Фільмографія
Знайдено 25 результатів
8.7 Сюжет (англ.)
A biographical film chronicling the life of spiritual leader Gurudev Shri Sudarshan Lal Maharaj from his early advocacy for social reform to his final days, cementing his legacy of national unity and human Upliftment.
The Legend of Sudarshan Chakra (2024)
The Legend of Sudarshan Chakra
актор у ролі Kishori Lal актор у ролі Kishori Lal
Сюжет (англ.)
A biographical film chronicling the life of spiritual leader Gurudev Shri Sudarshan Lal Maharaj from his early advocacy for social reform to his final days, cementing his legacy of national unity and human Upliftment.Сюжет (англ.)
After the mysterious death of a warden of Sevadham school, it is up to inspector Negi who suffers from PTSD to solve the high-profile investigation which leads him to disturbing facts.
Сюжет (англ.)
After the mysterious death of a warden of Sevadham school, it is up to inspector Negi who suffers from PTSD to solve the high-profile investigation which leads him to disturbing facts.Сюжет (англ.)
Kapil and Somya are a happily married couple from Indore who live in a joint family and decide to get a divorce one fine day. Things don't go as planned as their family gets to know of it, and thus begins a comedy of errors.
Сюжет (англ.)
Kapil and Somya are a happily married couple from Indore who live in a joint family and decide to get a divorce one fine day. Things don't go as planned as their family gets to know of it, and thus begins a comedy of errors.Сюжет (англ.)
An atheist archaeologist turned believer must race against time to prove the true existence of the legendary Ram Setu before evil forces destroy the pillar of India's heritage.
Сюжет (англ.)
An atheist archaeologist turned believer must race against time to prove the true existence of the legendary Ram Setu before evil forces destroy the pillar of India's heritage.Сюжет
Жінка, яку підозрюють у вбивстві її чоловіка, розкриває неоднозначні подробиці їхнього заплутаного подружнього життя, що ще більше ускладнює пошуки правди.
Сюжет
Жінка, яку підозрюють у вбивстві її чоловіка, розкриває неоднозначні подробиці їхнього заплутаного подружнього життя, що ще більше ускладнює пошуки правди.Сюжет (англ.)
CM Rani Bharti is accused of misgovernance and 'jungle raj' in the state. With the crumbling political scenario and constant opposition, will she succeed in this game of power?
Сюжет (англ.)
CM Rani Bharti is accused of misgovernance and 'jungle raj' in the state. With the crumbling political scenario and constant opposition, will she succeed in this game of power?Сюжет (англ.)
An idealistic lawyer is trapped in the murky world of criminal law. Two cases (one about the death penalty for women in India, the other about sexual harassment in the workplace) show how out of order the justice system can be.
Illegal - Justice, Out of Order (2019—)
Illegal - Justice, Out of Order
16+
актор у ролі Party President актор у ролі Party President
Сюжет (англ.)
An idealistic lawyer is trapped in the murky world of criminal law. Two cases (one about the death penalty for women in India, the other about sexual harassment in the workplace) show how out of order the justice system can be.Сюжет (англ.)
Wizam attempts to save the nation from warrior Omar.
Vishwaroopam II (2018)
Vishwaroopam II
12+
сценарист, актор у ролі Detective Peter Parwani сценарист, актор у ролі Detective Peter Parwani
Сюжет (англ.)
Wizam attempts to save the nation from warrior Omar.Сюжет
Оскільки в найкращому екзотичному готелі «Меріґолд» залишилося лише одне вільне місце, що створює труднощі з розміщенням двох нещодавно прибулих гостей, Сонні втілює свою заповітну мрію про відкриття другого готелю.
Готель Меріґолд. Заселення триває (2015)
The Second Best Exotic Marigold Hotel
6+
актор у ролі Abhilash актор у ролі Abhilash ✓ укр. аудіо
Сюжет
Оскільки в найкращому екзотичному готелі «Меріґолд» залишилося лише одне вільне місце, що створює труднощі з розміщенням двох нещодавно прибулих гостей, Сонні втілює свою заповітну мрію про відкриття другого готелю.
Сюжет
ПіКей - індійська сатирична фантастична комедія. Фільм був створений 2014 року під керівництвом Раджкумара Хірані, виробленого Хірані і Відху Вінод Чопра, і написано Хірані і Абгіджат Джоші. У фільмі знімалися: Аамір Кхан у головній ролі з Аннушка Шарма, Сушант Сінґг Раджпут, Боман Ірані, Саурабг Шукла, і Санджай Датт у ролі підтримки. Він розповідає історію інопланетника, який прибуває на Землю з дослідницькою місією. Він заводить дружбу з тележурналісткою і розпитує за релігійні догми і забобони. Фільм отримав позитивні відгуки і став найкасовішим з індійських фільмів усіх часів, і займає 70-е місце серед найкасовіших фільмів 2014 року в усьому світі. PK був першим індійським фільмом, збір якого перевершив 7 млрд рупій у всьому світі. Це був також перший індійський фільм що зібрав більше $ 100 млн (Rs 630 крорів) по всьому світі.Сюжет
ПіКей - індійська сатирична фантастична комедія. Фільм був створений 2014 року під керівництвом Раджкумара Хірані, виробленого Хірані і Відху Вінод Чопра, і написано Хірані і Абгіджат Джоші. У фільмі знімалися: Аамір Кхан у головній ролі з Аннушка Шарма, Сушант Сінґг Раджпут, Боман Ірані, Саурабг Шукла, і Санджай Датт у ролі підтримки. Він розповідає історію інопланетника, який прибуває на Землю з дослідницькою місією. Він заводить дружбу з тележурналісткою і розпитує за релігійні догми і забобони. Фільм отримав позитивні відгуки і став найкасовішим з індійських фільмів усіх часів, і займає 70-е місце серед найкасовіших фільмів 2014 року в усьому світі. PK був першим індійським фільмом, збір якого перевершив 7 млрд рупій у всьому світі. Це був також перший індійський фільм що зібрав більше $ 100 млн (Rs 630 крорів) по всьому світі.Сюжет (англ.)
How the constitution of the largest Democratic Republic in the world was created.
Samvidhaan: The Making of the Constitution of India (2014)
Samvidhaan: The Making of the Constitution of India
сценарист, актор у ролі Pandit Govind Ballabh Pant сценарист, актор у ролі Pandit Govind Ballabh Pant
Сюжет (англ.)
How the constitution of the largest Democratic Republic in the world was created.Сюжет (англ.)
The journey of a nautch girl in the most extraordinary circumstances. Rajjo and Chandu fall in love against the backdrop of the dying Kothas of Mumbai.
Сюжет (англ.)
The journey of a nautch girl in the most extraordinary circumstances. Rajjo and Chandu fall in love against the backdrop of the dying Kothas of Mumbai.Сюжет (англ.)
Vishwanathan, a Kathak dance teacher in New York, is in a rather happy marriage with Nirupama who is a nuclear oncologist. Nirupama is from a middle class family in Chennai, she marries Vishwanath (a dance master) to pursue her higher studies in the USA. But when Nirupama wants to break up with her husband, she engages a private detective. That's when the pandora's box opens up.
Сюжет (англ.)
Vishwanathan, a Kathak dance teacher in New York, is in a rather happy marriage with Nirupama who is a nuclear oncologist. Nirupama is from a middle class family in Chennai, she marries Vishwanath (a dance master) to pursue her higher studies in the USA. But when Nirupama wants to break up with her husband, she engages a private detective. That's when the pandora's box opens up.Сюжет (англ.)
When a classical dancer's suspecting wife sets an investigator behind him, a series of violent events are triggered, revealing his real identity and connection to a darker world.
Vishwaroopam (2013)
Vishwaroopam
сценарист, актор у ролі Detective Peter Manivannan сценарист, актор у ролі Detective Peter Manivannan
Сюжет (англ.)
When a classical dancer's suspecting wife sets an investigator behind him, a series of violent events are triggered, revealing his real identity and connection to a darker world.Сюжет (англ.)
After the accidental passing of her mother, Ragini, Arunima lives a wealthy lifestyle with her builder father Devinder Dua. Both are very close, and after she befriends Manu, is gives his approval. Things change between them she sees him assault a male at a wedding. At a chance meeting with a noble-man, Digvijay Singh, she finds out that her mother was musically-inclined - a fact that was never discussed nor disclosed by her father. When questioned, she finds her father very evasive on any topic involving her mother and her hobbies. Then she finds out that her father has an alias of 'Shyam Prakash', and has been remitting Rs.20,000/- every month to a male named Shibu Narayan. She decides to investigate further and discovers to her horror that her mother was not only abused physically but may also have been killed by him. Watch their relationship deteriorate even more after he gets arrested and charged with killing Ragini.Written by
>rAjOo (gunwanti@hotmail.com)
Сюжет (англ.)
After the accidental passing of her mother, Ragini, Arunima lives a wealthy lifestyle with her builder father Devinder Dua. Both are very close, and after she befriends Manu, is gives his approval. Things change between them she sees him assault a male at a wedding. At a chance meeting with a noble-man, Digvijay Singh, she finds out that her mother was musically-inclined - a fact that was never discussed nor disclosed by her father. When questioned, she finds her father very evasive on any topic involving her mother and her hobbies. Then she finds out that her father has an alias of 'Shyam Prakash', and has been remitting Rs.20,000/- every month to a male named Shibu Narayan. She decides to investigate further and discovers to her horror that her mother was not only abused physically but may also have been killed by him. Watch their relationship deteriorate even more after he gets arrested and charged with killing Ragini.Written by
>rAjOo (gunwanti@hotmail.com)
Сюжет (англ.)
The Central Bureau of Investigation deputes an Officer to investigate the disappearance of three medical students.
Aakrosh (2010)
Aakrosh
актор у ролі Thakur Omkar Sukul (Bahubali) актор у ролі Thakur Omkar Sukul (Bahubali)
Сюжет (англ.)
The Central Bureau of Investigation deputes an Officer to investigate the disappearance of three medical students.Сюжет
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?
Троє ідіотів (2009)
3 Idiots
12+
актор у ролі Minister in Auditorium актор у ролі Minister in Auditorium ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє друзів вирушають на пошуки зниклого приятеля. У цій подорожі їм належить постійно вплутуватися у вже давно забуті суперечки, зіпсувати чуже весілля і побувати на похоронах. Їх дорога проходить через небезпечні місця. І тут починається ще одна не зовсім звичайна подорож друзів дорогами їх пам'яті. Вони згадують свого приятеля, нестримного і вільнодумного Ранчо, який якимось дивним чином увірвався в їхнє життя і все в ньому змінив. Вони згадують ті часи, коли всі вони жили в студентському гуртожитку. Згадують про те, як зароджувалося кохання Ранчо до жвавої дівчини Піа і про конфлікт Ранчо з його наставником, справжнім тираном Віру Сахастрабудхе. І ось одного разу Ранчо раптом зникає ... Ким він був насправді? Звідки він родом? Чому зник?Сюжет (англ.)
U.S.-based Bio-technologist, Govind K. Somaiyya, narrates from a stadium a tale of religious conflict in India - even before the appearance of Jesus and Allah. This conflict was between worshipers of Bhagwan Shri Shiv and Bhagwan Shri Vishnu - with devotees of the latter being put to death. Now in post-9/11 era President George W. Bush invests heavily in biological research but things get out of control when a vial containing a deadly chemical is inadvertently dispatched via courier to Tamil Nadu, India. In order to retrieve it, Govind must face heavy odds, including a deadly CIA Agent, Chris Fletcher; a killer named Jasmine; RAW Officer Pranab Kundu, as well as a martial-arts artist from Tokyo.
Сюжет (англ.)
U.S.-based Bio-technologist, Govind K. Somaiyya, narrates from a stadium a tale of religious conflict in India - even before the appearance of Jesus and Allah. This conflict was between worshipers of Bhagwan Shri Shiv and Bhagwan Shri Vishnu - with devotees of the latter being put to death. Now in post-9/11 era President George W. Bush invests heavily in biological research but things get out of control when a vial containing a deadly chemical is inadvertently dispatched via courier to Tamil Nadu, India. In order to retrieve it, Govind must face heavy odds, including a deadly CIA Agent, Chris Fletcher; a killer named Jasmine; RAW Officer Pranab Kundu, as well as a martial-arts artist from Tokyo.Сюжет (англ.)
The film, which is about the last five years of the Indian leader Subhas Chandra's life, also includes his life's story in flashback sequences. However, it does not cover the controversy surrounding Bose's death.
Сюжет (англ.)
The film, which is about the last five years of the Indian leader Subhas Chandra's life, also includes his life's story in flashback sequences. However, it does not cover the controversy surrounding Bose's death.Сюжет (англ.)
In a draught-stricken kingdom, two rival priests, Yavakri and Parvasu, try to appease the rain god through their respective methods that lead to adultery, treachery, and murder.
Сюжет (англ.)
In a draught-stricken kingdom, two rival priests, Yavakri and Parvasu, try to appease the rain god through their respective methods that lead to adultery, treachery, and murder.Сюжет (англ.)
Raj Matthews has been selected the best actor in the Bollywood Cine Awards. He dedicates this award to his pretty co-star, Preeti Sardesai. Raj has everything going for him. He is rich, famous, handsome, and popular. Preeti thinks...
Сюжет (англ.)
Raj Matthews has been selected the best actor in the Bollywood Cine Awards. He dedicates this award to his pretty co-star, Preeti Sardesai. Raj has everything going for him. He is rich, famous, handsome, and popular. Preeti thinks...Сюжет (англ.)
In a valley of astonishing beauty, a small family lives in an idyllic house: a father, a mother and a son. They are a picture of happiness and love. But appearances are often deceptive. This pastoral landscape is the strife-torn valley of Kashmir, and the son, Altaaf, is an orphan of war who has been adopted by a policeman, Inayat Khan, and his wife, Neelima. Altaaf is slowly recovering from the psychic wounds of seeing his parents and his young sister shot to death before his eyes by a masked man. Years later, a rebel force infiltrates the valley on a secret mission. They need an highly trained fighter with burning anger and find that in Altaaf. He returns to the streets and by lanes of his childhood fighting for Hilal Kohistani, but also obsessed with his own private mission: he must kill the masked intruder who haunts his nightmares -- Inayat Khan.
Сюжет (англ.)
In a valley of astonishing beauty, a small family lives in an idyllic house: a father, a mother and a son. They are a picture of happiness and love. But appearances are often deceptive. This pastoral landscape is the strife-torn valley of Kashmir, and the son, Altaaf, is an orphan of war who has been adopted by a policeman, Inayat Khan, and his wife, Neelima. Altaaf is slowly recovering from the psychic wounds of seeing his parents and his young sister shot to death before his eyes by a masked man. Years later, a rebel force infiltrates the valley on a secret mission. They need an highly trained fighter with burning anger and find that in Altaaf. He returns to the streets and by lanes of his childhood fighting for Hilal Kohistani, but also obsessed with his own private mission: he must kill the masked intruder who haunts his nightmares -- Inayat Khan.Сюжет (англ.)
Udham Singh was born and brought in a Sikh Kamboj family in Punjab, India, during the time when the British ruled India. Enraged at the massacre of over 2000 men, women, and children at the hands of Brigardier General Edward Harry Dw
Shaheed Uddham Singh: Alais Ram Mohammad Singh Azad (2000)
Shaheed Uddham Singh: Alais Ram Mohammad Singh Azad
12+
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
Udham Singh was born and brought in a Sikh Kamboj family in Punjab, India, during the time when the British ruled India. Enraged at the massacre of over 2000 men, women, and children at the hands of Brigardier General Edward Harry DwСюжет (англ.)
Dibyanath Chatterji, his bank-employed wife, Sujata, and only child, a son, Brati, live a middle-class existence in Calcutta, West Bengal, India, circa early 1970s. Sujata is a quiet, ...
Сюжет (англ.)
Dibyanath Chatterji, his bank-employed wife, Sujata, and only child, a son, Brati, live a middle-class existence in Calcutta, West Bengal, India, circa early 1970s. Sujata is a quiet, ...Сюжет (англ.)
Riveting suspense thriller about a dedicated cop who leads an under-cover squad against a group of terrorists. He manages to capture their leader, but finds himself and his family mentally and physically manipulated by the wily terro
Сюжет (англ.)
Riveting suspense thriller about a dedicated cop who leads an under-cover squad against a group of terrorists. He manages to capture their leader, but finds himself and his family mentally and physically manipulated by the wily terroКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: