)
In this movie, TV sets are full of life. If a person is in TV (e.g. because it was filmed on the street) it has a double that's right in the TV set. This double needs energy from the true character to survive. Each time, the real human watches TV, his Double will pull life energy from him. So there's a mysterious Death-serial. Many persons die in front of their TV set and nobody knows why. Olda, the main character, is one of the persons, that get more and more weak. He is near death, till Fisarek, the natural healer appears.He teaches Olda how he can resist this magic force and how he can fight it.
Accumulator 1 (1994)
Accumulator 1
12+
актор у ролі Slezák
24 березня 1994 (Світ)
Чехія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
In this movie, TV sets are full of life. If a person is in TV (e.g. because it was filmed on the street) it has a double that's right in the TV set. This double needs energy from the true character to survive. Each time, the real human watches TV, his Double will pull life energy from him. So there's a mysterious Death-serial. Many persons die in front of their TV set and nobody knows why. Olda, the main character, is one of the persons, that get more and more weak. He is near death, till Fisarek, the natural healer appears.He teaches Olda how he can resist this magic force and how he can fight it.
Сюжет
Історія про те, як може змінити людину грошва. Богуш Стейскал живе в малому моравському селі в старій хаті. Свій час проводить, як всі інші, або на роботі, або в шинку. Одного дня його життя зміниться, до села приїде адвокат, який йому повідомить, що завдяки реституції він успадкує величезний батьківський маєток. Богуш стає міліонером.Швидкий перехід не обходиться без проблем, але Богуш моментом звикає на гроші. А далі чекає на нього несподіванка...
Спадщина, або Курвахлопцігутентаг (1992)
The Inheritance or Fuckoffguysgoodday
12+
кінематографіст, сценарист, актор у ролі Bohus
14 грудня 1992 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
2 год 0 хв
Читати опис
Історія про те, як може змінити людину грошва. Богуш Стейскал живе в малому моравському селі в старій хаті. Свій час проводить, як всі інші, або на роботі, або в шинку. Одного дня його життя зміниться, до села приїде адвокат, який йому повідомить, що завдяки реституції він успадкує величезний батьківський маєток. Богуш стає міліонером.Швидкий перехід не обходиться без проблем, але Богуш моментом звикає на гроші. А далі чекає на нього несподіванка...
Сюжет (англ.)
The time is 1945-46. 10 year old Eda and his friend Tonda live in a small village outside Prague. In school, their class is so wild and indisciplined that their teacher quits and is ...
The Elementary School (1991)
The Elementary School
12+
актор у ролі Plíha - Tonda's Neighbor
8 серпня 1991 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The time is 1945-46. 10 year old Eda and his friend Tonda live in a small village outside Prague. In school, their class is so wild and indisciplined that their teacher quits and is ...
Prager leben gut (1991)
Prager leben gut
актор у ролі Policeman
1 квітня 1991 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 33 хв
The Gentle Barbarian (1990)
The Gentle Barbarian
актор у ролі výtvarník Vladimír
1 вересня 1990 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 28 хв
Сюжет (англ.)
Dana is young medical student with no self esteem, she can't deal with life, people and even not with herself. After her boyfriend leaves her, she changes to selfish woman, manipulating ...
Time of the Servants (1989)
Time of the Servants
актор
1 листопада 1989 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Dana is young medical student with no self esteem, she can't deal with life, people and even not with herself. After her boyfriend leaves her, she changes to selfish woman, manipulating ...
Сюжет (англ.)
Pepe and Prengel, returning from war, meet Ester and both fall in love with the girl and live together in a deserted house. Fanatic communist, Zelmira, wants to turn their world upside-down.
Sitting on a Branch, Enjoying Myself (1989)
Sitting on a Branch, Enjoying Myself
актор у ролі Pepe
1 жовтня 1989 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Західна Німеччина
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Pepe and Prengel, returning from war, meet Ester and both fall in love with the girl and live together in a deserted house. Fanatic communist, Zelmira, wants to turn their world upside-down.Сюжет (англ.)
A comedy about an unsuccessful actor at a provincial theater who is offered the main role in a play of an ambitious playwright. The atmosphere at the theater is uninspiring because it is ...
Stek (1988)
Stek
актор у ролі Ferda, сценарист
1 березня 1989 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about an unsuccessful actor at a provincial theater who is offered the main role in a play of an ambitious playwright. The atmosphere at the theater is uninspiring because it is ...
Сюжет (англ.)
Originally a theater play starring Bolek Polivka (Czech) and his wife Chantal Poullain-Polivkova (French), the movie is a satirical look at foreign occupation - a medieval Czech jester ...
The Jester and the Queen (1988)
The Jester and the Queen
актор у ролі Slach / Jester, сценарист
1 квітня 1988 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Originally a theater play starring Bolek Polivka (Czech) and his wife Chantal Poullain-Polivkova (French), the movie is a satirical look at foreign occupation - a medieval Czech jester ...
Сюжет (англ.)
Young orphan Max leaves the circus to escape his abusive fosters. Taking a refuge in a desolate castle, he gets acquainted with the most unlikely company: a vampire, a werewolf, the Frankenstein monster - and an extraordinary old lady.
Freckled Max and the Spooks (1987)
Freckled Max and the Spooks
актор у ролі Henry Frankenstein
17 жовтня 1987 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Young orphan Max leaves the circus to escape his abusive fosters. Taking a refuge in a desolate castle, he gets acquainted with the most unlikely company: a vampire, a werewolf, the Frankenstein monster - and an extraordinary old lady.
Сюжет (англ.)
Aunt Frankenstein arrives to her nephew's castle to set things right and to clean the family name. Could she hope to work out the consensus between the angry villagers and the castle's supernatural inhabitants?
Тітка Франкенштейна (1987)
Frankenstein's Aunt
12+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Henry Frankenstein
1 лютого 1987 (Світ)
Австрія, Західна Німеччина, Франція, Чехословаччина (1918-1992), Іспанія, Італія
25 хв
Читати опис (англ.)
Aunt Frankenstein arrives to her nephew's castle to set things right and to clean the family name. Could she hope to work out the consensus between the angry villagers and the castle's supernatural inhabitants?
Poslední lec (1982)
Poslední lec
актор у ролі Dr. Zvonek Burke
15 жовтня 1982 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 30 хв
Сюжет (англ.)
Funny banter about love, sex, social status, and other ideals, while a new railway employee is trained and sent on his first run as driver
Calamity (1982)
Calamity
12+
актор у ролі Honza Dostál
29 січня 1982 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Funny banter about love, sex, social status, and other ideals, while a new railway employee is trained and sent on his first run as driver
Сюжет (англ.)
The amphitheater of the open-air theatre is filled with young spectators, at the courtyard there prepare the actors, they lit up bonfire, sing a song about "the chap from Kolocava" and the story begins... Nikola (Miroslav Donutil)...
Ballad for a Bandit (1979)
Ballad for a Bandit
12+
актор у ролі Mageri
15 червня 1979 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The amphitheater of the open-air theatre is filled with young spectators, at the courtyard there prepare the actors, they lit up bonfire, sing a song about "the chap from Kolocava" and the story begins... Nikola (Miroslav Donutil)...Сюжет (англ.)
The misadventures of three bugs who got transported into human's home.
Traja chrobáci (1976)
Traja chrobáci
актор
1 січня 1976 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992)
49 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of three bugs who got transported into human's home.Сюжет (англ.)
It is a humorous show moderated by Bolek Polívka. In each episode, we could hear unusual stories, which is retold to us by humorous anecdotes. "Bolkoviny" being shot in the restaurant U klauna on a farm in Olsany u Brna.
Bolkoviny (1997)
Bolkoviny
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Host
Читати опис (англ.)
It is a humorous show moderated by Bolek Polívka. In each episode, we could hear unusual stories, which is retold to us by humorous anecdotes. "Bolkoviny" being shot in the restaurant U klauna on a farm in Olsany u Brna.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: