Барбара Браунелл
Barbara Brownell
Дата народження: 6 квітня 1944 (82 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: США
Всього фільмів (на сайті): 41
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 41 результат
Just Add Magic (2015—2019)
Just Add Magic
6+
актриса у ролі Grandma
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
дитячий
фантастика та фентезі
фентезі
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2015 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Нуссбаум, Кіт Семплз, Ванесса Паріс |
За канделябрами (2013)
Behind the Candelabra
16+
актриса у ролі Angie Liberace
| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2013 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Майстер (2012)
The Master
16+
актриса у ролі Margaret O'Brien
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 32 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 258 060 $ |
| Касові збори в США: | 16 377 274 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 322 $ (122 899 UAH) топ #2398 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2013 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Герой Хоакіна Фенікса Фредді Квілл являє собою яскравий приклад людських пороків. Повернувшись в рідне містечко, після закінчення Другої Світової Війни, він не знайшовши розуміння в суспільстві, впевнено спивається да потурає внутрішньої похоті. Але, зустрівши одного разу Ланкастера Додда, лідера нової регіліозной громади, він стає його помічником і знаходить ціль в житті. Разом вони починають відправляються в подорож в сторону Іст Коаст, проповідуючи своє вчення.
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актриса у ролі Mary Lasker
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Велике кохання (2006—2011)
Big Love
16+
актриса у ролі Moderator
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Аттіас, Девід Петрарка, Адам Девідсон |
У великому будинку живе сім’я з чоловіка, трьох дружин і семи дітей. Поки чоловік заробляє гроші, жінки займаються будинком і вихованням дітей, а такод складають графік ночей для чоловіка. Одному складно прогодувати три сім’ї, розділити любов між подружжями і приділити увагу дітям. Але не дивлячись на труднощі, вони живуть разом, підтримуючи одне одного.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Hattie Straughn
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Монк (2002—2009)
Monk
12+
актриса у ролі Aunt Nora
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актриса у ролі Debbie
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2000 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Todd Holland, Jeff Melman, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
актриса у ролі Saleswoman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1995 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | James Burrows, Тед Васс, Вілл Маккензі |
Out of This World (1987—1991)
Out of This World
актриса у ролі Susan Brown
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Клавер, Скотт Байо, Селігей Френк |
L.A. Law (1986—1994)
L.A. Law
16+
актриса у ролі Phyllis O'Brien
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1986 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Він Фелпс, Елоді Кін, Tom Moore |
Наш будинок (1986—1988)
Our House
актриса у ролі Jennie McCormick
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 1986 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рей Остін, Chuck Arnold, Роберт Ширер |
Вікна його — очі звіра, що горять злістю. Стіни його — свідки смерті і страху, двері приховують морок, що пахне кров’ю. Тут тільки кошмари, тут в голову лізуть жахливі думки. Тут приказка: «Мій будинок — моя фортеця» втрачає своє значення. Ласкаво просимо в Будинок Жахів!
You Again? (1986—1987)
You Again?
актриса у ролі Ms. Berger
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Foster, Пітер Бонерз, Gerren Keith |
Eine Frau kann nicht vergessen (1984)
Eine Frau kann nicht vergessen
актриса у ролі Mrs. Markham
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 1984 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Дейвід Ґрін |
Highway to Heaven (1984—1989)
Highway to Heaven
6+
актриса у ролі Barbara Hays (age 35)
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний фентезі драма фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1984 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лендон, Віктор Френч, Ден Ґордон |
Night Court (1984—1992)
Night Court
12+
актриса у ролі Mrs. Laporta
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 1984 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff Melman, Джим Дрейк, Тім Стіл |
Whiz Kids (1983—1984)
Whiz Kids
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 1983 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кору Аллен, Денніс Доннеллі, Джордж Фенаді |
Вебстер (1983—1989)
Webster
актриса у ролі Barbie Berke
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1983 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Бернгарді, Джоел Цвік, Art Dielhenn |
Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
Hill Street Blues
12+
актриса у ролі Heather Heverman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1981 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Гобліт, Крістіан В. Найбі II, Девід Анспо |
Terror Among Us (1981)
Terror Among Us
актриса у ролі Kim
| Жанр: | екшн трилер кримінальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1981 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Paul Krasny |
Ants! (1977)
Ants!
16+
актриса у ролі Marjorie
| Жанр: | драма жахи трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 1977 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Роберт Ширер |
CHiPs (1977—1983)
CHiPs
актриса у ролі Nancy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма екшн і пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1977 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Phil Bondelli, Джон Флоріа, Ґордон Гесслер |
Quincy M.E (1976—1983)
Quincy M.E
6+
актриса у ролі Cicely
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1976 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джордж Фенаді, Рей Дентон, Ron Satlof |
Лаверн та Шарлі (1976—1983)
Laverne & Shirley
актриса у ролі Crystal
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 1976 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Трбовіч, Джоел Цвік, Алан Рафкін |
Hearts of the West (1975)
Hearts of the West
6+
актриса у ролі Neitz' Girlfriend
| Жанр: | комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1975 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Говард Зіфф |
Movin' On (1974—1976)
Movin' On
6+
актриса у ролі Denise
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1974 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл О'Герлій, Лоуренс Добкін, Paul Stanley |
Коджак (1973—1978)
Kojak
6+
актриса у ролі Bettina James
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
екшн і пригоди
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 1973 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз С. Дубін, Жанно Шварк, Зигмунд Неуфелд мл. |
Є українське аудіо
Нью-Йоркський лейтенант поліції Тео Коджак - головний герой у цій телевізійній поліцейській драмі. Коджак - суворий поліцейський, але його головна риса - пристрасть до льодяників на паличці. Незважаючи на свою важку роботу, він невпинно віддає злочинців під суд, залишаючись при цьому веселим і добродушним.
Поліційна історія (1973—1988)
Police Story
6+
актриса у ролі Lisa Panelli
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1973 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Вірджіл В. Фоґель, Barry Crane, Бенедікт Річард |
Lotsa Luck (1973—1974)
Lotsa Luck
актриса у ролі Lois Gewant
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1973 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Рафкін, Білл Перски |
Hawkins (1973—1974)
Hawkins
актриса у ролі Susan Burke
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 1973 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джад Тейлор, Paul Wendkos, Роберт Ширер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: