Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Шпигунка на весіллі (2025)
актриса у ролі Wedding Worker ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.Шпигунка на весіллі (2025)
Bride Hard
16+
актриса у ролі Wedding Worker актриса у ролі Wedding Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
Голланд (2025)
актриса у ролі Scott's Mom ✓ укр. аудіо
5.0
5.0
Сюжет
Ідеальне життя жінки в затишному місті Голланд, Мічиґан, руйнується, коли вона разом із другом розкриває моторошну таємницю у своєму оточенні.Голланд (2025)
Holland
16+
актриса у ролі Scott's Mom актриса у ролі Scott's Mom ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ідеальне життя жінки в затишному місті Голланд, Мічиґан, руйнується, коли вона разом із другом розкриває моторошну таємницю у своєму оточенні.
Nobody Will Believe You (2021)
актриса у ролі Emma
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
Melanie and her daughter Hannah are ready for a fresh start. Hannah, a budding pianist is eager to fit in at her new school. When a stranger starts stalking her, she realizes danger lies much closer than she thought.Nobody Will Believe You (2021)
Nobody Will Believe You
актриса у ролі Emma актриса у ролі Emma
Сюжет (англ.)
Melanie and her daughter Hannah are ready for a fresh start. Hannah, a budding pianist is eager to fit in at her new school. When a stranger starts stalking her, she realizes danger lies much closer than she thought.
Чудові роки (2021—2023)
актриса у ролі White Mom
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A man recalls his experiences growing up in Montgomery, Alabama during the late-1960s.Чудові роки (2021—2023)
The Wonder Years
6+
актриса у ролі White Mom актриса у ролі White Mom
Сюжет (англ.)
A man recalls his experiences growing up in Montgomery, Alabama during the late-1960s.
Ґлорії (2020)
актриса у ролі Harvard Student ✓ укр. субтитри
6.1
6.1
Сюжет
Історія життя ікони світового фемінізму Ґлорії Стайнем. Її дитинство пройшло в непростих умовах і саме воно дало Ґлорії силу і мужність, щоб в кінці 1960-х років стати лідером руху захисту прав жінок у всьому світі.Ґлорії (2020)
The Glorias
16+
актриса у ролі Harvard Student актриса у ролі Harvard Student ✓ укр. субтитри
Сюжет
Історія життя ікони світового фемінізму Ґлорії Стайнем. Її дитинство пройшло в непростих умовах і саме воно дало Ґлорії силу і мужність, щоб в кінці 1960-х років стати лідером руху захисту прав жінок у всьому світі.
Долина спокуси (2020—)
актриса у ролі CPS Agent ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
Яскравий стриптиз-клуб у дельті Міссісіпі є одночасно притулком і полем битви для танцівниць, чиї заповітні мрії стикаються із суворою реальністю.Долина спокуси (2020—)
P-Valley
16+
актриса у ролі CPS Agent актриса у ролі CPS Agent ✓ укр. субтитри
Сюжет
Яскравий стриптиз-клуб у дельті Міссісіпі є одночасно притулком і полем битви для танцівниць, чиї заповітні мрії стикаються із суворою реальністю.
Council of Dads (2020)
актриса у ролі Hostess
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A man comes to terms with a potentially terminal diagnosis.Council of Dads (2020)
Council of Dads
12+
актриса у ролі Hostess актриса у ролі Hostess
Сюжет (англ.)
A man comes to terms with a potentially terminal diagnosis.
Водій для копа (2019)
актриса у ролі 911 Dispatcher #4 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.Водій для копа (2019)
Stuber
16+
актриса у ролі 911 Dispatcher #4 актриса у ролі 911 Dispatcher #4 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Скромний водій таксі Uber на ім’я Стью (Кумейл Нанджиані) підбирає пасажира (Дейв Батіста), який виявляється копом, що переслідує жорстокого вбивцю.Тепер на Стью чекають карколомні випробування, під час яких він відчайдушно намагається не втратити розум, зберегти власне життя й 5-зірковий рейтинг.
Кращі вороги (2019)
актриса у ролі Court Clerk ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
1971 рік. На зборах щодо десегрегації шкіл у Північній Кароліні зароджується неочікувана дружба між активісткою за громадянські права й лідером Ку-клукс-клану.Кращі вороги (2019)
The Best of Enemies
12+
актриса у ролі Court Clerk актриса у ролі Court Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
1971 рік. На зборах щодо десегрегації шкіл у Північній Кароліні зароджується неочікувана дружба між активісткою за громадянські права й лідером Ку-клукс-клану.
Вечірка на честь розлучення (2019)
актриса у ролі Sandy-Haired Woman
5.1
5.1
Сюжет
Проживши разом довгі двадцять років життя, немолода подружня пара, вирішує подати на розлучення. Головна героїня, на ім’я Сьюзен, нарешті вирішує зізнатися чоловікові, що давно не відчуває ніякої радості від їхнього спільного проживання. Шлюб заподіює біль і купу неприємних емоцій, які вдень і вночі доводиться терпіти, але більше немає причини мучитися обом. Її чоловік збирає речі і їде в готель.Вечірка на честь розлучення (2019)
The Divorce Party
16+
актриса у ролі Sandy-Haired Woman актриса у ролі Sandy-Haired Woman
Сюжет
Проживши разом довгі двадцять років життя, немолода подружня пара, вирішує подати на розлучення. Головна героїня, на ім’я Сьюзен, нарешті вирішує зізнатися чоловікові, що давно не відчуває ніякої радості від їхнього спільного проживання. Шлюб заподіює біль і купу неприємних емоцій, які вдень і вночі доводиться терпіти, але більше немає причини мучитися обом. Її чоловік збирає речі і їде в готель.
Lodge 49 (2018—2019)
актриса у ролі Team Leader
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Dud finds himself deposited by fate at the doorstep of Lodge 49, a dusty fraternal order that offers cheap beer and strange alchemical philosophies.Lodge 49 (2018—2019)
Lodge 49
12+
актриса у ролі Team Leader актриса у ролі Team Leader
Сюжет (англ.)
Dud finds himself deposited by fate at the doorstep of Lodge 49, a dusty fraternal order that offers cheap beer and strange alchemical philosophies.
Кобра Кай (2018—2025)
актриса у ролі Grace Nichols ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+
актриса у ролі Grace Nichols актриса у ролі Grace Nichols ✓ укр. аудіо
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Love at the Shore (2017)
актриса у ролі Perky Assistant
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Successful and driven single mom Jenna Thompson writes teen novels, and she has only five weeks to deliver the next one to her publisher. So, this year's annual beach vacation with her kids...Love at the Shore (2017)
Love at the Shore
актриса у ролі Perky Assistant актриса у ролі Perky Assistant
Сюжет (англ.)
Successful and driven single mom Jenna Thompson writes teen novels, and she has only five weeks to deliver the next one to her publisher. So, this year's annual beach vacation with her kids...
Озарк (2017—2022)
актриса у ролі Ava ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
актриса у ролі Ava актриса у ролі Ava ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Гарна поведінка (2016—2017)
актриса у ролі Azalea
8.0
8.0
Сюжет
Летті Добеш - злодійка і шахрайка. Вийшовши з в'язниці, вона продовжує свої махінації і, під час чергової справи, випадково підслуховує розмову кілера, якого наймає мужик, що прагне позбутися своєї дружини. Летті вирішує перешкодити планам вбивці, для цього вона знайомиться з ним.Гарна поведінка (2016—2017)
Good Behavior
16+
актриса у ролі Azalea актриса у ролі Azalea
Сюжет
Летті Добеш - злодійка і шахрайка. Вийшовши з в'язниці, вона продовжує свої махінації і, під час чергової справи, випадково підслуховує розмову кілера, якого наймає мужик, що прагне позбутися своєї дружини. Летті вирішує перешкодити планам вбивці, для цього вона знайомиться з ним.
Дивні дива (2016—2025)
актриса у ролі Mother (Swingset) ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.Дивні дива (2016—2025)
Stranger Things
16+
актриса у ролі Mother (Swingset) актриса у ролі Mother (Swingset) ✓ укр. аудіо
Сюжет
У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов'язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.
Savannah Sunrise (2016)
актриса у ролі Officer Steinberg
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Efficiency expert Joy Miles has her free-spirited mother-in-law Loraine's move from Louisville to Savannah planned to the minute until one missed flight turns a straightforward road trip into the hilarious journey of a lifetime.Savannah Sunrise (2016)
Savannah Sunrise
актриса у ролі Officer Steinberg актриса у ролі Officer Steinberg
Сюжет (англ.)
Efficiency expert Joy Miles has her free-spirited mother-in-law Loraine's move from Louisville to Savannah planned to the minute until one missed flight turns a straightforward road trip into the hilarious journey of a lifetime.
Перукарня 3 (2016)
актриса у ролі Production Assistant
5.9
5.9
Сюжет
З моменту подій, описаних у другій частині картини пройшло більше 10 років. Келвін і його вірна команда все ще в справі, проте, сама перукарня зазнала безліч змін. І перше, що кидається в очі - присутність представниць прекрасної статі в колись виключно чоловічій компанії ...Перукарня 3 (2016)
Barbershop: The Next Cut
12+
актриса у ролі Production Assistant актриса у ролі Production Assistant
Сюжет
З моменту подій, описаних у другій частині картини пройшло більше 10 років. Келвін і його вірна команда все ще в справі, проте, сама перукарня зазнала безліч змін. І перше, що кидається в очі - присутність представниць прекрасної статі в колись виключно чоловічій компанії ...
Underground (2016—2017)
актриса у ролі Abigail
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Underground centers on a group of slaves planning a daring 600-mile escape from a Georgia plantation. Along the way, they are aided by a secret abolitionist couple running a station on the ...Underground (2016—2017)
Underground
16+
актриса у ролі Abigail актриса у ролі Abigail
Сюжет (англ.)
Underground centers on a group of slaves planning a daring 600-mile escape from a Georgia plantation. Along the way, they are aided by a secret abolitionist couple running a station on the ...
Christmas in the Smokies (2015)
актриса у ролі Waitress
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Christmas in the Smokies is a modern day Christmas classic set in the beautiful Smoky Mountains. It tells the story of one family's journey to save their historic berry farm against all odds during one fateful holiday season.Christmas in the Smokies (2015)
Christmas in the Smokies
актриса у ролі Waitress актриса у ролі Waitress
Сюжет (англ.)
Christmas in the Smokies is a modern day Christmas classic set in the beautiful Smoky Mountains. It tells the story of one family's journey to save their historic berry farm against all odds during one fateful holiday season.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: