Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Мердо: Смерть у сім'ї (2025)
Murdaugh: Death in the Family
16+
актор у ролі Phillip Beach
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven Piet, Kat Candler, Erin Lee Carr |
Меггі та Алекс Мердо насолоджуються розкішним життям і впливом як частина однієї з найпотужніших юридичних династій Південної Кароліни. Але все змінюється після трагічної аварії на човні, у яку потрапляє їхній син Пол — подія, що стає початком найважчого випробування в історії родини. Розслідування поступово розкриває тривожні подробиці та відкриває зв’язки родини з низкою загадкових смертей. Минуле починає тиснути на теперішнє, ставлячи під загрозу все, що Меггі та Алекс цінують понад усе: владу, репутацію та майбутнє.
Король Річард: Виховуючи чемпіонок (2021)
King Richard
16+
актор у ролі Stacey's Dad - Trevor
| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 429 285 $ |
| Касові збори в США: | 15 129 285 $ |
| Касові збори в Україні: | 202 323 $ (5 918 939 UAH) топ #1235 |
| Прем'єра в Україні: | 6 січня 2022 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Ренальдо Маркус Ґрін |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про життя батька відомих тенісисток Вінус та Серени Вільямс.
Хижі пташки (та фантастична Гарлі Квін) (2020)
Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
16+
актор у ролі Erika's Date
| Жанр: |
екшн
пригоди
кримінальний
комедія
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 84 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 858 461 $ |
| Касові збори в США: | 84 158 461 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 100 725 $ (27 096 862 UAH) топ #341 |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2020 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кеті Янь |
Є українське аудіо
Ви колись чули байку про копа, пташку, психопатку та принцесу мафії? «Хижі Пташки (та фантастична Гарлі Квін)» – заплутана історія, яку Гарлі розповідає так, як тільки вона могла б розказати. Коли найпідступніший самозакоханий поганець Ґотему Роман Сайоніс та його права рука Зас націлюються на молоду дівчину на ім’я Касс, місто перевертається догори дриґом, аби знайти її. Шляхи Гарлі, Мисливиці, Чорної Канарки та Рене Монтої перетинаються, і цій четвірці не залишається нічого іншого, як об’єднатися для знищення Романа.
Правду мовлячи (2019—2023)
Truth Be Told
18+
актор у ролі A.D.A. Gary Lawrence
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 6 грудня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Mikkel Nørgaard, Сара Піа Андерсон, Такер Ґейтс |
Є українські субтитри
За сюжетом, знаменита ведуча детективного підкасту Поппі Парнелл (Октавія Спенсер) прославилася власними розслідуваннями різних злочинів. Вона збирає величезну аудиторію людей, які вірять їй. Для однієї з програм, Поппі розслідує жорстоке вбивство і швидко знаходить людину, яка ймовірно скоїла цей злочин. Ним виявляється молодий хлопець Воррен Кейв. Аргументи Поппі стають вирішальними у суді і хлопця відправляють до в'язниці. Однак навіть там Воррен продовжує наполягати на своїй невинуватості. А через деякий час у цій справі виявляються цілковито нові деталі. Поппі розуміє, що вона могла відправити за ґрати невинну людину, тому знову повертається до розслідування…
Dead Women Walking (2018)
Dead Women Walking
актор у ролі Billy
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Hagar Ben-Asher |
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
актор у ролі Bartender
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
екшн і пригоди
трилер дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Brown, Бредлі Букер, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Смертельна зброя (2016—2019)
Lethal Weapon
16+
актор у ролі Bike Cop
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2016 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Боюм, Джейсон Енслер, МакДжі |
Є українське аудіо
Коп з Техасу після сімейної трагедії переїжджає в Лос-Анджелес і стає напарником детектива, який нещодавно пережив серцевий напад.
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
актор у ролі Thirtysomething Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ентоні Гемінґвей, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
актор у ролі Cop #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний фантастика та фентезі драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Nathan Hope, Іґле Еґілссон, Луїс Шоу Міліто |
Є українське аудіо
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Погана суддя (2014—2015)
Bad Judge
12+
актор у ролі Mr. Brock
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю Флемінґ, Реджіналд Гадлін, Лінда Мендоса |
Серіал розказує про особисте життя (та його дикого способу) Ребекки Райт, безтурботної судді, яка працює в окружному суді одного із округів Лос-Анджелесу, а вільний час вона витрачає на вечірки й інші безросудні вчинки. Але стати розсудливою її змушує Роббі Шумейкер, восьмирічний хлопчик, батьків якого Ребекка запроторила за ґрати. Він може стати тим, хто змінить життя Ребекки.
Killer Party (2014)
Killer Party
18+
продюсер, актор у ролі Tommy
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Alex Drummond |
Своя правда (2010—2015)
Justified
16+
актор у ролі Starke
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
романтичний
трилер детектив вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Джон Евнет, Пітер Вернер |
Є українське аудіо
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі DEA Agent Mark Cornell
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Ідеальна втеча (2009)
A Perfect Getaway
16+
актор у ролі Clueless Husband
| Жанр: | трилер детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 852 638 $ |
| Касові збори в США: | 15 515 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 113 580 $ (971 151 UAH) топ #1539 |
| Прем'єра в Україні: | 17 вересня 2009 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Девід Твогі |
Є українське аудіо
У картині розповідається про двох домовласників на Гаваях, які зіткнулися з двома одержимими думками про вбивства мандрівниками.
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Charlie Fiddich
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Брати і сестри (2006—2011)
Brothers and Sisters
16+
актор у ролі Aaron Ziven
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Олін, Майкл Морріс, Майкл Шульц |
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Mr. Kranum
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Як я зустрів вашу маму (2005—2014)
How I Met Your Mother
16+
актор у ролі Guy #2
Серіал
Завершений
Топ #46 серіал
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Памела Фрайман, Роб Ґрінберґ, Майкл Дж. Ши |
Є українське аудіо
Коли давні друзі Теда вирішили одружитися, він вирішив, що йому теж не заважало б обзавестиcь родиною. І раптом... Тед бачить дівчину своєї мрії, відразу запрошує її на побачення та... освідчується. Але виявляється, що завоювати дівчину, у яку закоханий по-справжньому, так ще й з першого погляду - дуже непросто.
Prison Break: Resurrection (2005)
Prison Break: Resurrection
актор у ролі Guy #1
Серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+
актор у ролі Guy #1
Серіал
Завершений
Топ #87 серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі Lt. Paul
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
комедія
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Тоні Вормбі, Терренс О'Гара |
Є українське аудіо
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Лас Веґас (2003—2008)
Las Vegas
12+
актор у ролі Tony
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма екшн і пригоди кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | David Solomon, Тімоті Басфілд, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Ед Делайн — головний герой серіалу — очолює команди нагляду за порядком модних і фешенебельних казино Монтесіто - одного з районів Лас-Веґасу. Разом з своїм протеже — Денні МакКоєм, колишнім військовослужбовцем морського флоту, і рештою членів команди Ед контролює порядок у гральній столиці світу і ловить шахраїв, які намагаються нажитися за рахунок грошовитих гравців казино.
Without a Trace (2002—2009)
Without a Trace
12+
актор у ролі Agent Beames
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
детектив
екшн і пригоди
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | John F. Showalter, Пол Голаган, Марта Мітчелл |
Монк (2002—2009)
Monk
12+
актор у ролі Reporter #2
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2002 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренді Зіск, Джеррі Лівайн, Andre Belgrader |
Є українське аудіо
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Загальна лікарня (1963—)
General Hospital
12+
актор у ролі Reverend Leahy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1963 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 44 Всі епізоди |
| Режисер: | William Ludel, Скотт Маккінсі, Phideaux Xavier |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: