Ентоні Боулінґ
Anthony Bowling
Дата народження: 23 листопада 1982 (43 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Ель-Пасо, Техас, США
Всього фільмів (на сайті): 68
Біографія
Американський актор озвучування, який озвучував та режисерував англомовні версії японських аніме-фільмів та телесеріалів.
Ім'я при народженні - Ентоні Веслі Боулінг (Anthony Wesley Bowling)
Офіційний сайт
Фільмографія
Знайдено 68 результатів
Сім'я шпигуна. Код "Білий" (2023)
SPY x FAMILY CODE: White
12+
актор у ролі Franky Franklin
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
пригоди
екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 627 665 $ |
| Касові збори в США: | 8 110 042 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2024 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Фурухаші Казугіро, Takashi Katagiri |
Є українське аудіо
Форджери вирушають у сімейну подорож до засніженого північного міста, щоб скуштувати місцевий делікатес, і ненароком уплутуються в темну міжнародну змову.
Великий клірик (2023)
The Great Cleric
6+
актор у ролі Master Monster Luck
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
фантастика та фентезі
фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2023 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Makoto Tamagawa, Masato Tamagawa, Tsukashita Yoshihiro |
Є українське аудіо
Найманого робітника застрелили якраз перед тим, як він отримав підвищення, і бог вирішив перевтілити його в іншому світі як п'ятнадцятирічного цілителя на ім'я Люциель. На додачу до всього, країна, в якій він народився, здається, ненавидить цілителів. Відчуваючи, що йому загрожує небезпека, Люциель вступає до гільдії шукачів пригод, сподіваючись убезпечити себе. Але навчання виявляється набагато складнішим, ніж він очікував, і щодня його змушують пити таємничий напій під назвою "Речовина Х". Стривайте, це життя не має нічого спільного з роботою цілителя...
Починаються будні супер-мазохіста, який повернувся з того світу, і на кону стоїть його власне виживання!
Починаються будні супер-мазохіста, який повернувся з того світу, і на кону стоїть його власне виживання!
Чорна конюшина: Меч короля магів (2023)
Black Clover: Sword of the Wizard King
13+
актор у ролі Cob Portaport
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
аніме
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ayataka Tanemura |
Є українське аудіо
Поки хоробрий хлопець, який не володіє чарами, прагне стати королем магів, чотири попередні володарі цього титулу, повертаються, щоб знищити Королівство Конюшини.
Мобільна броня Ґандам: Відьма з Меркурію (2022—2023)
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
фантастика екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2022 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroshi Kobayashi, Ryô Andô, Shinya Watada |
Є українське аудіо
122 рік за Зоряним календарем — ера, коли численна кількість корпорацій заселила космос і побудувала потужну економічну систему. Самотня дівчина з віддаленої планети Меркурій переводиться до школи технології Астікассія, якою керує Бенерітт Ґруп, як займає провідне положення в індустрії мобільної броні. Дівчину звати Сулетта Мерк'юрі. З карміновим світлом у чистому серці, дівчина крок за кроком прямує у новий світ.
Сім'я шпигуна (2022—2025)
SPY x FAMILY
12+
актор у ролі Franky Franklin
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
комедія драма детектив трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Фурухаші Казугіро, Юаса Масаакі, Norihito Takahashi |
Є українське аудіо
Агент «Морок» береться за будь-яке завдання, якщо його виконання принесе мир. Морок, головний шпигун Весталіії, невтомно працює, щоб не дати екстремістам розпалити війну з сусідньою країною Останією. Він отримує завдання розслідувати діяльність останського політика Донована Дезмонда, проникнувши в школу його сина: елітну академію Едем. Таким чином, у агента найскладніше завдання за всю кар'єру: одружитися, завести дитину та вдавати дружню сім'ю.
Лицар-скелет починає пригоди в новому світі (2022)
Skeleton Knight in Another World
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди фантастика та фентезі комедія драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Katsumi Ono |
Є українське аудіо
Одного разу геймер грав у відеоігри, поки не заснув... а коли прокинувся, то опинився в ігровому світі — як скелет! Споряджений потужною зброєю та бронею свого аватара, але застрягший у лякаючій скелетній зовнішністі, Арк повинен знайти собі місце в цій новій, фантастичній землі. Усі його надії на спокійне життя руйнуються, коли він перетинається з прекрасним ельфійським воїном, відправляючи його в подорож, сповнену конфліктів і пригод.
Уярмлене життя: Велика втеча (2022)
Estab-Life: Great Escape
16+
актор у ролі Alga
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2022 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kenta Sakama, Daiki Sekimizu, Daisuke Shimamura |
У майбутньому населення світу почало скорочуватися після досягнення свого піку. «Проект надприродної реконструкції» розділяє Токіо високими стінами на кілька кластерів , у кожному з яких є своє унікальне генетично модифіковане населення, яким керує штучний інтелект. Більшість людей живе своїм життям у своїх кластерах, байдужі до життя за його межами. Проте є деякі, хто прагне втекти до інших кластерів. Бажаючим втекти допомагають визволителі.
Heroines Run the Show (2022)
Heroines Run the Show
12+
актор у ролі Kodai
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
музичний
комедія
драма
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2022 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Noriko Hashimoto |
Хроніки духів (2021—2024)
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
пригоди екшн і пригоди фантастика та фентезі фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2021 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Osamu Yamasaki |
Є українське аудіо
Ріо - хлопчик-сирота, який живе у нетрях. У 7 років він усвідомлює, що є реінкарнацією Амакави Харуто, студента японського університету з трагічним минулим. Не дивлячись на це шокуюче прозріння, Ріо також дізнається, що він володіє надзвичайно потужними магічними здібностями та використовує свої нові сили, щоб розкрити справу про викрадення маленької дівчинки. Його добрий вчинок визнано, і він винагороджений тим, що його зарахували до... престижної академії для дворянських дітей...?
Герцог Смерті та його темна покоївка (2021—2024)
The Duke of Death and His Maid
12+
актор у ролі Ringmaster
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
фантастика та фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yoshiki Yamakawa, Yoshiki Yamakawa |
Є українське аудіо
Коли наш герой, член аристократичної родини, був дитиною, його прокляла відьма і тепер усе, до чого він торкався, помирає. Прокляття призводить до того, що оточення його уникає, і він проводить свої дні сам у великому маєтку в глибині лісу. Покоївка, яка йому служить, - Аліса. Але присутність Аліси є джерелом його найбільшого занепокоєння, оскільки вона регулярно провокує його! Наш герой любить її, але навіть не має права тримати її за руку. Чи справді їхнє чисте кохання принесе плоди?
Патріот Моріарті (2020—2021)
Moriarty the Patriot
17+
актор дублювання у ролі Zach Patterson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
кримінальний
історичний
детектив
трилер аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kazuya Nomura, Daiki Katô, Katsuya Shigehara |
Є українське аудіо
Наприкінці 19 століття Британська імперія перетворилася на глобальну державу. Через сувору класову систему пересічний громадянин не має шансів успішно піднятися на вершину, де над усіма панує огидна знать. Вільям Джеймс Моріарті — другий син родини Моріарті, — молодий професор, який з дитинства мав неабияку хитрість та інтелект. Разом зі своїми братами Альбертом і Луїсом він живе простим життям дворянина. Поза школою Вільям — відомий приватний консультант, готовий розв’язувати проблеми всіх, хто цього потребує. Однак його поведінка йде врозріз із позицією глави групи, яка готова здійснити хаос, переслідуючи своє бажання — новий світ, побудований з попелу старого.
Strike Witches: Road to Berlin (2020)
Strike Witches: Road to Berlin
актор у ролі Hijikata
Серіал
В ефірі
| Жанр: | анімація екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kazuhiro Takamura |
Войовниці Сіґрдріви (2020)
Warlords of Sigrdrifa
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Людство зіткнулося з загрозою інопланетного вторгнення і, коли відчай майже поглинув всіх, приходить самопроголошений бог Одін та дарує силу "Валькірій". Дівчата, що отримали цю силу починають керувати старими літаками - які дають можливість знищувати інопланетні бази "Стовпи".
У цій історії піде розповідь про Клавдію Бруфорд, яку називають "Янголом смерті" за те що ніхто з її напарників у місіях не виживав.
Проте, коли її перевели до Японії, то вона зустрілася з купою дивних людей які не сприймають її жахливе прізвисько...
У цій історії піде розповідь про Клавдію Бруфорд, яку називають "Янголом смерті" за те що ніхто з її напарників у місіях не виживав.
Проте, коли її перевели до Японії, то вона зустрілася з купою дивних людей які не сприймають її жахливе прізвисько...
Deca-Dence (2020)
Deca-Dence
актор у ролі Sou
Серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фантастика
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2020 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Юдзуру Тачікава |
A3! (2020)
A3!
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація драма музичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2020 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Keisuke Shinohara |
Africa Salaryman (2019)
Africa Salaryman
16+
актор у ролі Honeyguide
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tetsuya Tatamitani |
ACTORS: Songs Connection (2019)
ACTORS: Songs Connection
16+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія аніме анімація |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Amber Lee Connors, Osamu Yamasaki |
![Геном замкнених [ Наживо ]](https://image.tmdb.org/t/p/w342/o5coas41QmNuFj3kInF33gMl1Vl.jpg)
Геном замкнених [ Наживо ] (2019)
The Ones Within
12+
актор у ролі Shinya
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
комедія
драма
детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Shin Onuma |
Іріде Акацукі розблокував прихований контент у грі, в яку він грає – Геном замкнених, – і виявилося, що цей контент є грою в реальному житті!
Незабаром він прокидається і розуміє, що його викрали та привели в загадкове місце разом із кількома іншими учасниками. Кожен із них – профі у певному жанрі ігор: фермерські симулятори, файтинги, головоломки тощо.
Коли перший етап пройдено, їх збирає "вчитель" з головою лами та пояснює, як буде проходити гра.
Чи зможе ця група геймерів успішно впоратися з викликами й повернутися до свого звичайного життя?
Незабаром він прокидається і розуміє, що його викрали та привели в загадкове місце разом із кількома іншими учасниками. Кожен із них – профі у певному жанрі ігор: фермерські симулятори, файтинги, головоломки тощо.
Коли перший етап пройдено, їх збирає "вчитель" з головою лами та пояснює, як буде проходити гра.
Чи зможе ця група геймерів успішно впоратися з викликами й повернутися до свого звичайного життя?
Ensemble Stars! (2019)
Ensemble Stars!
актор у ролі Rei
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yasufumi Soejima |
RobiHachi (2019)
RobiHachi
12+
актор у ролі Ikku
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика
аніме
фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2019 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сіндзі Такамацу |
Mix: Meisei Story (2019—2023)
Mix: Meisei Story
16+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
романтичний
спорт |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Odahiro Watanabe |
Кошик фруктів (2019—2021)
Fruits Basket
13+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
драма
фентезі
романтичний аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2019 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Yoshihide Ibata, Такатоші Судзукі, Yoshihiro Nishio |
Є українське аудіо
Після того, як сімейна трагедія перевернула життя шістнадцятирічної старшокласниці Тору Хонди з ніг на голову, дівчина бере справи в свої руки і переїжджає жити в… намет! На жаль для неї, вона ставить свій будинок на приватній території, що належить таємничому клану Сома, і незабаром власники відкривають її секрет. Але коли сім’я пропонує прийняти Тору, дівчинка швидко з’ясовує їхню таємницю — коли члени клану обіймають людину протилежної статі, то перетворюються на тварин китайського зодіаку!
Rinshi!! Ekoda-chan (2019)
Rinshi!! Ekoda-chan
18+
актор у ролі Takashi
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2019 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Акітаро Дайчі, Osamu Kobayashi, Masayuki Kojima |
Ван-Піс: Панічна Втеча (2019)
One Piece: Stampede
12+
актор у ролі Donald Moderate
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 80 169 918 $ |
| Касові збори в США: | 1 298 528 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2019 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Takashi Otsuka |
Є українське аудіо
Найбільше свято піратів у всьому світі — Піратський фест. І ось на один із таких фестивалів, Буена Феста, відомий ще як Бог фестивалів, запрошує Луффі з його командою. Ще й приз має бути просто неймовірним! Хто ж від такого відмовиться? Тому на цей фестиваль також прибувають дуже багато піратських команд, ще й усі команди Паскудного покоління. А Буено Феста, окрім справді дуже цінного скарбу, приготував ще не дуже приємний сюрприз усім!
Моя академія героїв: Двоє героїв (2018)
My Hero Academia: Two Heroes
12+
актор у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
сімейний фентезі фантастика аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 754 556 $ |
| Касові збори в США: | 5 754 556 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2018 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Kenji Nagasaki |
Є українське аудіо
Деку і Всесильний прилітають на Ай-Острів, де проходить виставка Ай-Експо. Там вони зустрічають старого друга Всесильного — Девіда Шілда і його доньку Меліссу. Разом з іншими учнями класу 1-А вони відпочивають і розважаються, а тим часом на острові з'являється група лиходіїв, з якими й доведеться боротися учням Академії Героїв.
Space Battleship Tiramisu (2018)
Space Battleship Tiramisu
16+
актор у ролі Subaru / Pube
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
фантастика та фентезі
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2018 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiroshi Ikehata |
Наречена чаклуна (2017—2023)
The Ancient Magus' Bride
13+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
фентезі
аніме
драма
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Норіхіро Наґанума, Yôko Kanamori, Ryuta Kawahara |
Є українське аудіо
У шістнацятирічної Хаторі Чісе не було ні рідних, ні друзів, і життя її було позбавлене сенсу. Раптом одного дня таємничий маг запропонував їй допомогу, від якої дівчина не могла відмовитися. Але хто він? Він скидається швидше на демона, ніж на людину. Допоможе він їй, чи, може, зробить слугою пітьми?
ALL OUT!! (2016—2017)
ALL OUT!!
12+
актор у ролі Sumiyoshi
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація аніме комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yasushi Murayama |
Monster Hunter Stories: Ride On (2016—2018)
Monster Hunter Stories: Ride On
12+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Хонго Міцуру |
Данґанронпа 3: Арка Відчаю! (2016)
Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School
16+
актор у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
аніме
драма
детектив
жахи |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2016 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сейдзі Кісі |
Є українське аудіо
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Anthony Bowling
anthony.bowling.7
anthony_bowlingva
Bowling4anime
Фільтр Скинути фільтри
Форум
"Стежу за серіалами"
11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Останні коментарі до фільмів
Історична довідка: Студія «1+1» транслювала фільм ...
Плезантвіль (1998)
То не манія, видаляю бо мій коментар не потрібний ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Ролі дублювали:
Юлія Перенчук — Попелюшка
Дмитро...Три горішки для Попелюшки (1973)
ого, так тут воістину є Євген Пашин? Пам'ятаю бачи...Завзяті шахраї (1988)
Напишу тут, бо у вас дивна манія видаляти коментар...Три горішки для Попелюшки (1973)
Планета з магічною біологією, на прикладі якої тво...Царство сміттярів (2023)
Станом на травень 2026 – 2 українських дублювання ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Нещодавно переглянуті: