Богдан Крепак
Bohdan Krepak
Дата народження: 12 травня 1989 (37 років)
Знак зодіаку: Телець
Всього фільмів (на сайті): 184
Ролі: актор дублювання (163), актор озвучення (20), актор (1)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу.
Фільмографія
Знайдено 184 результати
Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.Буревісники: Еліта Повітряних сил США (2025)
Air Force Elite: Thunderbirds
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному фільмі елітний загін пілотів під назвою «Буревісники» проявляє надзвичайні вміння, довіру й хоробрість під час складних тренувань.
Сирени (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.Сирени (2025)
Sirens
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сміливу звичайну жінку тривожать занадто близькі стосунки сестри з її заможною керівницею, тому вона вирушає на пошуки відповідей у розкішному маєтку на узбережжі.
Теракт над Локербі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.Теракт над Локербі (2025)
The Bombing of Pan Am 103
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
Затишок (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.Затишок (2025)
Secrets We Keep
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли в заможному передмісті зникає сусідська економка, Сесіль вирушає на пошуки правди й розкриває таємниці, які руйнують її ідеальний світ.
Убивчий американський шлюб (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Убивство чи самозахист? Документальний фільм, який розкриває події з обох сторін, досліджує справу про вбивство Джейсона Корбетта під час сварки з дружиною і її батьком.Убивчий американський шлюб (2025)
A Deadly American Marriage
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Убивство чи самозахист? Документальний фільм, який розкриває події з обох сторін, досліджує справу про вбивство Джейсона Корбетта під час сварки з дружиною і її батьком.
Карате Кід: Легенди (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.Карате Кід: Легенди (2025)
Karate Kid: Legends
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після сімейної трагедії юний майстер кунг-фу Лі Фан змушений покинути свій дім у Пекіні й переїхати до Нью-Йорка разом із матір'ю. Лі намагається залишити минуле позаду та знайти своє місце серед нових однокласників. Та, хоча він не хоче битися, неприємності переслідують його всюди. Коли новому другу потрібна його допомога, Лі бере участь у змаганнях з карате – але однієї майстерності недостатньо для перемоги. Вчитель Лі, містер Хан, звертається по допомогу до справжнього Карате Кіда – Даніеля ЛаРуссо. Тож, Лі відкриває для себе новий підхід до бою, поєднуючи два стилі в один для вирішального поєдинку у світі бойових мистецтв.
Загублена куля 3 (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.Загублена куля 3 (2025)
Last Bullet
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Чотири пори року (2025—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Багаторічна дружба трьох подружжів піддається випробуванню, а традиція спільного відпочинку що три місяці опиняється під загрозою, коли одне з них розлучається.Чотири пори року (2025—)
The Four Seasons
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Багаторічна дружба трьох подружжів піддається випробуванню, а традиція спільного відпочинку що три місяці опиняється під загрозою, коли одне з них розлучається.
Етернавт (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.Етернавт (2025)
The Eternaut
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Катастрофічний токсичний снігопад убиває мільйони людей. У Буенос-Айресі Хуан Сальво й група вцілілих намагаються протистояти невидимій загрозі з іншого світу.
Поза юрисдикцією (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.Поза юрисдикцією (2025)
Exterritorial
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
Рансом-Каньйон (2025—2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.Рансом-Каньйон (2025—2026)
Ransom Canyon
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
Грішники (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.Грішники (2025)
Sinners
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Вовчий король (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.Вовчий король (2025)
Wolf King
10+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У світі, де смертними людьми правлять Перевертні, ми познайомимося з 16-річним пастухом Дрю Ферраном, підлітком, чиє життя змінюється назавжди, коли він дізнається, що є останнім вцілілим Королем вовків.
Хаос: Убивства Менсонів (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.Хаос: Убивства Менсонів (2025)
Chaos: The Manson Murders
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У серпні 1969 р. послідовники Чарльза Менсона вбили за його наказом сім людей. Чому? Дізнайтеся про контроль над розумом, експерименти ЦРУ й вбивства.
Гепард (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.Гепард (2025)
The Leopard
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
XIX століття. Сицилійська аристократична родина переживає важкий період соціально-політичних змін. На основі роману Джузеппе Томазі ді Лампедузи.
Плеймейкерка (2025—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.Плеймейкерка (2025—)
Running Point
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Поганий вплив (2025)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
4.3
4.3
Сюжет
Колишній в’язень отримує другий шанс у житті, коли його наймають захищати заможну спадкоємицю від сталкера. Але вони зближуються, і протистояти почуттям стає неможливо.Поганий вплив (2025)
Bad Influence
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Колишній в’язень отримує другий шанс у житті, коли його наймають захищати заможну спадкоємицю від сталкера. Але вони зближуються, і протистояти почуттям стає неможливо.
У тіні (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Життя молодої матері перевертається догори дриґом, адже їй доводиться під прикриттям рятуватися від бухарестської банди, яка винна в смерті її нареченого.У тіні (2025)
Subteran
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя молодої матері перевертається догори дриґом, адже їй доводиться під прикриттям рятуватися від бухарестської банди, яка винна в смерті її нареченого.
Любов сліпа: Німеччина (2025—)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Експеримент прибуває до Німеччини, де одинаки й одиначки шукають справжнє кохання й віддані стосунки на все життя. І починають цей шлях наосліп.Любов сліпа: Німеччина (2025—)
Love Is Blind: Germany
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Експеримент прибуває до Німеччини, де одинаки й одиначки шукають справжнє кохання й віддані стосунки на все життя. І починають цей шлях наосліп.
Не вмирай: Чоловік, що хоче жити вічно (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
У цьому документальному серіалі заможний бізнесмен Браян Джонсон ризикує своїм здоровʼям і статками, щоб зупинити старіння й продовжити своє життя до нечуваних меж.Не вмирай: Чоловік, що хоче жити вічно (2025)
Don't Die: The Man Who Wants to Live Forever
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому документальному серіалі заможний бізнесмен Браян Джонсон ризикує своїм здоровʼям і статками, щоб зупинити старіння й продовжити своє життя до нечуваних меж.
Ігри звірів (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Я зібрав 1000 людей, щоб боротися за 5 000 000 доларів, НАЙБІЛЬШИЙ грошовий приз в історії ТБ! Ми також роздаємо приватний острів, авто Lamborghini та мільйони інших грошових призів під час змагань! Приєднуйтеся, щоб побачити найкраще шоу, яке коли-небудь створювалося!Ігри звірів (2024—)
Beast Games
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Я зібрав 1000 людей, щоб боротися за 5 000 000 доларів, НАЙБІЛЬШИЙ грошовий приз в історії ТБ! Ми також роздаємо приватний острів, авто Lamborghini та мільйони інших грошових призів під час змагань! Приєднуйтеся, щоб побачити найкраще шоу, яке коли-небудь створювалося!
1992 (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.1992 (2024)
1992
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
За фасадом (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.За фасадом (2024)
No Good Deed
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Намагаючись продати свій ідеальний будинок у Лос-Анджелесі, Пол і Лідія стикаються з болісними сімейними таємницями й мусять приховувати їх від сторонніх очей і покупців.
Батальйон 6888 (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.Батальйон 6888 (2024)
The Six Triple Eight
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час Другої світової війни єдиний підрозділ темношкірих жінок в армії США за кордоном отримує неможливе завдання. Драма Т. Перрі на основі реальних подій.
Джентрі Чау проти потойбіччя (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.Джентрі Чау проти потойбіччя (2024)
Jentry Chau vs. The Underworld
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
З настанням 16-річчя не зовсім звичайна дівчина віднаходить у собі вогняні сили, які вона довго придушувала, і мусить зіткнутися зі своїми демонами — буквально.
Сенна (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Бразильський гонщик Айртон Сенна захоплювався автомобілями з дитинства. Він був легендою, аж доки не сталася трагедія, яка назавжди змінила «Формулу-1».Сенна (2024)
Senna
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бразильський гонщик Айртон Сенна захоплювався автомобілями з дитинства. Він був легендою, аж доки не сталася трагедія, яка назавжди змінила «Формулу-1».
Вбивайте усвідомлено (2024—)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.Вбивайте усвідомлено (2024—)
Murder Mindfully
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Дитячий потяг (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Наприкінці 1940-х років в Італії мати ухвалює важке рішення й відправляє сина на північ, де він дізнається про нове життя, у якому немає місця бідності.Дитячий потяг (2024)
The Children's Train
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наприкінці 1940-х років в Італії мати ухвалює важке рішення й відправляє сина на північ, де він дізнається про нове життя, у якому немає місця бідності.
Напад (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Молода детективка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.Напад (2024)
Justice
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода детективка звертається по допомогу до звільненого поліцейського й дає йому шанс повернутися до звичного життя в обмін на розкриття справи про напад на банк.
Острів мільярдерів (2024)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Безжальна власниця норвезького сімейного бізнесу планує здійснити недружнє поглинання місцевого конкурента, щоб стати найбільшим виробником лосося у світі.Острів мільярдерів (2024)
Billionaire Island
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безжальна власниця норвезького сімейного бізнесу планує здійснити недружнє поглинання місцевого конкурента, щоб стати найбільшим виробником лосося у світі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
bogdan.krepak
bogdan_krepalis
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Мій топ
16 вересня 2026, 23:24
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...
Левина варта. Повернення Рику (2015)
А історія?...Король Лев 2: Гордість Сімби (1998)
Чудовий сімейний ситком...Мене звуть Ерл (2005)
Цікаво, звісно, дивитись цей фільм зараз - за каде...Не дивіться вгору (2021)
Однозначно рекомендую!
Один із найкращих серіалів...Шьоґун (2024)
Анімація дуже специфічна й місцями нагадує, мабуть...Закоханий Мурай (2024)
так само як і маріночка)...Поза юрисдикцією (2025)
Нещодавно переглянуті: