Фільмографія
Знайдено 78 результатів
7.8 Сюжет (англ.)
Aarav and Chandni's passionate college romance is struck by adulthood far too soon, forcing the two young lovers to balance their ambitions with responsibility and realize the evolved meaning of love.
Chand Mera Dil (2026)
Chand Mera Dil
16+
Producer
22 травня 2026 (Світ)
Індія
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Aarav and Chandni's passionate college romance is struck by adulthood far too soon, forcing the two young lovers to balance their ambitions with responsibility and realize the evolved meaning of love.
Сюжет
Життя відомої гінекологині руйнується, коли серйозні звинувачення ставлять під загрозу її кар’єру й шлюб, але її дружина намагається докопатися до правди.
Звинувачена (2026)
Accused
16+
Producer
27 лютого 2026 (Світ)
Індія
1 год 47 хв
Читати опис
Життя відомої гінекологині руйнується, коли серйозні звинувачення ставлять під загрозу її кар’єру й шлюб, але її дружина намагається докопатися до правди.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Two former lovers in Delhi try to rekindle old flames, leading to amusing mix-ups and deceptions. As chaos unfolds, a new unexpected romance blooms. Who will find their happy ending amid the confusion.
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari (2025)
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari
12+
продюсер
2 жовтня 2025 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Two former lovers in Delhi try to rekindle old flames, leading to amusing mix-ups and deceptions. As chaos unfolds, a new unexpected romance blooms. Who will find their happy ending amid the confusion.
Сюжет (англ.)
Two former lovers in Delhi try to rekindle old flames, leading to amusing mix-ups and deceptions. As chaos unfolds, a new unexpected romance blooms. Who will find their happy ending amid the confusion.
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari (2025)
Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari
продюсер
26 вересня 2025 (Світ)
Індія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
Two former lovers in Delhi try to rekindle old flames, leading to amusing mix-ups and deceptions. As chaos unfolds, a new unexpected romance blooms. Who will find their happy ending amid the confusion.
Сюжет (англ.)
Two friends from a North Indian village pursue police jobs seeking dignity, but their friendship strains as desperation grows in their quest.
Сюжет (англ.)
A searing romantic drama about identity, power, and the cost of love in the world we live in.
Сюжет (англ.)
An Army officer will stop at nothing to free Kashmir valley from terrorism, even if it means paying a terrible price.
Сюжет
Шрірену дотримується традицій. Мадху робить, що заманеться. Коли вони зустрічаються, зароджується ніжний роман — ніяковий, милий… але ускладнений нормами патріархату.
Нема тобі подібних (2025)
Aap Jaisa Koi
12+
продюсер
11 липня 2025 (Світ)
Індія
1 год 54 хв
Читати опис
Шрірену дотримується традицій. Мадху робить, що заманеться. Коли вони зустрічаються, зароджується ніжний роман — ніяковий, милий… але ускладнений нормами патріархату.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After learning the truth behind the brutal massacre at the Jallianwala Bagh, C Sankaran Nair, a member of the Viceroy's Council, sets out to challenge the Crown and the military general responsible.
Kesari Chapter 2: The Untold Story of Jallianwala Bagh (2025)
Kesari Chapter 2: The Untold Story of Jallianwala Bagh
16+
продюсер
17 квітня 2025 (Світ)
Індія, Ірландія
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
After learning the truth behind the brutal massacre at the Jallianwala Bagh, C Sankaran Nair, a member of the Viceroy's Council, sets out to challenge the Crown and the military general responsible.
Сюжет
Коли через непорозуміння друзі відвертаються від чарівної багатійки Пії, вона наймає зосередженого на кар’єрі новачка Арджуна, щоб той удавав із себе її хлопця.
Дурощі кохання (2025)
Nadaaniyan
13+
продюсер
1 березня 2025 (Світ)
Індія
1 год 59 хв
Читати опис
Коли через непорозуміння друзі відвертаються від чарівної багатійки Пії, вона наймає зосередженого на кар’єрі новачка Арджуна, щоб той удавав із себе її хлопця.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
It is a heart wrenching tale of a sister taking on the world to avenge her brother. Their odyssey of reunification tests their bond, their morals, and their inner strengths. Who wouldn't set the world on fire to protect what's the...
Jigra (2024)
Jigra
16+
продюсер
10 жовтня 2024 (Світ)
Індія
2 год 33 хв
Читати опис (англ.)
It is a heart wrenching tale of a sister taking on the world to avenge her brother. Their odyssey of reunification tests their bond, their morals, and their inner strengths. Who wouldn't set the world on fire to protect what's the...
Сюжет (англ.)
A group of Indian influencers who have been set up to crack global fame in - Los Angeles. Are they fearless or just foolish?
Сюжет (англ.)
Downsized from heiress to hustler, 'Bae' discovers her most valuable assets aren't her diamonds, but her street-smart style. Broke, but refusing to be broken, she navigates the newsrooms of Mumbai and her better self while breakin...
Call Me Bae (2024)
Call Me Bae
18+
Серіал 2 сезони, 9 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
6 вересня 2024 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Downsized from heiress to hustler, 'Bae' discovers her most valuable assets aren't her diamonds, but her street-smart style. Broke, but refusing to be broken, she navigates the newsrooms of Mumbai and her better self while breakin...
Сюжет (англ.)
Investigative drama following events in 1990, 2001, 2016. Intertwining storylines blending mysticism, science and mystery across the decades.
Gyaarah Gyaarah (2024)
Gyaarah Gyaarah
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
продюсер
9 серпня 2024 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Investigative drama following events in 1990, 2001, 2016. Intertwining storylines blending mysticism, science and mystery across the decades.
Сюжет (англ.)
Plot under wraps
Сюжет
Коли армійський спецпризначенець Амріт дізнається, що його справжнє кохання, Туліка, була заручена проти її волі, він сідає на поїзд, що прямує до Нью-Делі з твердим наміром зірвати шлюб за домовленістю. Проте коли банда озброєних ножами злодіїв на чолі з безжальною Фані починає тероризувати невинних пасажирів у цьому поїзді, Амріт не може сидіти склавши руки, і втручається. Відволікаючи увагу негідників на себе в смертельному протистоянні, щоб врятувати оточуючих, чоловік перетворює те, що мало бути типовою поїздкою у справах в захоплюючу адреналінову дорогу люті.
Бійня (2023)
Kill
16+
продюсер
3 липня 2024 (Світ)
Індія
1 год 45 хв
Читати опис
Коли армійський спецпризначенець Амріт дізнається, що його справжнє кохання, Туліка, була заручена проти її волі, він сідає на поїзд, що прямує до Нью-Делі з твердим наміром зірвати шлюб за домовленістю. Проте коли банда озброєних ножами злодіїв на чолі з безжальною Фані починає тероризувати невинних пасажирів у цьому поїзді, Амріт не може сидіти склавши руки, і втручається. Відволікаючи увагу негідників на себе в смертельному протистоянні, щоб врятувати оточуючих, чоловік перетворює те, що мало бути типовою поїздкою у справах в захоплюючу адреналінову дорогу люті.
Сюжет (англ.)
A married couple who share a love for cricket begin training in the game due to her natural talent.
Mr. & Mrs. Mahi (2024)
Mr. & Mrs. Mahi
продюсер
31 травня 2024 (Світ)
Індія
2 год 19 хв
Читати опис (англ.)
A married couple who share a love for cricket begin training in the game due to her natural talent.
Сюжет
Історія з буденності молодої дівчини, яка в найскладніший період свого життя намагалася віднайти хоч промінчик світла й надії на краще майбутнє, ба більше – старалася поділитися ним із рідним народом, який втратив будь-яку віру в краще життя. Неймовірна історія виживання індійського народу в запеклій боротьбі та величезна роль об’єднаності та згуртування людей в найбільш скрутні моменти буття.
Моя країна (2024)
Ae Watan Mere Watan
18+
продюсер
21 березня 2024 (Світ)
Індія
2 год 13 хв
Читати опис
Історія з буденності молодої дівчини, яка в найскладніший період свого життя намагалася віднайти хоч промінчик світла й надії на краще майбутнє, ба більше – старалася поділитися ним із рідним народом, який втратив будь-яку віру в краще життя. Неймовірна історія виживання індійського народу в запеклій боротьбі та величезна роль об’єднаності та згуртування людей в найбільш скрутні моменти буття.
Сюжет
Коли досвідчений офіцер оперативної групи опиняється на борту літака, котрий захопили терористи під час польоту, в нього не залишається іншого вибору, як самотужки намагатися допомогти всім заручникам. Маючи попередній досвід схожої справи, він одразу береться за діло. Та на жаль, ситуація погіршується в той момент, коли одна із систем управління літаком зазнає збою.
Боєць (2024)
Yodha
18+
продюсер
15 березня 2024 (Світ)
Індія
2 год 11 хв
Читати опис
Коли досвідчений офіцер оперативної групи опиняється на борту літака, котрий захопили терористи під час польоту, в нього не залишається іншого вибору, як самотужки намагатися допомогти всім заручникам. Маючи попередній досвід схожої справи, він одразу береться за діло. Та на жаль, ситуація погіршується в той момент, коли одна із систем управління літаком зазнає збою.
Сюжет (англ.)
Features the power struggles and off-camera fights occurring in the backstage areas of Bollywood.
Сюжет (англ.)
Flamboyant Punjabi Rocky and intellectual Bengali journalist Rani fall in love despite their differences. After facing family opposition, they decide to live with each other's families for three months before getting married.
Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023)
Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani
12+
продюсер
8 липня 2023 (Світ)
Індія
2 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Flamboyant Punjabi Rocky and intellectual Bengali journalist Rani fall in love despite their differences. After facing family opposition, they decide to live with each other's families for three months before getting married.Сюжет (англ.)
Bollywood superstar Vijay Kumar needs to obtain a new driving license from RTO officer, Om Prakash Agarwal, a diehard fan of Vijay. A misunderstanding escalates into a feud which is played out in front of the entire country
Selfiee (2023)
Selfiee
продюсер
24 лютого 2023 (Світ)
Індія
Читати опис (англ.)
Bollywood superstar Vijay Kumar needs to obtain a new driving license from RTO officer, Om Prakash Agarwal, a diehard fan of Vijay. A misunderstanding escalates into a feud which is played out in front of the entire country
Сюжет (англ.)
Bollywood superstar Vijay Kumar needs to obtain a new driving license from RTO officer Om Prakash Agarwal, a diehard fan of Vijay. A misunderstanding escalates into a feud which is played out in front of the entire country.
Selfiee (2023)
Selfiee
12+
Пост-продакшн
продюсер
24 лютого 2023 (Світ)
Індія
2 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Bollywood superstar Vijay Kumar needs to obtain a new driving license from RTO officer Om Prakash Agarwal, a diehard fan of Vijay. A misunderstanding escalates into a feud which is played out in front of the entire country.
Сюжет (англ.)
The very charming Govinda Waghmare juggles his time and love between his wife Mrs. Waghmare and his girlfriend in this dose of chaos, confusion, and laughter.
Govinda Naam Mera (2022)
Govinda Naam Mera
продюсер
16 грудня 2022 (Світ)
Індія
2 год 11 хв
Читати опис (англ.)
The very charming Govinda Waghmare juggles his time and love between his wife Mrs. Waghmare and his girlfriend in this dose of chaos, confusion, and laughter.Сюжет (англ.)
The movie will be based on an Aeroplane hijack where a soldier helps the passenger and fight against the terrorist. But the damage to the flight engine made it very tough to survive the situation.
Сюжет (англ.)
The movie will be based on an Aeroplane hijack where a soldier helps the passenger and fight against the terrorist. But the damage to the flight engine made it very tough to survive the situation.
Сюжет (англ.)
Fighter starring Vijay Deverakonda and Ananya Panday
Сюжет (англ.)
A marriage. A re-marriage. A pending divorce. It's been five years since Kukoo and Nainaa got married after knowing each other practically all their lives, and now they need to break it to their family that they want a divorce. Kukoo's parents, Bheem and Geeta, a couple that everyone looks up to, have no plans of making Kukoo and Naina's lives easier. They have their own plans and set of surprises in store for the young couple; all this in the middle of Kukoo's sister's wedding.
JugJugg Jeeyo (2021)
JugJugg Jeeyo
продюсер
24 червня 2022 (Світ)
Індія
2 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A marriage. A re-marriage. A pending divorce. It's been five years since Kukoo and Nainaa got married after knowing each other practically all their lives, and now they need to break it to their family that they want a divorce. Kukoo's parents, Bheem and Geeta, a couple that everyone looks up to, have no plans of making Kukoo and Naina's lives easier. They have their own plans and set of surprises in store for the young couple; all this in the middle of Kukoo's sister's wedding.
Сюжет
Коли зникає найвідоміша індійська зірка й починаються її пошуки, стає відома гірка правда про її родину й життя, що здавалося бездоганним.
Гра в славу (2022)
The Fame Game
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
продюсер
25 лютого 2022 (Світ)
Індія
45 хв
Читати опис
Коли зникає найвідоміша індійська зірка й починаються її пошуки, стає відома гірка правда про її родину й життя, що здавалося бездоганним.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When India's most famous actress goes missing, the search for her chips away at the flawless facade of her life and family, revealing painful truths.
The Fame Game (2022)
The Fame Game
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
продюсер
25 лютого 2022 (Світ)
Індія
45 хв
Читати опис (англ.)
When India's most famous actress goes missing, the search for her chips away at the flawless facade of her life and family, revealing painful truths.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: