Фільмографія
Знайдено 81 результат
Light Lunch (1997)
зіграв самого себе
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A lunch-time comedy chatshow. It was a huge success initially but audience figures declined slowly eventually resulting in viewing figures merely deemed "satisfactory" by Channel 4.Light Lunch (1997)
Light Lunch
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A lunch-time comedy chatshow. It was a huge success initially but audience figures declined slowly eventually resulting in viewing figures merely deemed "satisfactory" by Channel 4.
Performance (1991—1998)
актор у ролі Billy Rice
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
An anthology series of various plays and dramatic performances.Performance (1991—1998)
Performance
актор у ролі Billy Rice актор у ролі Billy Rice
Сюжет (англ.)
An anthology series of various plays and dramatic performances.
Оповідь служниці (1990)
актор у ролі T.V. Announcer #2 ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
У Республіці Гілеад - напівфашистський режим. На кожному кроці - військові патрулі. Люди в офіцерській формі - найбажаніші гості в респектабельних будинках і найбажаніші клієнти у всіх державних та інших закладах. Дружини людей в офіцерській формі - найпафосніші дами в суспільстві. У них у всіх суцільні переваги і тільки одна прикра перешкода, вони не можуть народжувати дітей. А тому для виношування потомства насильно зганяють з усієї республіки жінок відповідного віку які здатні до дітородіння, і під постійним наглядом живуть в спеціальному приміщенні, що охороняється, поки проходять курс підготовки. Після чого їх вибирають дружини людей в офіцерській формі в якості підстилки для своїх чоловіків ... жорстоке, реалістичне, змішане з кадрами, стилізованими під документ, розповідь режисера Фолькера Шльондорфа засноване на романі Маргарет Етвуд....Оповідь служниці (1990)
The Handmaid's Tale
16+
актор у ролі T.V. Announcer #2 актор у ролі T.V. Announcer #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Республіці Гілеад - напівфашистський режим. На кожному кроці - військові патрулі. Люди в офіцерській формі - найбажаніші гості в респектабельних будинках і найбажаніші клієнти у всіх державних та інших закладах. Дружини людей в офіцерській формі - найпафосніші дами в суспільстві. У них у всіх суцільні переваги і тільки одна прикра перешкода, вони не можуть народжувати дітей. А тому для виношування потомства насильно зганяють з усієї республіки жінок відповідного віку які здатні до дітородіння, і під постійним наглядом живуть в спеціальному приміщенні, що охороняється, поки проходять курс підготовки. Після чого їх вибирають дружини людей в офіцерській формі в якості підстилки для своїх чоловіків ... жорстоке, реалістичне, змішане з кадрами, стилізованими під документ, розповідь режисера Фолькера Шльондорфа засноване на романі Маргарет Етвуд....
Singleton's Pluck (1984)
актор у ролі Amos
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A farmer becomes an unintentional celebrity when, because of a strike, he has to walk his five thousand geese, one hundred miles to market.Singleton's Pluck (1984)
Singleton's Pluck
актор у ролі Amos актор у ролі Amos
Сюжет (англ.)
A farmer becomes an unintentional celebrity when, because of a strike, he has to walk his five thousand geese, one hundred miles to market.
Saturday SuperStore (1982)
зіграв самого себе
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Children's Saturday morning magazine show.Saturday SuperStore (1982)
Saturday SuperStore
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Children's Saturday morning magazine show.
Повернення у Брайдсгед (1981)
актор у ролі Lunt
8.5
Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
8.5
Сюжет
Телевізійна постановка з 11-ти серій дуже близько до тексту відтворює події однойменного роману Івліна Во.Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
Повернення у Брайдсгед (1981)
Brideshead Revisited
16+
актор у ролі Lunt актор у ролі Lunt
Сюжет
Телевізійна постановка з 11-ти серій дуже близько до тексту відтворює події однойменного роману Івліна Во.Під час другої світової війни капітан Чарльз Райдер перебуває в Англії і керує ротою, яка не бере участь у бойових діях. Він отримує від командування наказ перевезти підлеглих йому солдат на нове місце. Після прибуття капітан виявляє, що опинився в маєтку Брайдсгед — резиденції аристократичної родини Флайт. Його охоплюють спогади про Себастьяна і Джулію Флайт, з якими тісно була пов’язана уся його молодість.
Це історія про швидкоплинність безтурботної молодості, про дорослішання, кохання і релігію, про розбиті надії. Однак історія, зрештою, життєствердна.
Tales of the Unexpected (1979—1988)
актор у ролі Meakins
7.6
The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
7.6
Сюжет
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Tales of the Unexpected (1979—1988)
Tales of the Unexpected
актор у ролі Meakins актор у ролі Meakins
Сюжет
Tales of the Unexpected is a British television series which aired between 1979 and 1988. Each episode told a story, often with sinister and wryly comedic undertones, with an unexpected twist ending. Early episodes were based on short stories by Roald Dahl collected in the books Tales of the Unexpected, Kiss Kiss and Someone Like You.The series was made by Anglia Television for ITV with interior scenes recorded at their Norwich studios whilst location filming mainly occurred across East Anglia. The theme music for the series was written by composer Ron Grainer.
Blankety Blank (1978—2002)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Comedy game show with celebrity guests and cheap prizes. Revived in 2020 with Bradley Walsh as the host, the series originally began in 1979 with Terry Wogan. Other previous hosts included Les Dawson and Lily Savage.Blankety Blank (1978—2002)
Blankety Blank
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Comedy game show with celebrity guests and cheap prizes. Revived in 2020 with Bradley Walsh as the host, the series originally began in 1979 with Terry Wogan. Other previous hosts included Les Dawson and Lily Savage.
The Comeback (1978)
актор у ролі Mr. B
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A singer holes up at a sinister estate to write new songs for his act. The ghost of his murdered wife begins to haunt him, then the person who actually killed her shows up at the mansion.The Comeback (1978)
The Comeback
16+
актор у ролі Mr. B актор у ролі Mr. B
Сюжет (англ.)
A singer holes up at a sinister estate to write new songs for his act. The ghost of his murdered wife begins to haunt him, then the person who actually killed her shows up at the mansion.
That's Carry On! (1977)
актор у ролі Various Characters
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
That's Carry on is a 'best of the carry on's' movie with Kenneth Williams and Barbara Windsor introducing clips from all the Carry On movies (from Carry on Sergeant to Carry on Behind). The two regulars converse at the Rank Film building to host the film, with their own running gags involving Barbara's "assets" and Kenneth's desperate need of a toilet!!!That's Carry On! (1977)
That's Carry On!
актор у ролі Various Characters актор у ролі Various Characters
Сюжет (англ.)
That's Carry on is a 'best of the carry on's' movie with Kenneth Williams and Barbara Windsor introducing clips from all the Carry On movies (from Carry on Sergeant to Carry on Behind). The two regulars converse at the Rank Film building to host the film, with their own running gags involving Barbara's "assets" and Kenneth's desperate need of a toilet!!!
Multi-Coloured Swap Shop (1976)
зіграв самого себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Saturday morning children's show which as well as having music and guests also had kids phone in and swap toys with each other.Multi-Coloured Swap Shop (1976)
Multi-Coloured Swap Shop
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Saturday morning children's show which as well as having music and guests also had kids phone in and swap toys with each other.
The Smurfs and the Magic Flute (1976)
актор
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Welcome to Smurfland, home of the Smurf. No bigger than your hand, and with blue skin, they sing and dance and make magic flutes. A villain named McCreep steals the Smurfs' magic flute, an instrument that makes people dance wildly, and uses it to rob them. The Smurf King sends out Peewit to track down the thief and retrieve the flute. Now Johan and Pirlouit must get it back at all costs, so they head to the magical kingdom of Smurfs to ask for their help.The Smurfs and the Magic Flute (1976)
The Smurfs and the Magic Flute
актор актор
Сюжет (англ.)
Welcome to Smurfland, home of the Smurf. No bigger than your hand, and with blue skin, they sing and dance and make magic flutes. A villain named McCreep steals the Smurfs' magic flute, an instrument that makes people dance wildly, and uses it to rob them. The Smurf King sends out Peewit to track down the thief and retrieve the flute. Now Johan and Pirlouit must get it back at all costs, so they head to the magical kingdom of Smurfs to ask for their help.
Angels (1975—1983)
актор у ролі Harry Jamieson
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Six nursing students from all walks of life doing the then-3-year nursing course must cope with the trials and tribulations of getting used to working with people and dealing with fellow nurses, porters, and doctors working in the hiAngels (1975—1983)
Angels
актор у ролі Harry Jamieson актор у ролі Harry Jamieson
Сюжет (англ.)
Six nursing students from all walks of life doing the then-3-year nursing course must cope with the trials and tribulations of getting used to working with people and dealing with fellow nurses, porters, and doctors working in the hi
In Celebration (1975)
актор у ролі Mr. Shaw
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In a Yorkshire mining town, three educated brothers return to their blue-collar home to celebrate the 40th wedding anniversary of their parents, but dark secrets come to the fore.In Celebration (1975)
In Celebration
актор у ролі Mr. Shaw актор у ролі Mr. Shaw
Сюжет (англ.)
In a Yorkshire mining town, three educated brothers return to their blue-collar home to celebrate the 40th wedding anniversary of their parents, but dark secrets come to the fore.
О, везунчик! (1973)
актор у ролі Supt. Barlow / Insp. Carding ✓ укр. аудіо
7.6
Джентльменський набір кіногероя: кар'єра, надія, обман, подорож, катастрофа, любов, музика, казанок з тростиною, знову обман...І єдиний успіх, який обов'язково прийде, якщо завжди залишатися самим собою!
7.6
Сюжет
Молодий англієць Майкл Тревіс - поки що не джентльмен шукає себе в цьому «шаленому, божевільному, божевільному світі!'. Як приємно почати свій шлях в бізнес із запасів кави, особистого автомобіля, блискучого (натурально!) костюма з голочки і - майже весь світ у тебе в кишені! Але далі починається життєва дорога в прямому і переносному значенні.Джентльменський набір кіногероя: кар'єра, надія, обман, подорож, катастрофа, любов, музика, казанок з тростиною, знову обман...І єдиний успіх, який обов'язково прийде, якщо завжди залишатися самим собою!
О, везунчик! (1973)
O Lucky Man!
16+
актор у ролі Supt. Barlow / Insp. Carding актор у ролі Supt. Barlow / Insp. Carding ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий англієць Майкл Тревіс - поки що не джентльмен шукає себе в цьому «шаленому, божевільному, божевільному світі!'. Як приємно почати свій шлях в бізнес із запасів кави, особистого автомобіля, блискучого (натурально!) костюма з голочки і - майже весь світ у тебе в кишені! Але далі починається життєва дорога в прямому і переносному значенні.Джентльменський набір кіногероя: кар'єра, надія, обман, подорож, катастрофа, любов, музика, казанок з тростиною, знову обман...І єдиний успіх, який обов'язково прийде, якщо завжди залишатися самим собою!
Whatever Happened to the Likely Lads? (1973—1974)
актор у ролі George Chambers
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Terry and Bob from The Likely Lads (1964) continue their life after Terry arrives home from serving in the Army to discover that Bob is about to marry his girlfriend Thelma. Can Thelma lead...Whatever Happened to the Likely Lads? (1973—1974)
Whatever Happened to the Likely Lads?
актор у ролі George Chambers актор у ролі George Chambers
Сюжет (англ.)
Terry and Bob from The Likely Lads (1964) continue their life after Terry arrives home from serving in the Army to discover that Bob is about to marry his girlfriend Thelma. Can Thelma lead...
Last of the Summer Wine (1973—2010)
актор у ролі Compo
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Three old men from Yorkshire who have never grown up face the trials of their fellow town citizens and everyday life and stay young by reminiscing about the days of their youth and attempting feats not common to the elderly.Last of the Summer Wine (1973—2010)
Last of the Summer Wine
12+
актор у ролі Compo актор у ролі Compo
Сюжет (англ.)
Three old men from Yorkshire who have never grown up face the trials of their fellow town citizens and everyday life and stay young by reminiscing about the days of their youth and attempting feats not common to the elderly.
Shirley's World (1971—1972)
актор у ролі Joe Burns
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Shirley Logan (Shirley MacLaine) is a globe-trotting magazine writer-photographer and Dennis Croft (John Gregson), her London based editor.Shirley's World (1971—1972)
Shirley's World
12+
актор у ролі Joe Burns актор у ролі Joe Burns
Сюжет (англ.)
Shirley Logan (Shirley MacLaine) is a globe-trotting magazine writer-photographer and Dennis Croft (John Gregson), her London based editor.
Kadoyng (1972)
актор у ролі Jack Flitton
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
An alien spaceship lands on earth, and its inhabitants decide to help a poor family.Kadoyng (1972)
Kadoyng
актор у ролі Jack Flitton актор у ролі Jack Flitton
Сюжет (англ.)
An alien spaceship lands on earth, and its inhabitants decide to help a poor family.
Catweazle (1970—1971)
актор у ролі Pickle
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
A medieval wizard (though not a very good one) is transported to the modern age.Catweazle (1970—1971)
Catweazle
актор у ролі Pickle актор у ролі Pickle
Сюжет (англ.)
A medieval wizard (though not a very good one) is transported to the modern age.
ITV Saturday Night Theatre (1969—)
актор у ролі Mr. Hanley
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.ITV Saturday Night Theatre (1969—)
ITV Saturday Night Theatre
актор у ролі Mr. Hanley актор у ролі Mr. Hanley
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.
Scene (1968—2007)
актор у ролі Dad
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Mixture of fictional and non-fictional thought-provoking short films aimed at students of school and college.Scene (1968—2007)
Scene
актор у ролі Dad актор у ролі Dad
Сюжет (англ.)
Mixture of fictional and non-fictional thought-provoking short films aimed at students of school and college.
Man in a Suitcase (1967—1968)
актор у ролі Lord Gormond
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Accused of treason, a former U.S. intelligence officer based in London tries to clear his name, taking on freelance jobs around Europe as he searches for answers.Man in a Suitcase (1967—1968)
Man in a Suitcase
16+
актор у ролі Lord Gormond актор у ролі Lord Gormond
Сюжет (англ.)
Accused of treason, a former U.S. intelligence officer based in London tries to clear his name, taking on freelance jobs around Europe as he searches for answers.
ITV Playhouse (1967—1982)
актор у ролі Mr. Milner
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.ITV Playhouse (1967—1982)
ITV Playhouse
актор у ролі Mr. Milner актор у ролі Mr. Milner
Сюжет (англ.)
Anthology series of dramatic works.
Half Hour Story (1967—1968)
актор у ролі R.J.Smellies
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
18 short plays written especially for TV, an opportunity for up and coming directors such as floor manager Alan Clarke, who landed up doing 10 of the episodes. Some top ranking performers were attracted to the series.Half Hour Story (1967—1968)
Half Hour Story
актор у ролі R.J.Smellies актор у ролі R.J.Smellies
Сюжет (англ.)
18 short plays written especially for TV, an opportunity for up and coming directors such as floor manager Alan Clarke, who landed up doing 10 of the episodes. Some top ranking performers were attracted to the series.
CBS Children's Film Festival (1967—1978)
актор у ролі Quarryman
8.6
8.6
Сюжет (англ.)
Kukla, Fran and Ollie hosted this film program. They would introduce children's films from around the world. In between, the three would act in short skits.CBS Children's Film Festival (1967—1978)
CBS Children's Film Festival
актор у ролі Quarryman актор у ролі Quarryman
Сюжет (англ.)
Kukla, Fran and Ollie hosted this film program. They would introduce children's films from around the world. In between, the three would act in short skits.
The Fighting Prince of Donegal (1966)
актор у ролі Officer Powell
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
After inheriting his father's title, the young noble Hugh O'Connell is taken hostage by the English viceroy but escapes to lead an uprising.The Fighting Prince of Donegal (1966)
The Fighting Prince of Donegal
актор у ролі Officer Powell актор у ролі Officer Powell
Сюжет (англ.)
After inheriting his father's title, the young noble Hugh O'Connell is taken hostage by the English viceroy but escapes to lead an uprising.
Georgy Girl (1966)
актор у ролі Ted
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A homely but vivacious young woman dodges the amorous attentions of her father's middle-aged employer while striving to capture some of the glamorous life of her swinging London roommate.Georgy Girl (1966)
Georgy Girl
18+
актор у ролі Ted актор у ролі Ted
Сюжет (англ.)
A homely but vivacious young woman dodges the amorous attentions of her father's middle-aged employer while striving to capture some of the glamorous life of her swinging London roommate.
Thirty-Minute Theatre (1965—1973)
актор у ролі Henry Jay
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Anthology drama series of short plays shown on BBC Television.Thirty-Minute Theatre (1965—1973)
Thirty-Minute Theatre
актор у ролі Henry Jay актор у ролі Henry Jay
Сюжет (англ.)
Anthology drama series of short plays shown on BBC Television.
Маска Червоної Смерті (1964)
актор у ролі Male Dancer
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The evil Prince Prospero is riding through the Catania village when he sees that the peasants are dying of Red Death plague. Prospero asks to burn down the village and he is offended by the villagers Gino and his father-in-law Ludovico. He decides to kill them, but Gino's wife, the young and beautiful Francesca, begs for the lives of her husband and her father and Prospero brings them alive to his castle expecting to corrupt Francesca. Propero worships Satan and invites his noble friends to stay in his castle that is a shelter of depravity against the plague. When Prospero invites his guests to attend a masked ball, he sees a red hooded stranger and he believes that Satan himself has attended his party. But soon he learns who his mysterious guest is.Маска Червоної Смерті (1964)
The Masque of the Red Death
12+
актор у ролі Male Dancer актор у ролі Male Dancer
Сюжет (англ.)
The evil Prince Prospero is riding through the Catania village when he sees that the peasants are dying of Red Death plague. Prospero asks to burn down the village and he is offended by the villagers Gino and his father-in-law Ludovico. He decides to kill them, but Gino's wife, the young and beautiful Francesca, begs for the lives of her husband and her father and Prospero brings them alive to his castle expecting to corrupt Francesca. Propero worships Satan and invites his noble friends to stay in his castle that is a shelter of depravity against the plague. When Prospero invites his guests to attend a masked ball, he sees a red hooded stranger and he believes that Satan himself has attended his party. But soon he learns who his mysterious guest is.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: