Аркадіуш Якубик
Arkadiusz Jakubik
Дата народження: 14 січня 1969 (57 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Стрзельце Ополське, Ополське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 53
Фільмографія
Знайдено 53 результати
6.9 Сюжет (англ.)
After many years working far from home, Mila is forced to temporarily leave her seaside mansion—and her secret romance—to return to her family in a remote Polish village. But the long-awaited reunion is far from what she imagined. As tensions surface, Mila struggles to repair what was lost, confronting the cost of her choices and the woman she has become.
Mama (2026)
Mama
актор
9 липня 2026 (Світ)
Ізраїль, Італія, Польща
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
After many years working far from home, Mila is forced to temporarily leave her seaside mansion—and her secret romance—to return to her family in a remote Polish village. But the long-awaited reunion is far from what she imagined. As tensions surface, Mila struggles to repair what was lost, confronting the cost of her choices and the woman she has become.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет (англ.)
Online romance leads Goska to Grzesiek, who seems perfect with his flowers and Venice proposal. But their love story takes a dark turn as their shared home becomes increasingly dangerous for her.
Home Sweet Home (2025)
Home Sweet Home
18+
актор у ролі Priest Bogdan
7 листопада 2025 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Online romance leads Goska to Grzesiek, who seems perfect with his flowers and Venice proposal. But their love story takes a dark turn as their shared home becomes increasingly dangerous for her.
Сюжет
11-річна Ганя не просто полюбляє мамині історії про мітічних лісовиків – вона щиро вірить у них, хоча мами вже немає поруч. Та через ці казки з дівчинки глузують у новій школі. Однокласниці кидають їй виклик – і тепер Ганя має довести, що лісовики справді існують. Разом зі своїм несподіваним другом вона рушає на пошуки.
Лісовик. Новий початок (2025)
Pixie. The New Beginning
актор у ролі Hania's Dad
19 вересня 2025 (Світ)
Чехія, Індія, Польща
1 год 39 хв
Читати опис
11-річна Ганя не просто полюбляє мамині історії про мітічних лісовиків – вона щиро вірить у них, хоча мами вже немає поруч. Та через ці казки з дівчинки глузують у новій школі. Однокласниці кидають їй виклик – і тепер Ганя має довести, що лісовики справді існують. Разом зі своїм несподіваним другом вона рушає на пошуки.
Сюжет
Маленький динозавр Диплодок живе звичайним життям, але мріє про пригоди. Одного дня в нього таємниче зникають батьки, і він вирушає на їхні пошуки. На щастя, герой не сам: у цій дивовижній подорожі йому допомагають нові друзі — веселий чарівник, дивакуватий учений та смілива льотчиця.
Динозаврик (2024)
The Green Dinosaur
12+
актор у ролі Profesorek Nerwosolek
20 лютого 2025 (Україна)
Чехія, Польща, Словаччина
1 год 30 хв
Читати опис
Маленький динозавр Диплодок живе звичайним життям, але мріє про пригоди. Одного дня в нього таємниче зникають батьки, і він вирушає на їхні пошуки. На щастя, герой не сам: у цій дивовижній подорожі йому допомагають нові друзі — веселий чарівник, дивакуватий учений та смілива льотчиця.
Сюжет
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.
Зворотний зв’язок (2023)
Feedback
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Marcin Kania
15 листопада 2023 (Світ)
Польща
55 хв
Читати опис
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young dealer gets into an internet affair with a client's girlfriend.
Сюжет
У фільмі показано паралельно дві історії: одна, сучасна, весілля доньки місцевого польського підприємця, і інша, з часів Другої світової війни, історія кохання польського парубка до дівчини-єврейки. Події відбуваються в околицях містечка Єдвабного, де у 1941 році поляки вчинили масове вбивство євреїв. Минуле й сучасність поступово зближуються і, зрештою, перемішуються між собою. Бачить це й розуміє, що відбувається лише один чоловік. Він - свідок тих подій, а тепер його внучка йде під вінець і в пам'яті оживають демони минулого - спогади про неймовірну жорстокість тих часів.
Весілля (2021)
The Wedding Day
актор
8 жовтня 2021 (Світ)
Польща, Латвія
2 год 15 хв
Читати опис
У фільмі показано паралельно дві історії: одна, сучасна, весілля доньки місцевого польського підприємця, і інша, з часів Другої світової війни, історія кохання польського парубка до дівчини-єврейки. Події відбуваються в околицях містечка Єдвабного, де у 1941 році поляки вчинили масове вбивство євреїв. Минуле й сучасність поступово зближуються і, зрештою, перемішуються між собою. Бачить це й розуміє, що відбувається лише один чоловік. Він - свідок тих подій, а тепер його внучка йде під вінець і в пам'яті оживають демони минулого - спогади про неймовірну жорстокість тих часів.
Сюжет (англ.)
Magda and Arek create a harmonious marriage with 25 years of experience, caring for their sick grandfather. They live with their son, Tomek, who is in a long-term relationship with his girlfriend Asia. Seemingly everything is fine -
Black Sheep (2021)
Black Sheep
актор у ролі Arek Gruz
13 серпня 2021 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Magda and Arek create a harmonious marriage with 25 years of experience, caring for their sick grandfather. They live with their son, Tomek, who is in a long-term relationship with his girlfriend Asia. Seemingly everything is fine -
Сюжет (англ.)
A missing teenager and the father desperately begins his search on his own. The dramatic situation his family is in deepens the crisis of their mutual relations, misunderstanding, emotional distance and lack of ties.
Klangor (2021—)
Klangor
18+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Rafal Wejman
26 березня 2021 (Світ)
Польща
57 хв
Читати опис (англ.)
A missing teenager and the father desperately begins his search on his own. The dramatic situation his family is in deepens the crisis of their mutual relations, misunderstanding, emotional distance and lack of ties.
The Elements of Sasza (2020)
The Elements of Sasza
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Aleksander Krysiak
17 листопада 2020 (Світ)
Польща
40 хв
Сюжет (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
The King of Warsaw (2020)
The King of Warsaw
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Jan 'Kum' Kaplica
6 листопада 2020 (Світ)
Польща
60 хв
Читати опис (англ.)
1937 Warsaw, Poland. The Jewish mafia rules the city. Head honcho is gangster socialist, Buddy Kaplica. His right-hand man, boxer, Jakub Szapiro who dreams of taking over Buddy's top spot as King of Warsaw.
Сюжет
17-річна польська дівчина Оля, змушена вирушити за тілом свого батька, що багато років жив у Ірландії та загинув внаслідок нещасного випадку на заробітках. Намагаючись самотужки здолати сувору британську бюрократію, вона потрапляє у вир курйозних подій і розуміє, що найбільшою її мрією завжди було сповна відчути батьківську любов.
I Never Cry (2020)
I Never Cry
12+
актор у ролі Marek Mazurek
25 вересня 2020 (Світ)
Польща, Ірландія
1 год 38 хв
Читати опис
17-річна польська дівчина Оля, змушена вирушити за тілом свого батька, що багато років жив у Ірландії та загинув внаслідок нещасного випадку на заробітках. Намагаючись самотужки здолати сувору британську бюрократію, вона потрапляє у вир курйозних подій і розуміє, що найбільшою її мрією завжди було сповна відчути батьківську любов.
Сюжет (англ.)
In Warsaw, a prosecutor's hopes rise after a body is found and linked to his sister's disappearance 25 years earlier.
Сюжет (англ.)
Franz Maurer is released after 25 years in prison and finds a completely changed Poland.
Psy 3: W imie zasad (2020)
Psy 3: W imie zasad
12+
актор у ролі 'Morales'
17 січня 2020 (Світ)
Польща
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Franz Maurer is released after 25 years in prison and finds a completely changed Poland.
Сюжет
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...
Духовенство (2018)
Clergy
16+
актор у ролі Priest Kukula
28 вересня 2018 (Світ)
Польща
2 год 13 хв
Читати опис
Головними героями картини виступають три католицькі священники, у кожного з яких свої доля і дорога в житті. Тут можна побачити, як чоловіки взаємодіють з іншими людьми, який вплив вони мають на кожного з них. Про життєвий шлях героїв можуть розповісти лише небеса...
Сюжет (англ.)
Sasha, a young Ukrainian, receives a message about death of a man with whom she took a fictional marriage to get Polish VISA. The funeral of her husband gives her an opportunity to meet her beloved Piotr, who arranged her marriage...
Сашка (2018)
Sashka
актор у ролі Prokurator
20 червня 2018 (Світ)
Польща
26 хв
Читати опис (англ.)
Sasha, a young Ukrainian, receives a message about death of a man with whom she took a fictional marriage to get Polish VISA. The funeral of her husband gives her an opportunity to meet her beloved Piotr, who arranged her marriage...
Сюжет
Адам повертається на Святвечір із заробітків додому, де зібралися усі близькі. Він знайшов покупця на стару дідову хату й прагне домовитися з родичами, щоб на отримані гроші, зміг у Нідерландах почати свою справу. А також забрати свою вагітну подругу й вибратися назавжди з Польщі. Але не так склалося, як гадалося...
Тиха ніч (2017)
Silent Night
16+
актор у ролі Adam's Father
24 листопада 2017 (Світ)
Польща
1 год 40 хв
Читати опис
Адам повертається на Святвечір із заробітків додому, де зібралися усі близькі. Він знайшов покупця на стару дідову хату й прагне домовитися з родичами, щоб на отримані гроші, зміг у Нідерландах почати свою справу. А також забрати свою вагітну подругу й вибратися назавжди з Польщі. Але не так склалося, як гадалося...
Сюжет (англ.)
Based on a true story of a drug addict who became a triathlon champion and a winner of Ironman competition.
Breaking the Limits (2017)
Breaking the Limits
16+
актор у ролі Swimming Pool Manager
17 листопада 2017 (Світ)
Польща
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Based on a true story of a drug addict who became a triathlon champion and a winner of Ironman competition.
The Lullaby Killer (2017)
The Lullaby Killer
16+
актор у ролі Pajek
20 жовтня 2017 (Світ)
Польща
1 год 37 хв
Сюжет
Варшава, 2030 рік. Адам збігає з бідного району в нове місто. Заручившись підтримкою таємного товариства, він знімає квартиру в старому будинку і влаштовується на роботу прибиральником. Там він закохується в робітницю відділу кадрів Горію, але не взаємно. Та одного разу Адам знаходить у себе в квартирі радіоприймач, який не тільки грає музику з минулого, а й дозволяє переміщатися в часі.
Людина з магічною коробкою (2017)
The Man with the Magic Box
16+
актор у ролі Emfazy Stefanski
20 жовтня 2017 (Світ)
Польща, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
Варшава, 2030 рік. Адам збігає з бідного району в нове місто. Заручившись підтримкою таємного товариства, він знімає квартиру в старому будинку і влаштовується на роботу прибиральником. Там він закохується в робітницю відділу кадрів Горію, але не взаємно. Та одного разу Адам знаходить у себе в квартирі радіоприймач, який не тільки грає музику з минулого, а й дозволяє переміщатися в часі.
Сюжет
Ксьондз потрапляє в аварію і мусить заночувати у мотелі. А там починаються пригоди...
Сюжет (англ.)
Michalina Wislocka, the most famous and recognized sexologist of the communist Poland, fights for the right to publish her book, which will change the sex life of Polish people forever.
Мистецтво кохання. Історія Міхаліни Віслоцької (2017)
The Art of Loving: Story of Michalina Wislocka
16+
актор у ролі Eugeniusz, Official of the Central Committee
27 січня 2017 (Світ)
Польща
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
Michalina Wislocka, the most famous and recognized sexologist of the communist Poland, fights for the right to publish her book, which will change the sex life of Polish people forever.
Сюжет (англ.)
Inspired by true events from the 1970s, the story revolves around a young detective who becomes the head of a police unit focused on catching a rampant serial killer of women, nicknamed 'The Silesian Vampire'.
I'm a Killer (2016)
I'm a Killer
16+
актор у ролі Wieslaw Kalicki
4 листопада 2016 (Світ)
Польща
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by true events from the 1970s, the story revolves around a young detective who becomes the head of a police unit focused on catching a rampant serial killer of women, nicknamed 'The Silesian Vampire'.
Prosta historia o morderstwie (2016)
Prosta historia o morderstwie
16+
режисер, сценарист
21 жовтня 2016 (Світ)
Польща
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
N/A
Сюжет
В основу фільму покладено трагічні події на Волині у 1943 році.
Сюжет (англ.)
A dynamic and full of punk energy story based on life of one of the most original and interesting contemporary artist, the performer, Oskar Dawicki (playing himself). The main theme of his ...
Сюжет
У стрічці розповідається про вчителя ліцею, який дізнається, що втрачає зір і його хвороба невиліковна. Фільм про намагання людини й надалі жити повним життям, хоч як би важко це не було.
Карт-бланш (2015)
Carte Blanche
актор у ролі Wiktor
23 січня 2015 (Світ)
Польща
1 год 46 хв
Читати опис
У стрічці розповідається про вчителя ліцею, який дізнається, що втрачає зір і його хвороба невиліковна. Фільм про намагання людини й надалі жити повним життям, хоч як би важко це не було.
Сюжет (англ.)
A big shot prosecutor Teodor Szacki divorces his wife and leaves Warsaw to start a new life in picturesque town in south-east Poland - Sandomierz. After a short while he is called in to investigate a strange and mysterious murder case. Alienated in provincial reality he struggles to find a killer, when he stumbles upon more victims. While the investigation continues he realizes that all murders are connected to alleged historical Jewish ritual killings. Those murders prompt a wave of anti-Semitic hysteria in the town. In his investigation Szacki must wrestle with the painful tangle of Polish - Jewish relations and real findings of his work - that roots of some legends are fantasy, not a grain of truth...
A Grain of Truth (2015)
A Grain of Truth
актор у ролі Janek Wiewiorski
9 січня 2015 (Світ)
Польща
1 год 52 хв
Читати опис (англ.)
A big shot prosecutor Teodor Szacki divorces his wife and leaves Warsaw to start a new life in picturesque town in south-east Poland - Sandomierz. After a short while he is called in to investigate a strange and mysterious murder case. Alienated in provincial reality he struggles to find a killer, when he stumbles upon more victims. While the investigation continues he realizes that all murders are connected to alleged historical Jewish ritual killings. Those murders prompt a wave of anti-Semitic hysteria in the town. In his investigation Szacki must wrestle with the painful tangle of Polish - Jewish relations and real findings of his work - that roots of some legends are fantasy, not a grain of truth...Сюжет (англ.)
Indie rock band Tranzystory goes on its first tour around Poland. This new experience disappoints the musicians in many ways, and is also a good test for the strength of their friendship.
Polskie gówno (2014)
Polskie gówno
актор у ролі Dudek Meissner
15 вересня 2014 (Світ)
Польща
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Indie rock band Tranzystory goes on its first tour around Poland. This new experience disappoints the musicians in many ways, and is also a good test for the strength of their friendship.Сюжет (англ.)
An employee at a video rental shop accidentally discovers a recording of a murder. The killer is the husband, the victim is his unfaithful wife. Hoping for easy money, the kid decides to blackmail the husband. Together, they set o...
Killing Love (2014)
Killing Love
актор у ролі Gras
4 квітня 2014 (Світ)
Польща
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
An employee at a video rental shop accidentally discovers a recording of a murder. The killer is the husband, the victim is his unfaithful wife. Hoping for easy money, the kid decides to blackmail the husband. Together, they set o...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
arek_jakubik
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...
Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Нещодавно переглянуті: