Barunka O'Shaughnessy
Дата народження: 16 серпня 1973 (52 роки)
Знак зодіаку: Лев
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: актриса (23), сценаристка ★ 6.69 (14), ідея (2), продюсерка (2)
Фільмографія
Знайдено 34 результати
Мій рік в Оксфорді (2025)
актриса у ролі Professor Styan ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Амбітна американка втілює свою мрію про навчання в Оксфорді й закохується в привабливого британця, чия таємниця може зіпсувати її ідеально розплановане життя.Мій рік в Оксфорді (2025)
My Oxford Year
12+
актриса у ролі Professor Styan актриса у ролі Professor Styan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Амбітна американка втілює свою мрію про навчання в Оксфорді й закохується в привабливого британця, чия таємниця може зіпсувати її ідеально розплановане життя.
Амандаленд (2025—)
ідея, сценаристка, продюсерка ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Аманда, розлучена мати, переїжджає із дітьми-підлітками до Південного Гарлсдена. Вона стикається з сучасними труднощами батьківства, такими як підлітковий бунт та екологічні проблеми. До того ж Аманда бажає досягти величі і популярності... Ну чи хоча б привернути увагу місцевої знаменитості.Амандаленд (2025—)
Amandaland
12+
ідея, сценаристка, продюсерка ідея, сценаристка, продюсерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Аманда, розлучена мати, переїжджає із дітьми-підлітками до Південного Гарлсдена. Вона стикається з сучасними труднощами батьківства, такими як підлітковий бунт та екологічні проблеми. До того ж Аманда бажає досягти величі і популярності... Ну чи хоча б привернути увагу місцевої знаменитості.
Deadline (2022)
сценаристка
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
When Natalie Varga is accused of murdering her husband, journalist James Alden finds himself captivated by the case and ends up falling in love with the very femme fatale.Deadline (2022)
Deadline
12+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
When Natalie Varga is accused of murdering her husband, journalist James Alden finds himself captivated by the case and ends up falling in love with the very femme fatale.
The Teacher (2022—)
ідея, сценаристка
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
An emotionally troubled teacher's life begins to fall apart as she faces accusations of sleeping with a student.The Teacher (2022—)
The Teacher
12+
ідея, сценаристка ідея, сценаристка
Сюжет (англ.)
An emotionally troubled teacher's life begins to fall apart as she faces accusations of sleeping with a student.
Створити сім'ю (2020—)
сценаристка ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Годувальники (2020—2023)
сценаристка ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
сценаристка сценаристка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Motherland (2016—2021)
сценаристка, продюсерка
8.0
8.0
Сюжет
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.Motherland (2016—2021)
Motherland
16+
сценаристка, продюсерка сценаристка, продюсерка
Сюжет
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.
Timewasters (2017—)
сценаристка
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.Timewasters (2017—)
Timewasters
6+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
A struggling jazz band from South London are sent back to the 1920s.
Walliams & Friend (2015—)
актриса у ролі Various
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Comedy sketch-show in which David Walliams is joined by a celebrity guest to form a unique double-act appearing together in a series of skits and sketches.Walliams & Friend (2015—)
Walliams & Friend
актриса у ролі Various актриса у ролі Various
Сюжет (англ.)
Comedy sketch-show in which David Walliams is joined by a celebrity guest to form a unique double-act appearing together in a series of skits and sketches.
The Happos Family (2016)
сценаристка
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
When the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. Now it's their time for crazy, zany, Happo adventures.The Happos Family (2016)
The Happos Family
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
When the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. Now it's their time for crazy, zany, Happo adventures.
Aaaaaaaah! (2015)
актриса у ролі Party guest
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Ever imagined what life would be like if humans were apes in modern life? That is the portrayal in this deeply thought provoking mind boggle.Aaaaaaaah! (2015)
Aaaaaaaah!
актриса у ролі Party guest актриса у ролі Party guest
Сюжет (англ.)
Ever imagined what life would be like if humans were apes in modern life? That is the portrayal in this deeply thought provoking mind boggle.
Up the Women (2013—2015)
сценаристка
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
A group of Suffragists band together to spread the word; but they need to learn their own lessons first.Up the Women (2013—2015)
Up the Women
12+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
A group of Suffragists band together to spread the word; but they need to learn their own lessons first.
Hunderby (2012—2015)
сценаристка
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Set in the 1830s, this black comedy centers on Helene, a woman who is washed ashore after her ship is wrecked off the English coast. There, she is courted by Edmund, a local pastor, and they soon get married under the understanding that Helene is still pure. However, she has a dark past that she must hide from him. When Helene moves into Edmund's home, she falls under the watchful eye of housekeeper Dorothy, who is more than a little involved in her master's life and quite obsessed with his dead first wife, Arabelle, to whom, in her opinion, Helene simply does not compare. While Helene battles to keep her past a secret, she must navigate Dorothy's devious scheming, her husband's harsh critique and a potential new love interest in the form of Dr. Foggerty.Hunderby (2012—2015)
Hunderby
12+
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
Set in the 1830s, this black comedy centers on Helene, a woman who is washed ashore after her ship is wrecked off the English coast. There, she is courted by Edmund, a local pastor, and they soon get married under the understanding that Helene is still pure. However, she has a dark past that she must hide from him. When Helene moves into Edmund's home, she falls under the watchful eye of housekeeper Dorothy, who is more than a little involved in her master's life and quite obsessed with his dead first wife, Arabelle, to whom, in her opinion, Helene simply does not compare. While Helene battles to keep her past a secret, she must navigate Dorothy's devious scheming, her husband's harsh critique and a potential new love interest in the form of Dr. Foggerty.
Little Crackers (2010—2012)
актриса у ролі Rival Dancer
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Series of short comedy-dramas with a Christmas theme, written by famous names recalling moments from their childhoods.Little Crackers (2010—2012)
Little Crackers
актриса у ролі Rival Dancer актриса у ролі Rival Dancer
Сюжет (англ.)
Series of short comedy-dramas with a Christmas theme, written by famous names recalling moments from their childhoods.
School of Comedy (2009—2010)
сценаристка
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Follow the numerous acts of children pretending to be adults in various scenarios, including lesbian best friends, a cockney taxi driver, a perverted museum guide and South-African security guards.School of Comedy (2009—2010)
School of Comedy
сценаристка сценаристка
Сюжет (англ.)
Follow the numerous acts of children pretending to be adults in various scenarios, including lesbian best friends, a cockney taxi driver, a perverted museum guide and South-African security guards.
Beehive (2008)
сценаристка, актриса у ролі Various Characters
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Sketch show written and performed by four females, featuring bright costumes and parodies.Beehive (2008)
Beehive
сценаристка, актриса у ролі Various Characters сценаристка, актриса у ролі Various Characters
Сюжет (англ.)
Sketch show written and performed by four females, featuring bright costumes and parodies.
Katy Brand's Big Ass Show (2007—2008)
сценаристка, актриса
4.3
4.3
Сюжет (англ.)
Katy Brand's Show is a parallel world of original characters and crazy celebrities with big egos and even bigger flaws that intermingle to create a whole new world of entertainment - like the one we know, but much more fun. With t...Katy Brand's Big Ass Show (2007—2008)
Katy Brand's Big Ass Show
сценаристка, актриса сценаристка, актриса
Сюжет (англ.)
Katy Brand's Show is a parallel world of original characters and crazy celebrities with big egos and even bigger flaws that intermingle to create a whole new world of entertainment - like the one we know, but much more fun. With t...
Coming of Age (2007—2011)
актриса у ролі Olga
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
A frank look into the outrageous world of a group of sixth form students living in Abingdon as they enjoy a final romp with adolescence.Coming of Age (2007—2011)
Coming of Age
18+
актриса у ролі Olga актриса у ролі Olga
Сюжет (англ.)
A frank look into the outrageous world of a group of sixth form students living in Abingdon as they enjoy a final romp with adolescence.
That Mitchell and Webb Look (2006—2010)
актриса у ролі Michelle
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
A comedy sketch show featuring David Mitchell and Robert Webb.That Mitchell and Webb Look (2006—2010)
That Mitchell and Webb Look
12+
актриса у ролі Michelle актриса у ролі Michelle
Сюжет (англ.)
A comedy sketch show featuring David Mitchell and Robert Webb.
Respectable (2006)
актриса у ролі Yelena
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Respectable follows a group of young women working together; squabbling, chatting and bonding, like any other work force. There's just one difference...they work in a brothel.Respectable (2006)
Respectable
12+
актриса у ролі Yelena актриса у ролі Yelena
Сюжет (англ.)
Respectable follows a group of young women working together; squabbling, chatting and bonding, like any other work force. There's just one difference...they work in a brothel.
The Story of Light Entertainment (2006)
актриса у ролі Sacha Merrion
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Series on the history of light entertainment, narrated by Stephen Fry.The Story of Light Entertainment (2006)
The Story of Light Entertainment
актриса у ролі Sacha Merrion актриса у ролі Sacha Merrion
Сюжет (англ.)
Series on the history of light entertainment, narrated by Stephen Fry.
The Law of the Playground (2006—2008)
зіграла саму себе
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Celebrities relate humorous stories from their school days.The Law of the Playground (2006—2008)
The Law of the Playground
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Celebrities relate humorous stories from their school days.
Bo! in the USA (2006)
актриса у ролі Sacha Merrion
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Leigh Francis reprises his role of Avid Merrion and along with Barunka O'Shaughnessy, as his wife and sister Sacha, opens a hotel in L.A. full of celebrities, including past favourites Craig David and George Michael.Bo! in the USA (2006)
Bo! in the USA
актриса у ролі Sacha Merrion актриса у ролі Sacha Merrion
Сюжет (англ.)
Leigh Francis reprises his role of Avid Merrion and along with Barunka O'Shaughnessy, as his wife and sister Sacha, opens a hotel in L.A. full of celebrities, including past favourites Craig David and George Michael.
Саксондейл (2006—2007)
актриса у ролі Gallery Couple ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Герой серіалу - дивакуватий чоловік на ім'я Томмі Саксондейл. На вигляд він мегакрутий — носить усілякі фанатські рок-н-рольні футболки, їздить потужним жовтим «Мустангом». Дещо агресивний, через що періодично потрапляє в неприємні ситуації і змушений відвідувати групи контролю над агресією. Раніше багато тусувався з відомими музикантами, але зараз волею долі змушений працювати у сфері знищення комах, гризунів та інших шкідників.Саксондейл (2006—2007)
Saxondale
актриса у ролі Gallery Couple актриса у ролі Gallery Couple ✓ укр. аудіо
Сюжет
Герой серіалу - дивакуватий чоловік на ім'я Томмі Саксондейл. На вигляд він мегакрутий — носить усілякі фанатські рок-н-рольні футболки, їздить потужним жовтим «Мустангом». Дещо агресивний, через що періодично потрапляє в неприємні ситуації і змушений відвідувати групи контролю над агресією. Раніше багато тусувався з відомими музикантами, але зараз волею долі змушений працювати у сфері знищення комах, гризунів та інших шкідників.
Spoons (2005)
актриса у ролі Natasha
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
Sketch show that draws inspiration and material from the awkward, annoying, and asinine moments of young adult life.Spoons (2005)
Spoons
12+
актриса у ролі Natasha актриса у ролі Natasha
Сюжет (англ.)
Sketch show that draws inspiration and material from the awkward, annoying, and asinine moments of young adult life.
Масовка (2005—2007)
актриса у ролі Woman Extra
8.3
8.3
Сюжет
«Масовка» - це серіал, що розповідає про життя безробітного актора на ім'я Енді Міллман, який все життя мріяв пробитися у велике кіно, але поки лише домігся місця в масовці.Масовка (2005—2007)
Extras
16+
актриса у ролі Woman Extra актриса у ролі Woman Extra
Сюжет
«Масовка» - це серіал, що розповідає про життя безробітного актора на ім'я Енді Міллман, який все життя мріяв пробитися у велике кіно, але поки лише домігся місця в масовці.
A Bear's Tail (2005)
актриса у ролі Sacha Van Boederhaag unknown episodes
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A sitcom from the creators of Channel 4 comedy "Bo' Selecta!" written by and starring Leigh Francis. Everyone's favourite talking bear learns to live with his new sitcom family, The Hennersons. As well as cast and celebrity cameo ...A Bear's Tail (2005)
A Bear's Tail
12+
актриса у ролі Sacha Van Boederhaag unknown episodes актриса у ролі Sacha Van Boederhaag unknown episodes
Сюжет (англ.)
A sitcom from the creators of Channel 4 comedy "Bo' Selecta!" written by and starring Leigh Francis. Everyone's favourite talking bear learns to live with his new sitcom family, The Hennersons. As well as cast and celebrity cameo ...
Майті Буш (2003—2007)
актриса у ролі Checkout Girl ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Surreal British comedy in which Vince Noir and Howard Moon have adventures filled with oddball characters while working as Zoo Keepers, before pursuing a musical career and running a second-hand shop.Майті Буш (2003—2007)
The Mighty Boosh
16+
актриса у ролі Checkout Girl актриса у ролі Checkout Girl ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Surreal British comedy in which Vince Noir and Howard Moon have adventures filled with oddball characters while working as Zoo Keepers, before pursuing a musical career and running a second-hand shop.
Цілковита влада (2003—2005)
актриса у ролі Waitress
8.1
8.1
Сюжет
Успішна праця PR -компанії — брехати, щоб заробляти на життя.Цілковита влада (2003—2005)
Absolute Power
актриса у ролі Waitress актриса у ролі Waitress
Сюжет
Успішна праця PR -компанії — брехати, щоб заробляти на життя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: