Антьє Трауе
Antje Traue
Дата народження: 18 січня 1981 (45 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Міттвейда, Саксонія, Східна Німеччина
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 41
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 41 результат
4.9 Сюжет
Ліллі не подобається новий наречений її сестри, але поява привабливого незнайомця пробуджує пристрасть і відвертає її увагу.
Закохайся в мене (2025)
Fall for Me
16+
актриса у ролі Bea
20 серпня 2025 (Світ)
Німеччина
1 год 43 хв
Читати опис
Ліллі не подобається новий наречений її сестри, але поява привабливого незнайомця пробуджує пристрасть і відвертає її увагу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When one of her combative articles is canceled due to what she calls censorship journalist Katja quits her job - which does not help her drinking problem. Maybe fellow boozer Eddi can help: Careerwise he is even worse off than her.
Im Rausch (2024)
Im Rausch
актриса у ролі Dr. Brandt
27 серпня 2024 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
When one of her combative articles is canceled due to what she calls censorship journalist Katja quits her job - which does not help her drinking problem. Maybe fellow boozer Eddi can help: Careerwise he is even worse off than her.
Сюжет (англ.)
A small community of survivors of an apocalypse that has overrun the rest of the world and plunged it into chaos is holed up on Germany's only offshore island.
Helgoland 513 (2024)
Helgoland 513
18+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Скасований
актриса у ролі Daniela Ambesser
15 березня 2024 (Світ)
Німеччина
Читати опис (англ.)
A small community of survivors of an apocalypse that has overrun the rest of the world and plunged it into chaos is holed up on Germany's only offshore island.
Сюжет
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
Флеш (2023)
The Flash
16+
актриса у ролі Faora-Ul
15 червня 2023 (Україна)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Світи зіштовхнуться. Баррі Аллен застосовує свої надздібності для подорожі в минуле, щоб врятувати свою сімʼю і змінити перебіг подій. Проте герой ненароком змінює майбутнє та опиняється у пастці інакшої реальності. Дійсність цього світу виявляється не надто приємною: повертається генерал Зод, який погрожує усе знищити, а супергероїв, до яких можна було б звернутися по допомогу, не існує. Баррі має єдиний шанс – вмовити зовсім іншого Бетмена повернутися з відставки і визволити одного ув'язненого криптоніанця... хоча й не того, кого він розшукує. Щоб врятувати світ і жити у майбутньому, яке знає Баррі, йому потрібно влаштувати гонитву за своє життя. Але чи буде достатньо цієї жертви, щоб повернути все на свої місця?
(укр. аудіо)
/ купівля від $2.99 
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет (англ.)
The 26-year-old Anja Niedringhaus is sitting in a UN Transall plane on the way to Sarajevo. The war has just started in Yugoslavia. Niedringhaus had stubbornly worked on her boss beforehand to report from the war zone in the middl...
Die Bilderkriegerin: Anja Niedringhaus (2022)
Die Bilderkriegerin: Anja Niedringhaus
актриса у ролі Anja Niedringhaus
25 травня 2022 (Світ)
Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
The 26-year-old Anja Niedringhaus is sitting in a UN Transall plane on the way to Sarajevo. The war has just started in Yugoslavia. Niedringhaus had stubbornly worked on her boss beforehand to report from the war zone in the middl...
Сюжет (англ.)
Four women from Munich's upscale Herzogpark district, for whom keeping secrets has become a life's work, a side effect of social survival.
Herzogpark (2022)
Herzogpark
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Elisabeth von Lynden
3 травня 2022 (Світ)
Читати опис (англ.)
Four women from Munich's upscale Herzogpark district, for whom keeping secrets has become a life's work, a side effect of social survival.
Сюжет (англ.)
A normal day in the shopping center "Sunshine City" - then shots are fired. In six episodes, the drama series tells the story of the people involved and their emotional suffering leading up to the act of violence.
On the edge - The power of hurt (2021)
On the edge - The power of hurt
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Eva
24 серпня 2021 (Світ)
Німеччина, Австрія
Читати опис (англ.)
A normal day in the shopping center "Sunshine City" - then shots are fired. In six episodes, the drama series tells the story of the people involved and their emotional suffering leading up to the act of violence.
Сюжет (англ.)
Charlotte Kler returns to Germany with her husband, a famous conductor, after many years on the world stage. She is just setting up her new home when the doorbell rings and an unknown man with a bucket is standing at her door. He ...
At His Side (2021)
At His Side
актриса у ролі Viola Frankenberg
30 квітня 2021 (Світ)
Німеччина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Charlotte Kler returns to Germany with her husband, a famous conductor, after many years on the world stage. She is just setting up her new home when the doorbell rings and an unknown man with a bucket is standing at her door. He ...
Сюжет (англ.)
During his night shift officer Harry Österreich (49) checks a man on his way to work. When this man is involved in a car accident the following day with his wife and two daughters, Harry is...
Gefangen (2021)
Gefangen
12+
актриса у ролі Ellen
8 квітня 2021 (Світ)
Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
During his night shift officer Harry Österreich (49) checks a man on his way to work. When this man is involved in a car accident the following day with his wife and two daughters, Harry is...
Сюжет (англ.)
A young man falls in love with the woman who happens to be his mother's lover.
My Mother's Girlfriend (2019)
My Mother's Girlfriend
актриса у ролі Rosalie / Viktoria's lover
13 березня 2019 (Світ)
Німеччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young man falls in love with the woman who happens to be his mother's lover.
Сюжет (англ.)
Forensic scientist Emma returns one day before her father's birthday from USA to her hometown Mittenwalde (Brandenburg/Germany). Because her father Peter, a coroner, has to deal with a series of odd cases, she decides to support him.
Dead End (2019)
Dead End
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
актриса у ролі Emma
26 лютого 2019 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
Forensic scientist Emma returns one day before her father's birthday from USA to her hometown Mittenwalde (Brandenburg/Germany). Because her father Peter, a coroner, has to deal with a series of odd cases, she decides to support him.
Сюжет (англ.)
Intelligence expert Martin Behrens supplies information leading to a U.S. drone strike on a wanted terrorist. Then his lover - a political journalist - is killed in a terrorist attack. Martin starts to investigate on his own.
Blame Game (2019)
Blame Game
18+
актриса у ролі Aurice Köhler
14 січня 2019 (Світ)
Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Intelligence expert Martin Behrens supplies information leading to a U.S. drone strike on a wanted terrorist. Then his lover - a political journalist - is killed in a terrorist attack. Martin starts to investigate on his own.
Сюжет
Історія чотирьох родин, які живуть спокійним і розміреним життям у маленькому німецькому містечку. Видима ідилія порушується, коли безслідно зникають двоє дітей і воскресають темні таємниці минулого.
Пітьма (2017—2020)
Dark
18+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Завершений
Топ #86 серіал
актриса у ролі Agnes Nielsen
1 грудня 2017 (Світ)
Німеччина
60 хв
Читати опис
Історія чотирьох родин, які живуть спокійним і розміреним життям у маленькому німецькому містечку. Видима ідилія порушується, коли безслідно зникають двоє дітей і воскресають темні таємниці минулого.
Сюжет
Франкфурт, 1946 рік. Заповзятливий Давид Берманн і шестеро його друзів втікли від жахів нацистського режиму і тепер мріють емігрувати до Америки. Коли заповітна мрія ось-ось стане реальністю, минуле Давида привертає увагу безкомпромісної Сари Саймон, представниці американських військ у Німеччині. Вона підозрює Берманна у співпраці з нацистським режимом і всіма силами намагається вивести його на чисту воду. Але навіть «залізна» жінка не в силах встояти перед його шармом...
Одного разу у Німеччині (2017)
Bye Bye Germany
16+
актриса у ролі Special Agent Sara Simon
6 квітня 2017 (Світ)
Німеччина, Люксембург, Бельгія, Франція
1 год 42 хв
Читати опис
Франкфурт, 1946 рік. Заповзятливий Давид Берманн і шестеро його друзів втікли від жахів нацистського режиму і тепер мріють емігрувати до Америки. Коли заповітна мрія ось-ось стане реальністю, минуле Давида привертає увагу безкомпромісної Сари Саймон, представниці американських військ у Німеччині. Вона підозрює Берманна у співпраці з нацистським режимом і всіма силами намагається вивести його на чисту воду. Але навіть «залізна» жінка не в силах встояти перед його шармом...
Сюжет (англ.)
An English pastor embarks on an epic journey through space. Based on Michel Faber's 'The Book Of Strange New Things'.
Oasis (2017)
Oasis
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sara Keller
17 березня 2017 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An English pastor embarks on an epic journey through space. Based on Michel Faber's 'The Book Of Strange New Things'.
Сюжет (англ.)
Jochen Falk and two further former Stasi agents embark on a dangerous mission to rescue the kidnapped president of Katschekistan. But soon it becomes clear that Falk pursues his own objectives.
Kundschafter des Friedens (2017)
Kundschafter des Friedens
12+
актриса у ролі Paula
26 січня 2017 (Світ)
Німеччина
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Jochen Falk and two further former Stasi agents embark on a dangerous mission to rescue the kidnapped president of Katschekistan. But soon it becomes clear that Falk pursues his own objectives.
Сюжет
Актор, спортсмен і рекламний агент інвестують всі свої заощадження під хороші відсотки, але несподівано їх рахунки прогорають. Їм залишається тільки топити своє горе в найближчому барі, де вони зустрічають свого інвестиційного агента. Розгнівана трійця намагається зігнати зло на ньому, але той сам виявився жертвою начальства і втратив роботу. Тепер у цієї четвірки є вибір: змиритися з ударом долі або спланувати і здійснити зухвале пограбування банку, щоб повернути свої кровно зароблені.
Четверо проти банку (2016)
Four Against the Bank
16+
актриса у ролі Elisabeth Zollner
25 грудня 2016 (Світ)
Німеччина
1 год 36 хв
Читати опис
Актор, спортсмен і рекламний агент інвестують всі свої заощадження під хороші відсотки, але несподівано їх рахунки прогорають. Їм залишається тільки топити своє горе в найближчому барі, де вони зустрічають свого інвестиційного агента. Розгнівана трійця намагається зігнати зло на ньому, але той сам виявився жертвою начальства і втратив роботу. Тепер у цієї четвірки є вибір: змиритися з ударом долі або спланувати і здійснити зухвале пограбування банку, щоб повернути свої кровно зароблені.
Сюжет (англ.)
Boxer-turned-nurse Mark Tempel is threatened with being kicked out of the apartment where he lives with his daughter and disabled wife. The day the mafia violently threatens his family, Tempel returns to his former life as a boxer.
Tempel (2016)
Tempel
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Eva
29 листопада 2016 (Світ)
Німеччина
30 хв
Читати опис (англ.)
Boxer-turned-nurse Mark Tempel is threatened with being kicked out of the apartment where he lives with his daughter and disabled wife. The day the mafia violently threatens his family, Tempel returns to his former life as a boxer.
Сюжет
Події шпигунської драми відбуваються у столиці Німеччини. Молодий аналітик ЦРУ Даніель Меєр прибуває до місцевого відділу резидентури. Там стався витік інформації і було розкрито резидент. Під керівництвом досвідченого слідчого-ветерана Гектора ДеЖана Деніел вчиться правилам гри в суворому світі професійних агентів, повному небезпек, зради та моральних компромісів.
Берлінський вокзал (2016—2019)
Berlin Station
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
актриса у ролі Joker
16 жовтня 2016 (Світ)
Німеччина, США, Бельгія
60 хв
Читати опис
Події шпигунської драми відбуваються у столиці Німеччини. Молодий аналітик ЦРУ Даніель Меєр прибуває до місцевого відділу резидентури. Там стався витік інформації і було розкрито резидент. Під керівництвом досвідченого слідчого-ветерана Гектора ДеЖана Деніел вчиться правилам гри в суворому світі професійних агентів, повному небезпек, зради та моральних компромісів.
Сюжет
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.
Злочинець (2016)
Criminal
16+
актриса у ролі Elsa Mueller
14 квітня 2016 (Україна)
США, Велика Британія, Болгарія, Франція
1 год 53 хв
Читати опис
В останній відчайдушній спробі зупинити катастрофу світового масштабу ґенетики здійснюють неймовірну операцію із вживлення спогадів і умінь загиблого оперативника ЦРУ в тіло небезпечного ув'язненого з надією, що той доведе до кінця перервану місію агента.
Сюжет (англ.)
In Cold War Moscow, a female spy steals secrets from an idealistic politician - and falls in love with him.
Despite the Falling Snow (2016)
Despite the Falling Snow
12+
актриса у ролі Marina
29 січня 2016 (Світ)
Велика Британія, Канада
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
In Cold War Moscow, a female spy steals secrets from an idealistic politician - and falls in love with him.
Сюжет (англ.)
Berlin in the 1920s is a vibrant metropolis. After the horrors of the First World War, people seek their fortune at parties, in glittering variety theaters and dance halls. So-called "ring clubs" dominate the world of crime. When Inspector Paul Lang finds his friend, public prosecutor Barnekow, dead in the crocodile pool of the Tiergarten, the mastermind seems clear, at least to him: the murder clearly bears the signature of Immanuel Tauss, the former head of the gangster ring "The Crocodiles". But Lang's biggest adversary, Tauss, is in prison. Together with his assistant Conrad Ruppert and his secretary, Lang sets about solving the case and encounters the unscrupulous up-and-comer Viktor Parkov and the fascinating vaudeville owner Irma Berger in Berlin's night world. Another corpse opens up a surprising twist, but Lang is already deeply entangled in his personal duel with Tauss - and himself.
Berlin One (2015)
Berlin One
актриса у ролі Irma Berger
1 грудня 2015 (Світ)
Німеччина
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
Berlin in the 1920s is a vibrant metropolis. After the horrors of the First World War, people seek their fortune at parties, in glittering variety theaters and dance halls. So-called "ring clubs" dominate the world of crime. When Inspector Paul Lang finds his friend, public prosecutor Barnekow, dead in the crocodile pool of the Tiergarten, the mastermind seems clear, at least to him: the murder clearly bears the signature of Immanuel Tauss, the former head of the gangster ring "The Crocodiles". But Lang's biggest adversary, Tauss, is in prison. Together with his assistant Conrad Ruppert and his secretary, Lang sets about solving the case and encounters the unscrupulous up-and-comer Viktor Parkov and the fascinating vaudeville owner Irma Berger in Berlin's night world. Another corpse opens up a surprising twist, but Lang is already deeply entangled in his personal duel with Tauss - and himself.
Сюжет (англ.)
An amnesiac must unravel a strange mystery after waking up in a town filled with secrets.
The Valley (2015)
The Valley
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Hanna Zepter
6 жовтня 2015 (Світ)
Німеччина
53 хв
Читати опис (англ.)
An amnesiac must unravel a strange mystery after waking up in a town filled with secrets.
Сюжет (англ.)
Film about the death of the German politician Uwe Barschel, who was found dead under mysterious circumstances in his hotel room in 1987, and the surrounding political scandals.
Fatal News (2015—2016)
Fatal News
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
актриса у ролі Giselle Neumayer
27 червня 2015 (Світ)
Німеччина
2 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Film about the death of the German politician Uwe Barschel, who was found dead under mysterious circumstances in his hotel room in 1987, and the surrounding political scandals.
Сюжет
Історія Марії Альтманн, яка намагається домогтися справедливості — повернути цінності, відібрані у її родини нацистами кілька десятиліть тому. Серед культурних надбань жінки відома картина Ґустава Клімта «Портрет Аделі Блох-Баєр», яку інколи називають «Золота Адель». Разом з недосвідченим, але відважним молодим адвокатом жінка намагається довести свої права на спадщину предків.
Жінка в золотому (2015)
Woman in Gold
12+
актриса у ролі Adele Bloch-Bauer
20 березня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис
Історія Марії Альтманн, яка намагається домогтися справедливості — повернути цінності, відібрані у її родини нацистами кілька десятиліть тому. Серед культурних надбань жінки відома картина Ґустава Клімта «Портрет Аделі Блох-Баєр», яку інколи називають «Золота Адель». Разом з недосвідченим, але відважним молодим адвокатом жінка намагається довести свої права на спадщину предків.
Сюжет
Дія розгортається в 1700-х роках. Джон Грегорі — сьомий син сьомого сина і місцевий відьмак, який захищає жителів округи від різної нечисті. Проте Джон вже не молодий і шукає учня, щоб продовжити своє ремесло. Вже дуже багато претендентів не пройшли випробувань. Тепер остання надія лише на юного сина фермера, Тома Уорда. Чи зможе він пройти всі необхідні тренування і стати відьмаком? Перше справжнє випробування починається для Тома, коли наймогутніша відьма округи, Мати Малкін, виривається на свободу.
Сьомий син (2014)
Seventh Son
12+
актриса у ролі Bony Lizzie
7 січня 2015 (Україна)
США, Велика Британія, Канада, Китай
1 год 42 хв
Читати опис
Дія розгортається в 1700-х роках. Джон Грегорі — сьомий син сьомого сина і місцевий відьмак, який захищає жителів округи від різної нечисті. Проте Джон вже не молодий і шукає учня, щоб продовжити своє ремесло. Вже дуже багато претендентів не пройшли випробувань. Тепер остання надія лише на юного сина фермера, Тома Уорда. Чи зможе він пройти всі необхідні тренування і стати відьмаком? Перше справжнє випробування починається для Тома, коли наймогутніша відьма округи, Мати Малкін, виривається на свободу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Людина зі сталі (2013)
Man of Steel
12+
актриса у ролі Faora-Ul
20 червня 2013 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 23 хв
Читати опис
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $2.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Під час урочистої вечері з нагоди вручення Нобелівської премії репортер кримінальної хроніки Аніка Бенгцтон стає свідком вбивства високопоставленого чиновника. Поліція забороняє їй оприлюднювати будь-які подробиці у справі, але репортер до мозку кісток не в силах протистояти журналістському покликанню. Аніка починає самостійне розслідування, яке приводить її до страшної розгадки.
Останній заповіт Нобеля (2012)
Nobel's Last Will
12+
актриса у ролі Kitten
2 березня 2012 (Світ)
Швеція
1 год 30 хв
Читати опис
Під час урочистої вечері з нагоди вручення Нобелівської премії репортер кримінальної хроніки Аніка Бенгцтон стає свідком вбивства високопоставленого чиновника. Поліція забороняє їй оприлюднювати будь-які подробиці у справі, але репортер до мозку кісток не в силах протистояти журналістському покликанню. Аніка починає самостійне розслідування, яке приводить її до страшної розгадки.
Сюжет
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.
5 днів серпня (2011)
5 Days of War
16+
актриса у ролі Zoe
6 червня 2011 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Військова драма про захоплення частини Території Грузії 2008 року. Американському журналістові повідомляють про зростання напруження на території Незалежної Грузії, і він вирушає туди разом зі своїм оператором. У Грузії журналісти опиняються в епіцентрі бойових дій і стають свідками етнічної чистки та інших військових злочинів російських окупаційних військ.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
antjetraueofficial
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: