Фільмографія
Знайдено 21 результат
Місто на пагорбі (2019—2022)
City on a Hill
16+
актор у ролі Bob Millstein
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістоф Шреве, Hagar Ben-Asher, Ed Bianchi |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про прогниле корупцією місто та двох хороших копів, які намагаються вивернути систему навиворіт. Це історія успіху Бостона як міста, якому вдалося суттєво знизити вплив кримінальних угруповань і корупції.
Супровідниця (2018)
The Chaperone
актор у ролі Jack
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Австралія США |
| Касові збори в світі: | 600 654 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2019 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Майкл Енґлер |
Дві жінки приїхали в Нью-Йорк в пошуках відповідей. Перша — молоде дарування, що мріє про сцену і світле майбутнє, друга — дружина успішного бізнесмена, яка сподівається дізнатися про своє минуле.
Перша реформатська церква (2017)
First Reformed
16+
актор у ролі John Elder
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в США: | 3 448 256 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2018 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Пол Шредер |
Є українське аудіо
In the throes of a spiritual crisis, a pastor counsels a pregnant parishioner's desperate husband and finds the ground falling out from beneath him.
Chronically Metropolitan (2016)
Chronically Metropolitan
актор у ролі Jessie's Father
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2016 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Xavier Manrique |
Таємниці Лори (2014—2016)
The Mysteries of Laura
12+
актор у ролі Police Chief
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Шульц, Норман Баклі, Чері Ноулан |
Одинока мама, детектив віділу з розслідування вбивств розв'язує справу за справою, виховуючи диких хлопчиків-близнюків, і сперечається зі своїм колишнім чоловіком, з яким вимущена працювати
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актор у ролі Bill Chapman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Філ Ейбрагам, Michael Trim |
Є українські субтитри
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Картковий будинок (2013—2018)
House of Cards
18+
актор у ролі Jack
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фолі, Робін Райт, Джон Девід Коулз |
Є українське аудіо
Дії «Карткового будинку» відбуваються у Вашинґтоні, де демократ з п'ятого виборчого округу Південної Кароліни та «Голова фракції більшості в парламенті» Френк Андервуд, після відмови йому посади державного секретаря, вирішує помститися тим, хто зрадив його. У головних ролях в серіалі також знялися зірки Робін Райт, Кейт Мара та Корі Стол. Серіал є адаптацією мінісеріалу BBC з такою ж назвою, який знятий за романом Майкла Добса.
Ґарфілд (2004)
Garfield: The Movie
0+
актор у ролі Roy the Lodge Member
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 200 804 534 $ |
| Касові збори в США: | 75 369 589 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 серпня 2004 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Peter Hewitt |
Є українське аудіо
Він цинічний, ледачий і взагалі, він - жирний котяра. Господар цього котика, Джон, приносить в будинок миле щеня Оді, і з цієї миті життя Гарфілда йде шкереберть. Він хоче тільки одного - щоб пес зник з його життя і з його будинку назавжди! Але коли раптово щеня викрадають, Гарфілд, можливо вперше в житті, відчуває відповідальність. І він починає діяти...
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
актор у ролі Rod
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Френк Прінзі, Жан де Сеґонзак, Стів Шілл |
Є українське аудіо
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Ед (2000—2004)
Ed
актор у ролі Suzeechio Salesman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Марк Бакленд, Кевін Даулінґ |
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Manager
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Крістофер Чулак, Ґай Норман Бі |
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Barry Rhinehart
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Ґодзілла (1998)
Godzilla
12+
актор у ролі New Jersey Cop
| Жанр: | фантастика екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 379 014 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 314 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1998 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
З тихоокеанських джунґлів на Нью-Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, перевертаються автобуси, йдуть під землю цілі квартали. Але це не ураган і не землетрус. Це — Ґодзілла, найжахливіше чудовисько в історії. Для нього людська цивілізація — лише жалюгідний мурашник, будинки — сірникові коробки, вертольоти — настирливі бабки. Мегаполісу загрожує повне знищення. Армія, оснащена за останнім словом техніки, не в силах протистояти велетенській ящірці. Невеликій групі сміливців належить з'ясувати, навіщо Ґодзілла прийшов у Нью-Йорк. Можливо, тоді їм удасться врятувати місто.
Вхід і вихід (1997)
In & Out
12+
актор у ролі Bartender
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 63 856 929 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
Говард Брекетт - викладач в маленькому американському містечку. Скоро повинне відбутися його весілля, коли раптом з екрану телевізора його колишній учень, нині голлівудська зірка Камерон Дрейк, заявляє таке, що важко собі уявити! Все місто в Шоці. Говард намагається переконати всіх оточують, що все це неправда. І життя його повністю виходить з-під контролю. А на допомогу поспішає Камерон, який намагається виправити ситуацію, що створилася по його провині...
Власність диявола (1997)
The Devil's Own
16+
актор у ролі Trucker
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 807 547 $ |
| Касові збори в США: | 42 868 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 1997 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Алан Дж. Пакула |
Є українське аудіо
Френкі Мак Гуайр - найнебезпечніший терорист Ірландської Республіканської Армії. Прибувши до Америки з місією покупки зброї, він знаходить притулок в будинку Тома О'Міри, Нью-Йоркського поліцейського, який не знає нічого про особу і реальне життя свого гостя. Все відкривається, коли сім'я Тома стикається з терористами з вини Френкі. Принципи поліцейського і юного месника приходять в суперечність. Боротьба між головними героями приводить до несподіваної розв'язки…
Cosby (1996—2000)
Cosby
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Джон Вайтселл, Тім Райдер |
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
актор у ролі Mr. Benton
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1994 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Фредерік Кінґ Келлер, Дон Курт, Джейс Олександр |
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Eugene
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сальвадор (1986)
Salvador
18+
актор у ролі 2nd Immigration Officer
| Жанр: |
екшн
драма
трилер
воєнний
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Мексика |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 1986 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Олівер Стоун |
Тропічний рай, у якому доступні всі задоволення світу. Шаленство фарб, фантастичні жінки, море випивки, будь-які наркотики, і все це зовсім або практично безкоштовно! Репортер Ричард Бойл знає Сальвадор саме таким, він провів тут багато незабутніх місяців.
І коли, після того як дружина його залишила, він втрачає роботу й зрештою попадає за ґрати, він спокушає товариша за нещастям бігти саме сюди. На відміну від Ричарда, що пройшов всі кола пекла, Доктор Рок - простий безтурботний шукач пригод.
І коли, після того як дружина його залишила, він втрачає роботу й зрештою попадає за ґрати, він спокушає товариша за нещастям бігти саме сюди. На відміну від Ричарда, що пройшов всі кола пекла, Доктор Рок - простий безтурботний шукач пригод.
Highway to Heaven (1984—1989)
Highway to Heaven
6+
актор у ролі Big John
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний драма фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1984 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лендон, Віктор Френч, Ден Ґордон |
One Life to Live (1968—2012)
One Life to Live
6+
актор у ролі Car Dealer
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 1968 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 43 Всі епізоди |
| Режисер: | David Pressman, Гордон Рігсбі, Gary Donatelli |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: