Берніс Стіджерс
Bernice Stegers
Дата народження: 12 липня 1949 (76 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Ліверпуль, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 46
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 46 результатів
Angela Black (2021)
Angela Black
18+
актриса у ролі Frances
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 298 хвилин (04:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Вівейрос |
Останні царі (2019)
The Last Czars
16+
актриса у ролі Minnie
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: |
документальний
драма
історичний
романтичний
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адріан Макдавелл, Gareth Tunley |
Коли на початку XX століття у Російській імперії відбуваються соціальні потрясіння, цар Ніколай II протистоїть змінам, які зрештою призводять до революції та кінця династії Романових.
Непокора (2017)
Disobedience
16+
актриса у ролі Aunt Fruma
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 635 114 $ |
| Касові збори в США: | 3 480 702 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2018 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Себастьян Леліо |
Є українське аудіо
Old passions reignite when a New York photographer returns home to the Orthodox Jewish community in London that shunned her decades before.
Геній (2017—2024)
Genius
16+
актриса у ролі Marie Cuttoli
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2017 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеннет Біллер, Джеймс Гоуз, Кевін Гукс |
Є українське аудіо
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Undercover (2015)
Undercover
актриса у ролі Lucine
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dave Lambert, Том Маршал |
Французька сюїта (2014)
Suite Française
16+
актриса у ролі Madame Perrin
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада Бельгія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 337 930 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2015 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Сол Дібб |
У центрі романтичної історії часів Другої світової війни — молода дівчина, яка живе разом зі свекрухою в окупованій нацистами Франції. Нелюбимий чоловік пішов на поле бою, і героїня закохується в німецького офіцера. Їх об’єднує любов до музики: вона грає на фортепіано, а німець — колишній композитор.
Harriet and the Matches (2013)
Harriet and the Matches
актриса у ролі Cat
| Жанр: | короткий драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Режисер: | Miranda Howard-Williams |
Атлантида (2013—2015)
Atlantis
6+
актриса у ролі Hestia
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
романтичний
детектив екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джастін Молотніков, Деклан О ' Двайр, Alice Troughton |
Є українське аудіо
Наші дні. Ясон, головний герой серіалу, керує одномісним підводним апаратом для дослідження морських глибин, які призвели до зникнення його батька, коли він був дитиною. Коли він виявляє дивні коливання, підводний човен починає глючити і він втягується в простір з білого світла.
Він прокидається на березі королівства Атлантида, якими правлять традиціоналіст цар Мінос і його владолюбна дружина королева Пасіфая. Ясон потрапив у світ, де існують боги, живуть легендарні істоти, яких охороняють небезпечні прокляття і життя не є справедливим, але все можливо для героїв. Під збігом обставин йому дають притулок двоє друзів, місцевих жителів: Піфагор — молодий інтелектуал, який обожнює геометрію та математику, і пухкий силач Геркулес — безнадійний романтик, що проводить більшу частину свого часу в тавернах, п'ючи алкогольні напої та граючи в азартні ігри.
Трійця стикається з монстрами, богами і напівбогами, вони буквально живуть у грецьких міфах, щоб робити добро і захищати невинних. По дорозі вони зустрічають союзників, в тому числі Медузу, Аріадну, дочку короля і спадкоємицю престолу, і таємничого Оракула, яка не здивована прибуттям Ясона. Оракул передрікає, що цей молодий чоловік змінить долю світу, якщо він залишиться на правильному шляху.
Він прокидається на березі королівства Атлантида, якими правлять традиціоналіст цар Мінос і його владолюбна дружина королева Пасіфая. Ясон потрапив у світ, де існують боги, живуть легендарні істоти, яких охороняють небезпечні прокляття і життя не є справедливим, але все можливо для героїв. Під збігом обставин йому дають притулок двоє друзів, місцевих жителів: Піфагор — молодий інтелектуал, який обожнює геометрію та математику, і пухкий силач Геркулес — безнадійний романтик, що проводить більшу частину свого часу в тавернах, п'ючи алкогольні напої та граючи в азартні ігри.
Трійця стикається з монстрами, богами і напівбогами, вони буквально живуть у грецьких міфах, щоб робити добро і захищати невинних. По дорозі вони зустрічають союзників, в тому числі Медузу, Аріадну, дочку короля і спадкоємицю престолу, і таємничого Оракула, яка не здивована прибуттям Ясона. Оракул передрікає, що цей молодий чоловік змінить долю світу, якщо він залишиться на правильному шляху.
Великі надії (2012)
Great Expectations
12+
актриса у ролі Mrs. Hubble
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 258 656 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2012 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Сирота Піп був вихований навіженою сестрою і готувався провести своє життя в селі, працюючи ковалем. Сіре життя Піпа круто змінюється, коли він допомагає на кладовищі звільнитися від кайданів утікачу каторжнику. Саме цей вчинок незабаром призводить до низки запаморочливих подій в житті молодої людини.
Video Nasties: Moral Panic, Censorship & Videotape (2010)
Video Nasties: Moral Panic, Censorship & Videotape
18+
зіграла саму себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2010 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Джейк Вест |
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
актриса у ролі Amma
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
екшн і пригоди
трилер
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Данія США |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Дж. Бассетт, Daniel Percival, Пол Вілмшерст |
Є українське аудіо
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.
Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Моє велике грецьке літо (2009)
My Life in Ruins
18+
актриса у ролі Maria
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 455 276 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 червня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Дональд Пітрі |
Є українське аудіо
Гречанка Джорджія виросла в Америці і рідну мову так і не вивчила. Що не заважає їй працювати гідом по визначних пам'ятках Греції і погано приховувати своє незадоволення туристами, що цікавляться лише тим, де краще купити сувеніри. Проводячи екскурсію з новим водієм, що не говорить з нею на одній мові, Джорджія думала, що втратить розум, а знайшла любов.
Чутлива шкіра (2005—2007)
Sensitive Skin
12+
актриса у ролі Woman in Salon
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2005 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Г'юґо Блік |
Оксамитові ніжки (2002)
Tipping the Velvet
16+
актриса у ролі Mrs. Denby
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2002 |
| Тривалість: | 177 хвилин (02:57) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Сакс |
Прийшовши перший раз у житті в мюзик-гол, юна і безневинна Нен, дівчина з провінційного містечка, ще не знала, що цей вечір змінить всю її долю. Актриса і співачка Кітті, що зображає чоловіків, з першого погляду розбила серце Нен і завоювала її душу. Нен і Кітті стають найближчими подругами і разом виїжджають до Лондона. А незабаром їхня дружба переростає в справжню любовну пристрасть, і Нен розуміє, що її абсолютно не цікавлять чоловіки.
Так починається нове життя Нен.
Так починається нове життя Нен.
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актриса у ролі Denning
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Стірнер, Richard Laxton, Олрік Райлі |
Please! (2001)
Please!
6+
актриса у ролі Agent
| Жанр: | короткий |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2001 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Режисер: | Пол Блек |
Julie's Spirit (2001)
Julie's Spirit
актриса у ролі Madam
| Жанр: | драма комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Беттіна Вільгельм |
The Garden of Redemption (1997)
The Garden of Redemption
12+
актриса у ролі Renata
| Жанр: | тв-фільм драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 1997 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Томас Майкл Доннеллі |
Little Lord Fauntleroy (1995)
Little Lord Fauntleroy
актриса у ролі Lady Fauntleroy
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Чотири весілля і один похорон (1994)
Four Weddings and a Funeral
16+
актриса у ролі Shop Assistant - Wedding Two
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 700 832 $ |
| Касові збори в США: | 52 700 832 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1994 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
Є українське аудіо
Чарльз, 32-річний англієць-інтелектуал, дуже напружується кожного разу, коли на горизонті вимальовувалася перспектива одруження. Одного дня, на черговій весільній церемонії свого друга, він знайомиться з чарівною американкою Кері, і тут його оборонна стратегія дає роковую тріщину.
Prism Breaker (1994—2025)
Prism Breaker
актриса у ролі Vranni
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 1994 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тім Файвелл |
Зіграти короля (1993)
To Play the King
12+
актриса у ролі Princess Charlotte
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 1993 |
| Тривалість: | 218 хвилин (03:38) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Seed |
Прем’єр-міністр Френсіс Уркхарт стикається з новим викликом — молодим королем, який має власне бачення влади та політики. Їхнє протистояння загрожує стабільності країни. Уркхарт змушений використовувати хитрість і маніпуляції, щоб зберегти свою позицію. Політичні інтриги переплітаються з особистими амбіціями. У цій грі влади немає місця слабкості, і кожен крок може мати серйозні наслідки.
Prince of Shadows (1991)
Prince of Shadows
18+
актриса у ролі Esposa de Darman
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1991 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Pilar Miró |
May to December (1989—1994)
May to December
актриса у ролі Zelda
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 1989 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Гаррісон, Сідні Лоттербі, John Kilby |
The Bretts (1987)
The Bretts
актриса у ролі Tatyana
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1987 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рональд Рейґан, David Reynolds, John Bruce |
The Girl (1987)
The Girl
16+
актриса у ролі Eva Berg
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Швеція Велика Британія Італія |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1987 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Арне Маттсон |
Ruth Rendell Mysteries (1987—2000)
Ruth Rendell Mysteries
12+
актриса у ролі Joanne Garland
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 1987 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Мері МакМюррей, Сенді Джонсон, Герберт Вайз |
Sky Bandits (1986)
Sky Bandits
6+
актриса у ролі Countess Olga
| Жанр: | екшн пригоди воєнний вестерн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1986 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Zoran Perisic |
Casualty (1986—)
Casualty
6+
актриса у ролі Sofia Morelli
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1986 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 46 Всі епізоди |
| Режисер: | Julie Edwards, Michael Owen Morris, Paul Murphy |
Screen Two (1985—1998)
Screen Two
актриса у ролі Annie
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 1985 |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Трістрам Павелл, Christopher Morahan, Udayan Prasad |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: