Rafal Sisicki
Дата народження: 27 грудня 1966 (59 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 22
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 22 результати
True Life of Angels (2022)
актор у ролі Lector
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Adam, a famous actor, a man with typical troubles of the middle-aged male and difficulties in finding the meaning of life, gets a stroke and loses contact with the world. Doctors make a catastrophic diagnosis. His loving wife Agni...True Life of Angels (2022)
True Life of Angels
актор у ролі Lector актор у ролі Lector
Сюжет (англ.)
Adam, a famous actor, a man with typical troubles of the middle-aged male and difficulties in finding the meaning of life, gets a stroke and loses contact with the world. Doctors make a catastrophic diagnosis. His loving wife Agni...
Pitbull: Exodus (2021)
актор у ролі Gangster
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
When an explosive plant at a gas station kills a police sapper, the chief police officer assigns Gebels from the homicide unit to the case. The investigation leads him to the trail of a criminal from the armed arm of the Pershing groPitbull: Exodus (2021)
Pitbull: Exodus
18+
актор у ролі Gangster актор у ролі Gangster
Сюжет (англ.)
When an explosive plant at a gas station kills a police sapper, the chief police officer assigns Gebels from the homicide unit to the case. The investigation leads him to the trail of a criminal from the armed arm of the Pershing gro
The Spider's Web (2021)
актор у ролі Prosecutor Ryszard Derlatka
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The action of the series takes place on two time levels: in 1978 and 2010. It is based on the development of its own nuclear program by Poland at the height of the prosperity in Gierek. Kornelia Titko is a brave scientist endowed ...The Spider's Web (2021)
The Spider's Web
16+
актор у ролі Prosecutor Ryszard Derlatka актор у ролі Prosecutor Ryszard Derlatka
Сюжет (англ.)
The action of the series takes place on two time levels: in 1978 and 2010. It is based on the development of its own nuclear program by Poland at the height of the prosperity in Gierek. Kornelia Titko is a brave scientist endowed ...
Professional Secrecy (2021—2022)
актор у ролі Judge
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
40-year-old Julia Zurawska, after graduating from law studies in Warsaw, returned to her hometown, where she became associated with a local doctor, surgeon and gynecologist - Andrzej Zurawski. As a wife and mother of two daughters...Professional Secrecy (2021—2022)
Professional Secrecy
12+
актор у ролі Judge актор у ролі Judge
Сюжет (англ.)
40-year-old Julia Zurawska, after graduating from law studies in Warsaw, returned to her hometown, where she became associated with a local doctor, surgeon and gynecologist - Andrzej Zurawski. As a wife and mother of two daughters...
Our Century (2019—2023)
актор у ролі Sergeant
7.8
7.8
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.Our Century (2019—2023)
Our Century
актор у ролі Sergeant актор у ролі Sergeant
Сюжет (англ.)
It is a story about the fate of the multigenerational Winny family, woven into the dramatic events of the 20th century. The action begins with the outbreak of WWI and ends after one hundred years, in modern times. The series tells an extremely emotional story about the strength of family ties, love, sacrifice and deeply hidden family secrets. It is also an insightful portrait of Polish society depicted against the background of the turbulent 100-year history of Polish statehood. The long years of WWI, the Polish-Bolshevik war of 1920, and the Spanish flu epidemic have severely affected the Winny family. In front of the family members and with their participation, an independent Polish state is reborn. Despite the differences in characters, professions, and the tragedies they face, they try to stay together. Years pass, the family elders die but support and mutual respect remain, becoming an inseparable part of the lives of future generations.
Drogi wolności (2018)
актор у ролі Judge
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Based on the diary of one of them, the series follows three young independent sisters who begin publishing weekly "Iskra" in 1918 in post-WWI Poland.Drogi wolności (2018)
Drogi wolności
актор у ролі Judge актор у ролі Judge
Сюжет (англ.)
Based on the diary of one of them, the series follows three young independent sisters who begin publishing weekly "Iskra" in 1918 in post-WWI Poland.
Діагноз (2017—2019)
актор у ролі Leon Lesiak ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Головна героїня — рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...Діагноз (2017—2019)
Diagnosis
12+
актор у ролі Leon Lesiak актор у ролі Leon Lesiak ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня — рішуча та сильна жінка на ім’я Анна Новак, яка прибула до Сілезії у надзвичайно важливих справах. Через страшну аварію вона опиняється в лікарні, повністю втративши пам'ять. Анна не пам’ятає хто вона, кого кохає, чим живе. Під пильним доглядом чуйного медичного персоналу, Анна намагається повернути спогади. Але її минуле виявляється не таким безхмарним, як хотілося б...
Na sygnale (2014—)
актор у ролі Zubrzycki
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.Na sygnale (2014—)
Na sygnale
актор у ролі Zubrzycki актор у ролі Zubrzycki
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі President Malicki ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі President Malicki актор у ролі President Malicki ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Naznaczony (2009)
актор у ролі Security Guard
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
What would you do, if you could decide about the punishment for your Persecutor, someone who hurt you or the people close to you? Would you seize the opportunity to make your own punishment? Sometimes judges can be accused. Some d...Naznaczony (2009)
Naznaczony
16+
актор у ролі Security Guard актор у ролі Security Guard
Сюжет (англ.)
What would you do, if you could decide about the punishment for your Persecutor, someone who hurt you or the people close to you? Would you seize the opportunity to make your own punishment? Sometimes judges can be accused. Some d...
Ojciec Mateusz (2008—)
актор у ролі Andrzej Randa
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Andrzej Randa актор у ролі Andrzej Randa
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ranczo (2006—)
актор у ролі Prosion Guardian
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell itRanczo (2006—)
Ranczo
16+
актор у ролі Prosion Guardian актор у ролі Prosion Guardian
Сюжет (англ.)
Lucy Wilska (Ilona Ostrowska), an American of Polish descent, comes from New York to Wilkowyje, a small town in eastern Poland, to deal with the matters of a house she inherited after her grandmother. Initially she intends to sell itDaleko od noszy (2003—2009)
Daleko od noszy
актор у ролі Carrying out IQ tests актор у ролі Carrying out IQ tests
Fala zbrodni (2003—2008)
актор у ролі Janicki
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially thoseFala zbrodni (2003—2008)
Fala zbrodni
актор у ролі Janicki актор у ролі Janicki
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially those
Na Wspólnej (2003—)
актор у ролі General Director Maciej Domagala
3.2
3.2
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
актор у ролі General Director Maciej Domagala актор у ролі General Director Maciej Domagala
Сюжет (англ.)
A story about happy moments and the tragedies of the inhabitants of a tenement house on Wspólna Street.
L for Love (2000—)
актор у ролі Doctor
2.8
2.8
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...L for Love (2000—)
L for Love
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
Another story of a big family whose life is full of problems and unexpected changes. Barbara and Lucjan are about 60-years-old. They have three daughters and one son. But the truth is that the oldest one, already married and havin...
Plebania (2000—)
актор у ролі Guard
2.6
2.6
Сюжет (англ.)
Plebania is a Polish soap opera broadcast from October 5, 2000 to January 27, 2012 on TVP1. The series is about the lives of ordinary people in the fictional Polish village of Tulczyn. The plot revolves around the family, religious, and social issues of the village inhabitants with central roles played by a parish priest, his family and friends, and a wealthy business man known for shady dealings. Plebania is the second-longest Polish soap opera.Plebania (2000—)
Plebania
актор у ролі Guard актор у ролі Guard
Сюжет (англ.)
Plebania is a Polish soap opera broadcast from October 5, 2000 to January 27, 2012 on TVP1. The series is about the lives of ordinary people in the fictional Polish village of Tulczyn. The plot revolves around the family, religious, and social issues of the village inhabitants with central roles played by a parish priest, his family and friends, and a wealthy business man known for shady dealings. Plebania is the second-longest Polish soap opera.
Miodowe lata (1998—2003)
актор у ролі Chlebiak, Voice of actor
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Tram driver Karol Krawczyk and sewer worker Tadeusz Norek concoct schemes to improve their lives financially and personally. But their efforts fail as their wives Alina and Danuta unsuccessfully try to dissuade them.Miodowe lata (1998—2003)
Miodowe lata
актор у ролі Chlebiak, Voice of actor актор у ролі Chlebiak, Voice of actor
Сюжет (англ.)
Tram driver Karol Krawczyk and sewer worker Tadeusz Norek concoct schemes to improve their lives financially and personally. But their efforts fail as their wives Alina and Danuta unsuccessfully try to dissuade them.
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Jan Górski
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Jan Górski актор у ролі Jan Górski
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Dismissed From Life (1992)
актор
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Set in 1989, story of a man beat up by two ex-policemen and left to die in a dump. Marek survives after the brain surgery that leaves him amnesiac. He wanders through the city, sought by ...Dismissed From Life (1992)
Dismissed From Life
актор актор
Сюжет (англ.)
Set in 1989, story of a man beat up by two ex-policemen and left to die in a dump. Marek survives after the brain surgery that leaves him amnesiac. He wanders through the city, sought by ...Телевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актор у ролі SB officer актор у ролі SB officer
Сюжет (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: