Біфф Йеджер
Biff Yeager
Дата народження: 24 жовтня 1942 (83 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Kern County, California, U.S.
Всього фільмів (на сайті): 125
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 125 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
A bigoted human policeman in the L.A. of the future and his alien partner learn to live with each other's differences while attempting to solve a drug conspiracy hidden in the subculture of Los Angeles' newest immigrant population...
Alien Nation (1989)
Alien Nation
актор у ролі Man
18 вересня 1989 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A bigoted human policeman in the L.A. of the future and his alien partner learn to live with each other's differences while attempting to solve a drug conspiracy hidden in the subculture of Los Angeles' newest immigrant population...
Сюжет (англ.)
A TV-series about the life of the Thatchers, especially "Corky", that has Down syndrome but goes to ordinary school ("mainstreaming). We get into their problems and joys. Drew Thatcher's ...
Life Goes On (1989—1993)
Life Goes On
Серіал 4 сезони, 83 епізоди
Завершений
актор у ролі Fire Inspector
12 вересня 1989 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A TV-series about the life of the Thatchers, especially "Corky", that has Down syndrome but goes to ordinary school ("mainstreaming). We get into their problems and joys. Drew Thatcher's ...
Нові пригоди Лессі (1989—1992)
The New Lassie
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Worker
8 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
актор у ролі Mr. Heyman
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The escapades of a group of clergymen.
Have Faith (1989)
Have Faith
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
актор у ролі Orderly
18 квітня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The escapades of a group of clergymen.
Сюжет (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.
Порожнє гніздечко (1988—1995)
Empty Nest
Серіал 7 сезонів, 170 епізодів
Завершений
актор у ролі Businessman
8 жовтня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
"Empty Nest" is set in Miami and tells of the day to day misadventures of a widowed pediatrician, Harry Weston, and his two adult daughters, Barbara and Carol Weston, who have come back to live with him after failed marriages. Much of the humour is derived from Barbara and Carols' ongoing attempts, and failure, to find the perfect partner, and once again leave the "nest". There is also the skirt-chasing next door neighbour, Charlie Dietz and Harry's southern nurse, Laverne Todd, unique for her unbelievable Hickory stories.
Сюжет
Спін-офф серії фільмів «Кошмар на вулиці В’язів». Кожен епізод представлений Фредді Крюгером і містить дві різні історії, з у восьми з них у серії головним антагоністом є Фредді Крюгер.
Кошмари Фредді (1988—1990)
Freddy's Nightmares
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Jake Johnson
8 жовтня 1988 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спін-офф серії фільмів «Кошмар на вулиці В’язів». Кожен епізод представлений Фредді Крюгером і містить дві різні історії, з у восьми з них у серії головним антагоністом є Фредді Крюгер.
Сюжет
1997 рік, моторошна катастрофа, у вигляді зараженням чумою. Чума забрала життя половини жителів Землі, а інша половина розділилася надвоє: на здорових і хворих. Останні були зігнані у чумні зони. Але з'явилася і категорія проміжна — люди-зеро, смертельно хворі, але не заразні. Такого ось ходячого трупа Люгера і наймає один молодий чоловік, щоб визволити свою знайому з лап бандитів.
Ходячий труп (1988)
Dead Man Walking
16+
актор у ролі Security Man
15 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
1997 рік, моторошна катастрофа, у вигляді зараженням чумою. Чума забрала життя половини жителів Землі, а інша половина розділилася надвоє: на здорових і хворих. Останні були зігнані у чумні зони. Але з'явилася і категорія проміжна — люди-зеро, смертельно хворі, але не заразні. Такого ось ходячого трупа Люгера і наймає один молодий чоловік, щоб визволити свою знайому з лап бандитів.
Сюжет
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Чудові роки (1988—1993)
The Wonder Years
0+
Серіал 6 сезонів, 115 епізодів
Завершений
актор у ролі Man
31 січня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Кевін Арнольд згадує, як соціальні зміни в 60-і роки робили дорослішання надзвичайно цікавим.
Сюжет (англ.)
At a Halloween party, a young boy is almost killed by his drunken, alcoholic father. Ten years afterward, the boy goes on a murder spree.
Hollow Gate (1988)
Hollow Gate
актор у ролі Andy
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
At a Halloween party, a young boy is almost killed by his drunken, alcoholic father. Ten years afterward, the boy goes on a murder spree.
Сюжет (англ.)
William Walker and his mercenary corps enter Nicaragua in the middle of the 19th century in order to install a new government by a coup d'etat. All is being financed by an American multimillionaire who has his own interest in this country.
Walker (1987)
Walker
16+
актор у ролі Max / Carpetbagger
4 грудня 1987 (Світ)
США, Мексика, Іспанія, Нікарагуа
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
William Walker and his mercenary corps enter Nicaragua in the middle of the 19th century in order to install a new government by a coup d'etat. All is being financed by an American multimillionaire who has his own interest in this country.
Сюжет (англ.)
Father Frank Dowling, a fine Catholic parish priest in Chicago, drives housekeeper Marie to despair by his habit of being late for dinner as he and his assistant (streetwise nun Stephanie 'Steve' Oskowski) solve numerous neighborhood crimes, usually involving at least one murder. They generally outsmart the police as well as the criminals. The live-in priest Father Philip Prestwick, whose priority is his own ecclesiastical career prospects, takes a very dim view of their crime fighting and on Sister Steve even being there.
Father Dowling Mysteries (1989—1991)
Father Dowling Mysteries
16+
Серіал 3 сезони, 43 епізоди
Завершений
актор у ролі Security Guard
30 листопада 1987 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Frank Dowling, a fine Catholic parish priest in Chicago, drives housekeeper Marie to despair by his habit of being late for dinner as he and his assistant (streetwise nun Stephanie 'Steve' Oskowski) solve numerous neighborhood crimes, usually involving at least one murder. They generally outsmart the police as well as the criminals. The live-in priest Father Philip Prestwick, whose priority is his own ecclesiastical career prospects, takes a very dim view of their crime fighting and on Sister Steve even being there.
Сюжет
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Зоряний шлях: Наступне покоління (1987—1994)
Star Trek: The Next Generation
6+
Серіал 7 сезонів, 178 епізодів
Завершений
актор у ролі Argyle
28 вересня 1987 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Друге народження Зоряного Шляху.Приблизно через 20 років було вирішено реанімувати старий серіал. На хвилі тріумфу кінофільмів (яких на той час зняли вже чотири) з'явився молодший брат першого серіалу. У світі Star Trek пройшло 80 років. Змінився екіпаж, удосконалилися технології, змінився навіть Ентерпрайз. Залишилися тільки знайоме й улюблене нам ім'я корабля та мета його команди - Сміло йти туди, де не ступала нога людини!
На містку - Наступне Покоління...
Сюжет (англ.)
A highway patrolman goes after a ring of hit-and-run drivers known as "Banzai runners," who have fast, expensive cars and stage illegal, dangerous high-speed races on the freeways at night.
Banzai Runner (1987)
Banzai Runner
актор у ролі Graham
25 вересня 1987 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A highway patrolman goes after a ring of hit-and-run drivers known as "Banzai runners," who have fast, expensive cars and stage illegal, dangerous high-speed races on the freeways at night.
Сюжет (англ.)
A gang of bank robbers with a suitcase full of money go to the desert to hide out. After burying the loot, they find their way to a surreal town full of cowboys who drink an awful lot of coffee. The townspeople are hostile to the outsiders at first, but seem to accept them once they've killed a couple of people. After a while, a mysterious man named Dade arrives, who seems to have unpleasant business to settle with the robbers. A free-for-all shoot-em-up ensues.
Straight to Hell (1986)
Straight to Hell
актор у ролі Frank McMahon
26 червня 1987 (Світ)
Велика Британія
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
A gang of bank robbers with a suitcase full of money go to the desert to hide out. After burying the loot, they find their way to a surreal town full of cowboys who drink an awful lot of coffee. The townspeople are hostile to the outsiders at first, but seem to accept them once they've killed a couple of people. After a while, a mysterious man named Dade arrives, who seems to have unpleasant business to settle with the robbers. A free-for-all shoot-em-up ensues.
Сюжет
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Одружені... та з дітьми (1987—2002)
Married... with Children
6+
Серіал 11 сезон, 263 епізоди
Завершений
актор у ролі Man
5 квітня 1987 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал розповідає про життя продавця взуття на ім'я Ел Банді. Ел одружений вже багато років. Він вічно голодний, оскільки дружина Пеггі ніколи не готує і взагалі не виконує домашню роботу, дивиться увесь день ток-шоу і серіали. У них двоє дітей: красуня Келлі і сексуально заклопотаний Бад (починаючи з 14-ти років). Уся родина не любить один одного. Вони постійно знущаються один з одного (особливо над Елом). Але попри це, вони завжди залишатимуться разом, і їх важче розлучити, ніж здається. Ще у них є сусіди: феміністка Марсі та банківський працівник Стів (згодом буде замінений на колишнього агента ЦРУ і бабія Джеферсона).
Сюжет
Прекрасно поставлений фільм про ненормальних, саморуйнівні стосунки між зіркою панк-рок 1970-х Сідом Вішесом з групи "Sex Pistols" і американкою Ненсі Спанген, що привели їх до трагічної і ранньої смерті.
Сід і Ненсі (1986)
Sid & Nancy
18+
актор у ролі Detective
12 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Прекрасно поставлений фільм про ненормальних, саморуйнівні стосунки між зіркою панк-рок 1970-х Сідом Вішесом з групи "Sex Pistols" і американкою Ненсі Спанген, що привели їх до трагічної і ранньої смерті.
Сюжет (англ.)
The police department decides to put all their weirdos and freaks in one precinct. Among the cops there is a guy who likes to dress up like Elvis so they call him King, Mel, a sexy woman who use to be a man, and Alphabet, a police...
The Last Precinct (1986)
The Last Precinct
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі The Man
11 квітня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The police department decides to put all their weirdos and freaks in one precinct. Among the cops there is a guy who likes to dress up like Elvis so they call him King, Mel, a sexy woman who use to be a man, and Alphabet, a police...
Сюжет (англ.)
Humanoid killer robots stalk a newspaperman (Mark Lindsay Chapman), who has knowledge of their existence. One of the robots is made to look like his girl friend (Catherine Mary Stewart).
Annihilator (1986)
Annihilator
18+
актор у ролі FBI Agent #1
7 квітня 1986 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Humanoid killer robots stalk a newspaperman (Mark Lindsay Chapman), who has knowledge of their existence. One of the robots is made to look like his girl friend (Catherine Mary Stewart).
Сюжет (англ.)
A raped policewoman forms a vigilante group of various rape victims. They abduct and castrate men whom have committed repeated violations of women, and got away with it through legal technicalities.
The Ladies Club (1986)
The Ladies Club
16+
актор у ролі Bailiff
1 квітня 1986 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A raped policewoman forms a vigilante group of various rape victims. They abduct and castrate men whom have committed repeated violations of women, and got away with it through legal technicalities.
Сюжет (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Метлок (1986—1995)
Matlock
6+
Серіал 9 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Ted
3 березня 1986 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Ben Matlock is a very expensive criminal defense attorney, who charges one hundred thousand dollars to take a case. Fortunately, he's worth every penny, as he and his associates defend his clients by finding the real killer.
Сюжет (англ.)
A vicious biker gang takes over a small town in Arizona. A Vietnam War vet passing through town and a few locals with nothing to lose go to war with the gang's ruthless leader.
Savage Dawn (1985)
Savage Dawn
18+
актор у ролі Biff
21 грудня 1985 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A vicious biker gang takes over a small town in Arizona. A Vietnam War vet passing through town and a few locals with nothing to lose go to war with the gang's ruthless leader.
Сюжет (англ.)
The only thing keeping Billy Batson from the girl of his dreams is one little condom -- or rather the lack of one. Lucky Billy finds one at an all-night roadhouse -- but speeding back to ...
School Spirit (1985)
School Spirit
16+
актор у ролі Cop in Station
30 жовтня 1985 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The only thing keeping Billy Batson from the girl of his dreams is one little condom -- or rather the lack of one. Lucky Billy finds one at an all-night roadhouse -- but speeding back to ...
Сюжет
Почуття позбавляють нас об'єктивності і ведуть до катастрофи там, де потрібен виключно холодний розум. Жінка-адвокат Теді Барні забула цю просту істину, закохавшись в свого клієнта, багача Джека Форрестера, звинуваченого у вбивстві дружини. Чим сильніша її пристрасть до Джека, тим більше у суду приводів сумніватися в його невинності. Любов сліпа, але навіть одурманена нею Теді не в силах закрити очі на накоплені дивацтва в справі її чарівного клієнта. Напруга наростає з кожною хвилиною. Так хто ж він, цей Джек Форрестер - жертва необгрунтованих підозр, чи спритний і хитрий вбивця, який намагається обвести всіх навколо пальця?
Зазублене лезо (1985)
Jagged Edge
16+
актор у ролі Reporter
4 жовтня 1985 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Почуття позбавляють нас об'єктивності і ведуть до катастрофи там, де потрібен виключно холодний розум. Жінка-адвокат Теді Барні забула цю просту істину, закохавшись в свого клієнта, багача Джека Форрестера, звинуваченого у вбивстві дружини. Чим сильніша її пристрасть до Джека, тим більше у суду приводів сумніватися в його невинності. Любов сліпа, але навіть одурманена нею Теді не в силах закрити очі на накоплені дивацтва в справі її чарівного клієнта. Напруга наростає з кожною хвилиною. Так хто ж він, цей Джек Форрестер - жертва необгрунтованих підозр, чи спритний і хитрий вбивця, який намагається обвести всіх навколо пальця?
Сюжет
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сутінкова зона (1985—1989)
The Twilight Zone
18+
Серіал 3 сезони, 114 епізоди
Завершений
актор у ролі Adult Jack Wheeldon (segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
27 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
45 хв
Читати опис
Британсько-канадсько-американський телесеріал, що складається з непов'язаних між собою серій та епізодів, кожні з яких відображають окрему історію. Знімався протягом чотирьох років — з 1985 по 1989.В кожній серії розігрується окрема, нетипова історія, що виявляється навіть більш незвичайною, ніж здається спочатку. Зображуються здебільшого іронічні ситуації, що показують людську натуру й поєднуються з елементами наукового жанру, хорору та фантастики. Кінець кожної з серій зазвичай є неочікуваним, незалежно від її жанру. Більша частина серій (епізодів), починаючи з найпершої, містить дві або три історії та розділена на сегменти, тривалість кожного з яких варіюється здебільшого від п'ятнадцяти хвилин до півгодини.
Сюжет (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Золоті дівчатка (1985—1992)
The Golden Girls
6+
Серіал 7 сезонів, 180 епізодів
Завершений
актор у ролі Bellboy
14 вересня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Golden Girls is an American sitcom, created by Susan Harris, that originally aired on NBC from September 14, 1985, to May 9, 1992. Starring Bea Arthur, Betty White, Rue McClanahan and Estelle Getty, the show centers on four older women sharing a home in Miami, Florida.
Сюжет (англ.)
An android soldier and its creator are on the run from the government (which it was created for and wants to destroy it), and find help from a truck driver with whom they help people.
The Steel Collar Man (1985)
The Steel Collar Man
актор у ролі Truck Driver #1
7 серпня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An android soldier and its creator are on the run from the government (which it was created for and wants to destroy it), and find help from a truck driver with whom they help people.
Сюжет (англ.)
Janey is new in town, and soon meets Lynne, who shares her passion for dancing in general, and "Dance TV" in particular. When a competition is announced to find a new Dance TV regular couple, Janey and Lynne are determined to audition. The only problem is that Janey's father doesn't approve of that kind of thing.
Girls Just Want to Have Fun (1985)
Girls Just Want to Have Fun
6+
актор у ролі Mr. Malene
12 квітня 1985 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Janey is new in town, and soon meets Lynne, who shares her passion for dancing in general, and "Dance TV" in particular. When a competition is announced to find a new Dance TV regular couple, Janey and Lynne are determined to audition. The only problem is that Janey's father doesn't approve of that kind of thing.
Сюжет (англ.)
A female engineer, with the assistance of her pilot-wannabe male friend, discovers a way to rip off ATM machines, but in doing so stumbles upon a plot to destroy the U.S. monetary system.
Prime Risk (1985)
Prime Risk
12+
актор у ролі Policeman #1
31 березня 1985 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A female engineer, with the assistance of her pilot-wannabe male friend, discovers a way to rip off ATM machines, but in doing so stumbles upon a plot to destroy the U.S. monetary system.
Сюжет (англ.)
A teenaged drug addict is sent to Dr. Royce's controversial drug intervention program where the addicts in the program confront each other in supervised group meetings. Also, in evening ...
Not My Kid (1985)
Not My Kid
актор у ролі Parent
15 січня 1985 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A teenaged drug addict is sent to Dr. Royce's controversial drug intervention program where the addicts in the program confront each other in supervised group meetings. Also, in evening ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: