Фільмографія
Знайдено 34 результати
Mur mure (2026)
актор
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
Machin, a zany inventor and self-confessed misanthrope, needs only one thing: absolute silence. Thanks to his inventions, which are as ingenious as they are bizarre, he has always managed to scare away his neighbors. Until the day a pianist, Machine, moves in for the first time in her life... into the apartment next door! Recorded at the Théâtre de la Michodière in Paris's 2nd arrondissement.Mur mure (2026)
Mur mure
актор актор
Сюжет (англ.)
Machin, a zany inventor and self-confessed misanthrope, needs only one thing: absolute silence. Thanks to his inventions, which are as ingenious as they are bizarre, he has always managed to scare away his neighbors. Until the day a pianist, Machine, moves in for the first time in her life... into the apartment next door! Recorded at the Théâtre de la Michodière in Paris's 2nd arrondissement.
100 Million! (2025)
актор у ролі Ouvrier nouvelle maison
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
A printing house worker and union leader inherits EUR100m, but the windfall costs him his job and puts his marriage at risk.100 Million! (2025)
100 Million!
актор у ролі Ouvrier nouvelle maison актор у ролі Ouvrier nouvelle maison
Сюжет (англ.)
A printing house worker and union leader inherits EUR100m, but the windfall costs him his job and puts his marriage at risk.Meurtres en Arbois (2024)
Meurtres en Arbois
актор у ролі Brigadier Nicolas Farge актор у ролі Brigadier Nicolas Farge
Clemenceau, la force d'aimer (2023)
актор у ролі Professeur Leroy
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
When on May 2, 1923 Clemenceau met Marguerite Baldensperger, he was 82 years old, she was 41. Between them, the alchemy is immediate. And Clemenceau offers Marguerite this Faustian pact "I will help you to live, you will help me t...Clemenceau, la force d'aimer (2023)
Clemenceau, la force d'aimer
актор у ролі Professeur Leroy актор у ролі Professeur Leroy
Сюжет (англ.)
When on May 2, 1923 Clemenceau met Marguerite Baldensperger, he was 82 years old, she was 41. Between them, the alchemy is immediate. And Clemenceau offers Marguerite this Faustian pact "I will help you to live, you will help me t...
La marginale (2023)
актор у ролі Patrick
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Michele, is homeless and lives at Orly airport. Theo, a mentally handicapped man, works at airport and lives with his Auntie who has been overprotecting. Michele decides to find her son in Lisbon, Theo naively agrees to drive her.La marginale (2023)
La marginale
актор у ролі Patrick актор у ролі Patrick
Сюжет (англ.)
Michele, is homeless and lives at Orly airport. Theo, a mentally handicapped man, works at airport and lives with his Auntie who has been overprotecting. Michele decides to find her son in Lisbon, Theo naively agrees to drive her.
Сліпа верба, спляча жінка (2022)
актор у ролі Katagiri
7.1
7.1
Сюжет
2011 рік, Токіо. Декілька днів тому місто постраждало від землетрусу та цунамі. Жінка раптово покидає свого чоловіка після того, як п’ять днів поспіль безперестанку дивилася репортажі про землетрус. Її безпорадний чоловік Комура бере тижневу відпустку й відправляється на північ, щоб доставити двом молодим жінкам пакунок, про вміст якого він не здогадується. Його колега, простий агент зі стягнення боргів та дивний самітник, повернувшись додому одного вечора, знаходить там двометрову жабу, яка просить його врятувати Токіо від неминучого землетрусу.Сліпа верба, спляча жінка (2022)
Blind Willow, Sleeping Woman
16+
актор у ролі Katagiri актор у ролі Katagiri
Сюжет
2011 рік, Токіо. Декілька днів тому місто постраждало від землетрусу та цунамі. Жінка раптово покидає свого чоловіка після того, як п’ять днів поспіль безперестанку дивилася репортажі про землетрус. Її безпорадний чоловік Комура бере тижневу відпустку й відправляється на північ, щоб доставити двом молодим жінкам пакунок, про вміст якого він не здогадується. Його колега, простий агент зі стягнення боргів та дивний самітник, повернувшись додому одного вечора, знаходить там двометрову жабу, яка просить його врятувати Токіо від неминучого землетрусу.
Завтрашній світ (2022)
актор у ролі Commissaire terrain vague ✓ укр. субтитри
7.7
7.7
Сюжет
Від проєктів до найбільших майданчиків Парижа: серіал розповідає про двох друзів-підлітків, які присвятили життя народженню та підйому французького хіп-хопу.Завтрашній світ (2022)
Reign Supreme
16+
актор у ролі Commissaire terrain vague актор у ролі Commissaire terrain vague ✓ укр. субтитри
Сюжет
Від проєктів до найбільших майданчиків Парижа: серіал розповідає про двох друзів-підлітків, які присвятили життя народженню та підйому французького хіп-хопу.
Full Time (2021)
актор у ролі Le préposé à la sortie de la gare
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into a national transit strike.Full Time (2021)
Full Time
16+
актор у ролі Le préposé à la sortie de la gare актор у ролі Le préposé à la sortie de la gare
Сюжет (англ.)
Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into a national transit strike.
Full Time (2021)
актор у ролі Le préposé à la sortie de la gare
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into a national transit strike.Full Time (2021)
Full Time
актор у ролі Le préposé à la sortie de la gare актор у ролі Le préposé à la sortie de la gare
Сюжет (англ.)
Julie finally gets an interview for a job where she can raise her children better only to run into a national transit strike.
Perfect Murders (2017—2023)
актор у ролі Hervé, le légiste
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A pair of investigators try to solve seemingly perfect crimesPerfect Murders (2017—2023)
Perfect Murders
16+
актор у ролі Hervé, le légiste актор у ролі Hervé, le légiste
Сюжет (англ.)
A pair of investigators try to solve seemingly perfect crimes
Візьми мене штурмом (2016)
актор у ролі Le policier Gay Pride ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
У французькому спецназі немає місця почуттям. Але все змінюється, коли у ряди елітного підрозділу вривається яскрава і сексуальна дівчина-поліцейський. Вона відразу підкорює всіх бравих хлопців, і ті вмить закохуються у нову співробітницю. Непохитним залишається тільки командир загону: дівчатам у спецназі робити нічого! Чи може у боротьбі амбіцій спалахнути справжня любов?Візьми мене штурмом (2016)
R.A.I.D. Special Unit
12+
актор у ролі Le policier Gay Pride актор у ролі Le policier Gay Pride ✓ укр. аудіо
Сюжет
У французькому спецназі немає місця почуттям. Але все змінюється, коли у ряди елітного підрозділу вривається яскрава і сексуальна дівчина-поліцейський. Вона відразу підкорює всіх бравих хлопців, і ті вмить закохуються у нову співробітницю. Непохитним залишається тільки командир загону: дівчатам у спецназі робити нічого! Чи може у боротьбі амбіцій спалахнути справжня любов?
We Are Tourists (2017)
актор у ролі Restaurant Owner
1.6
1.6
Сюжет (англ.)
While visiting a village in France, Cecile uncovers the darkest and most exciting secrets of the place.We Are Tourists (2017)
We Are Tourists
актор у ролі Restaurant Owner актор у ролі Restaurant Owner
Сюжет (англ.)
While visiting a village in France, Cecile uncovers the darkest and most exciting secrets of the place.
We Were Young (2015)
актор у ролі Le policier père de Léo
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Five long-term pals confront ageing and mortality as they enjoy their last weeks together before taking different paths.We Were Young (2015)
We Were Young
актор у ролі Le policier père de Léo актор у ролі Le policier père de Léo
Сюжет (англ.)
Five long-term pals confront ageing and mortality as they enjoy their last weeks together before taking different paths.
Шибеники (2013)
актор у ролі Conseiller ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Жільберу вже п'ятдесят років, з яких тридцять він одружений на Сюзанні, трохи нудній дамочці, яка помішанаї на здоровому харчуванні. Вони готуються до зустрічі з Томасом, нареченим своєї дочки Лоли. Але Жильбера абсолютно не тішить майбутнє весілля. Йому нудно, він розчарований в собі і в своєму житті. Жільбер впевнений, що в його нинішньому смутному існуванні винна... Сюзанна! Адже якби він не одружився, то життя його було б зовсім іншим - яскравим і насиченим. Жільбер вмовляє Томаса відмовитися від весілля з Лолою і не повторювати його помилок. І ось, двоє дорослих дітей, забувши про своїх коханих жінок, пускаються берега...Шибеники (2013)
The Brats
16+
актор у ролі Conseiller актор у ролі Conseiller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Жільберу вже п'ятдесят років, з яких тридцять він одружений на Сюзанні, трохи нудній дамочці, яка помішанаї на здоровому харчуванні. Вони готуються до зустрічі з Томасом, нареченим своєї дочки Лоли. Але Жильбера абсолютно не тішить майбутнє весілля. Йому нудно, він розчарований в собі і в своєму житті. Жільбер впевнений, що в його нинішньому смутному існуванні винна... Сюзанна! Адже якби він не одружився, то життя його було б зовсім іншим - яскравим і насиченим. Жільбер вмовляє Томаса відмовитися від весілля з Лолою і не повторювати його помилок. І ось, двоє дорослих дітей, забувши про своїх коханих жінок, пускаються берега...
Жапплу (2013)
актор у ролі L'homme à Lille
6.6
6.6
Сюжет
На початку 80-х, залишивши перспективну кар'єру адвоката, П'єр Дюран присвятив себе кінному спорту. Ніхто не вірить, що йому вдасться досягти значних результатів: його кінь, Жапплу, занадто малий на зріст і має непередбачуваний темперамент…Жапплу (2013)
Jappeloup
12+
актор у ролі L'homme à Lille актор у ролі L'homme à Lille
Сюжет
На початку 80-х, залишивши перспективну кар'єру адвоката, П'єр Дюран присвятив себе кінному спорту. Ніхто не вірить, що йому вдасться досягти значних результатів: його кінь, Жапплу, занадто малий на зріст і має непередбачуваний темперамент…
Це сталось в Сен-Тропе (2013)
актор у ролі Chauffeur de taxi Sam
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Zef’s stormy relationship with his brother Roni is further aggravated when Roni marries his daughter just as he is attending to his wife’s funeral. The two brothers have never got on with each other. One is faithful to his religion, the other lives only for the present. Between London, Paris, Saint-Tropez and New York, a series of confrontations and betrayals threatens to drive the family further apart, but out of this confusion will come a great love story, perhaps even two...Це сталось в Сен-Тропе (2013)
It Happened in Saint-Tropez
12+
актор у ролі Chauffeur de taxi Sam актор у ролі Chauffeur de taxi Sam
Сюжет (англ.)
Zef’s stormy relationship with his brother Roni is further aggravated when Roni marries his daughter just as he is attending to his wife’s funeral. The two brothers have never got on with each other. One is faithful to his religion, the other lives only for the present. Between London, Paris, Saint-Tropez and New York, a series of confrontations and betrayals threatens to drive the family further apart, but out of this confusion will come a great love story, perhaps even two...
Would I Lie to You? 3 (2012)
актор у ролі Le douanier 5 (2e fouille Multisold)
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
The gang is back, leaving Paris' fading Sentier district for the thriving suburb of Aubervilliers, where they must share the market with Chinese wholesalers. All's well until they fall victim to the local Mafioso's scheme.Would I Lie to You? 3 (2012)
Would I Lie to You? 3
актор у ролі Le douanier 5 (2e fouille Multisold) актор у ролі Le douanier 5 (2e fouille Multisold)
Сюжет (англ.)
The gang is back, leaving Paris' fading Sentier district for the thriving suburb of Aubervilliers, where they must share the market with Chinese wholesalers. All's well until they fall victim to the local Mafioso's scheme.
Постріл впритул (2010)
актор у ролі Agent RATP ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Професія Семюеля Перр'є — рятувати людей. Але цього разу медбрат врятував ну зовсім «не того» хлопця. І тепер його вагітну жінку викрали бандити, щоб змусити Семюеля допомогти їхньому босу втекти з лікарні. Щоб врятувати жінку і вижити самому, йому потрібно виграти смертельні гонки на виживання з бандитами і поліцейськими не тільки на вулицях Парижа але й під землею.Постріл впритул (2010)
Point Blank
16+
актор у ролі Agent RATP актор у ролі Agent RATP ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професія Семюеля Перр'є — рятувати людей. Але цього разу медбрат врятував ну зовсім «не того» хлопця. І тепер його вагітну жінку викрали бандити, щоб змусити Семюеля допомогти їхньому босу втекти з лікарні. Щоб врятувати жінку і вижити самому, йому потрібно виграти смертельні гонки на виживання з бандитами і поліцейськими не тільки на вулицях Парижа але й під землею.
Vampires (2010)
актор у ролі Steve
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Belgium's vampire community invites a documentary crew to film one of their families: husband, wife, and two teen children - Georges, Bertha, Sampson, and Grace. The teens have problems: ...Vampires (2010)
Vampires
12+
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет (англ.)
Belgium's vampire community invites a documentary crew to film one of their families: husband, wife, and two teen children - Georges, Bertha, Sampson, and Grace. The teens have problems: ...
Злодій (2009)
актор
6.3
6.3
Сюжет
Грабіжник банків переховується від переслідувачів на тихій вуличці, на якій він виріс, в будинку своєї матері. Вуличка, втім, уже не тиха: нечистий на руку девелопер намагається перетворити її в престижний район, а всіх мешканців вижити. Шахраєві і бандиту доведеться встати на бік добра: опір як раз очолює його мама.Злодій (2009)
The Villain
12+
актор актор
Сюжет
Грабіжник банків переховується від переслідувачів на тихій вуличці, на якій він виріс, в будинку своєї матері. Вуличка, втім, уже не тиха: нечистий на руку девелопер намагається перетворити її в престижний район, а всіх мешканців вижити. Шахраєві і бандиту доведеться встати на бік добра: опір як раз очолює його мама.
Невдахи (2009)
актор у ролі Le chauffeur de De Fenouillet ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Базилю не щастить по життю. То він мало не гине від випадкової кулі, то стає бездомним, то одного разу з такими ж «щасливчиками» як і він сам не починає боротися за справедливість. І з ким боротися - з найбільшими в країні виробниками зброї. Але, хто знає, може на цей раз удача посміхнеться йому?Невдахи (2009)
Micmacs
16+
актор у ролі Le chauffeur de De Fenouillet актор у ролі Le chauffeur de De Fenouillet ✓ укр. аудіо
Сюжет
Базилю не щастить по життю. То він мало не гине від випадкової кулі, то стає бездомним, то одного разу з такими ж «щасливчиками» як і він сам не починає боротися за справедливість. І з ким боротися - з найбільшими в країні виробниками зброї. Але, хто знає, може на цей раз удача посміхнеться йому?
48 годин на день (2008)
актор у ролі Le client 'Bellegraine' #2 ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Гумористичний погляд на сучасні складності з життя жінки яка повинна весь час щось хитрувати з роботою щоб встигати виховувати своїх дітей і робити домашню роботу.48 годин на день (2008)
48 Hours a Day
актор у ролі Le client 'Bellegraine' #2 актор у ролі Le client 'Bellegraine' #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гумористичний погляд на сучасні складності з життя жінки яка повинна весь час щось хитрувати з роботою щоб встигати виховувати своїх дітей і робити домашню роботу.
Кімната смерті (2007)
актор у ролі L'autre infirmier ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Двоє безробітних програмістів у безлюдному місці по дорозі додому випадково збивають чоловіка. При ньому вони знаходять кейс із двома мільйонами євро.Кімната смерті (2007)
Room of Death
18+
актор у ролі L'autre infirmier актор у ролі L'autre infirmier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє безробітних програмістів у безлюдному місці по дорозі додому випадково збивають чоловіка. При ньому вони знаходять кейс із двома мільйонами євро.
Сім'я Смерті (2007)
актор у ролі Frédéric ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Паризький поліцейський Жан-Батист Адамсберг розійшовся з подругою і знаходиться в поганому настрої. На роботі теж не все спокійно. На стінах будинків, в підворіттях паризького центру з'являються таємничі знаки, з темряви долинають невідомі голоса. Зло бродить поруч. Невдовзі буде виявлено перше тіло - жертва раптової і незрозумілої епідемії.Сім'я Смерті (2007)
Have Mercy on Us All
18+
актор у ролі Frédéric актор у ролі Frédéric ✓ укр. аудіо
Сюжет
Паризький поліцейський Жан-Батист Адамсберг розійшовся з подругою і знаходиться в поганому настрої. На роботі теж не все спокійно. На стінах будинків, в підворіттях паризького центру з'являються таємничі знаки, з темряви долинають невідомі голоса. Зло бродить поруч. Невдовзі буде виявлено перше тіло - жертва раптової і незрозумілої епідемії.
Мадам Ірма (2006)
актор у ролі Le vendeur ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Говорять, ворожки — це відмінна можливість глянути на своє майбутнє й змінити своє життя. А що якщо взяти й самому стати ворожкою, щоб чітко уявляти, що буде завтра? Відмінна ідея? Виявляється, не зовсім…Мадам Ірма (2006)
Madame Irma
актор у ролі Le vendeur актор у ролі Le vendeur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Говорять, ворожки — це відмінна можливість глянути на своє майбутнє й змінити своє життя. А що якщо взяти й самому стати ворожкою, щоб чітко уявляти, що буде завтра? Відмінна ідея? Виявляється, не зовсім…
Як одружитися й залишитися неодруженим (2006)
актор у ролі Traiteur ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Життя легке для 43-річного і неодруженого Жюльєна, викоханого матір'ю і п'ятьома сестрами. Його щастя могло б тривати все життя, якби його не вирішили нарешті одружити! І тоді хитрий Жюльєн вигадує прийом...Як одружитися й залишитися неодруженим (2006)
I Do
16+
актор у ролі Traiteur актор у ролі Traiteur ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя легке для 43-річного і неодруженого Жюльєна, викоханого матір'ю і п'ятьома сестрами. Його щастя могло б тривати все життя, якби його не вирішили нарешті одружити! І тоді хитрий Жюльєн вигадує прийом...
R.I.S, police scientifique (2006—2014)
актор у ролі Le chauffeur
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.R.I.S, police scientifique (2006—2014)
R.I.S, police scientifique
актор у ролі Le chauffeur актор у ролі Le chauffeur
Сюжет (англ.)
French police crime lab specialists try to solve complex crimes.
Чорний ящик (2005)
актор у ролі Le petit ami de Koskas
5.8
І тоді на нього обрушується лавина питань, найпростіший з яких - а що він робив вночі на тій дорозі поблизу Шербура? З цієї миті для Артура починається найнеймовірніша пригода його життя, що трохи не обірвалося.
5.8
Сюжет
Після жахливої автомобільної аварії, яка повинні була коштувати йому життя, Артур Зелігман декілька годин перебуває в комі, під час якої марить вголос. А доглядальниця старанно записує його марення в окремий блокнот, який згодом вручає самому постраждалому.І тоді на нього обрушується лавина питань, найпростіший з яких - а що він робив вночі на тій дорозі поблизу Шербура? З цієї миті для Артура починається найнеймовірніша пригода його життя, що трохи не обірвалося.
Чорний ящик (2005)
Black Box
18+
актор у ролі Le petit ami de Koskas актор у ролі Le petit ami de Koskas
Сюжет
Після жахливої автомобільної аварії, яка повинні була коштувати йому життя, Артур Зелігман декілька годин перебуває в комі, під час якої марить вголос. А доглядальниця старанно записує його марення в окремий блокнот, який згодом вручає самому постраждалому.І тоді на нього обрушується лавина питань, найпростіший з яких - а що він робив вночі на тій дорозі поблизу Шербура? З цієї миті для Артура починається найнеймовірніша пригода його життя, що трохи не обірвалося.
Imposture (2005)
актор у ролі L'auteur altercation
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A literary professor who suffers from writer's block decides to kidnap one of his female students in order to promote her brilliant essay that reminds him of his own work as his own.Imposture (2005)
Imposture
актор у ролі L'auteur altercation актор у ролі L'auteur altercation
Сюжет (англ.)
A literary professor who suffers from writer's block decides to kidnap one of his female students in order to promote her brilliant essay that reminds him of his own work as his own.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: