Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
Дата народження: 13 грудня 1989 (36 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Всього фільмів (на сайті): 434
Ролі: актор дублювання (371), актор озвучення (60), актор (3)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу, модель.
Ім'я при народженні - Соболєв Андрій Юрійович
У 2016 році закінчив Київський Національний Університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенко-Карого, курс заслуженого артиста України, професора Леоніда Петровича Попова (до 2015 року) та курс народного артиста України Миколи Миколайовича Рушковського.
У Театрі драми та комедії на лівому березі Дніпра працює від 2014 року.
Громадянство - Україна
Сестра - акторка Ганна Соболєва
Ще одна dzygamdb
Фільмографія
Знайдено 434 результати
BTS: Повернення (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
7.8
7.8
Сюжет
Вони повертаються! BTS збираються в Лос-Анджелесі, щоб записати альбом ARIRANG. Цей документальний фільм показує унікальні кадри з життя гурту на початку нового етапу.BTS: Повернення (2026)
BTS: THE RETURN
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Вони повертаються! BTS збираються в Лос-Анджелесі, щоб записати альбом ARIRANG. Цей документальний фільм показує унікальні кадри з життя гурту на початку нового етапу.
72 години (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.72 години (2026)
72 Hours
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.
Нічого втрачати (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Джада віддала все, щоб стати матір’ю. Коли її маленький син починає хворіти, вона не зупиниться ні перед чим, щоб знайти для нього донора й урятувати свою дитину.Нічого втрачати (2026)
Nothing to Lose
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джада віддала все, щоб стати матір’ю. Коли її маленький син починає хворіти, вона не зупиниться ні перед чим, щоб знайти для нього донора й урятувати свою дитину.
Оазис (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Молода жінка зникає за таємничих обставин на розкішному курорті. Під підозрою як персонал, так і гості, і до завершення розслідування ніхто не зможе залишити готель.Оазис (2026)
Oasis
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода жінка зникає за таємничих обставин на розкішному курорті. Під підозрою як персонал, так і гості, і до завершення розслідування ніхто не зможе залишити готель.
Історія іграшок 5 (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.Історія іграшок 5 (2026)
Toy Story 5
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У новому розділі культової історії Базз, Вуді, Джессі та їхні друзі зіштовхуються з неочікуваною суперницею — Ліліпад, високотехнологічним планшетом у формі жабки, що перевертає їхній світ догори дриґом. Вона стає справжнім випробуванням для старих героїв, змушуючи їх знову об’єднатися, щоб врятувати улюблений світ дитинства. Тим часом до команди приєднується новий кумедний герой — Смарті Пентс — іграшка, що має привчати малюків до горщика.
Чоловіки в дії (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Детектив об’єднується з новим чоловіком колишньої дружини, щоб вистежити її викрадачів. Чи зможуть несподівані партнери відкинути розбіжності заради шаленого порятунку?Чоловіки в дії (2026)
Husbands in Action
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив об’єднується з новим чоловіком колишньої дружини, щоб вистежити її викрадачів. Чи зможуть несподівані партнери відкинути розбіжності заради шаленого порятунку?
Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
Brazil '70: The Third Star
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.
Бороуз (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Берлін і Пані з горностаєм (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.Берлін і Пані з горностаєм (2026)
Berlin and the Lady with an Ermine
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Севілья — ідеальне місце для ідеального пограбування. У прагненні викрасти неоціненний витвір мистецтва Берлін збирає свою команду й вигадує захопливий план.
Гнів (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Під тиском власного минулого й нескінченних ворогів досвідчений спецпризначенець намагається вберегти дівчину-підлітка на небезпечних вулицях Ріо-де-Жанейро.Гнів (2026)
Man on Fire
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під тиском власного минулого й нескінченних ворогів досвідчений спецпризначенець намагається вберегти дівчину-підлітка на небезпечних вулицях Ріо-де-Жанейро.
Учитель під прикриттям (2026)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Едді — геній математики й дрібний шахрай, який уникає в’язниці, погодившись на роботу під прикриттям у школі. Його завдання: визначити дитину злочинця.Учитель під прикриттям (2026)
Flunked
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Едді — геній математики й дрібний шахрай, який уникає в’язниці, погодившись на роботу під прикриттям у школі. Його завдання: визначити дитину злочинця.
Сусідки по кімнаті (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Коли скромна першокурсниця коледжу Девон прохає круту Селест стати її сусідкою по кімнаті, тендітна дружба стрімко перетворюється на пасивно-агресивне суперництво.Сусідки по кімнаті (2026)
Roommates
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли скромна першокурсниця коледжу Девон прохає круту Селест стати її сусідкою по кімнаті, тендітна дружба стрімко перетворюється на пасивно-агресивне суперництво.
Наша пісня (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
0.0
0.0
Сюжет
Крізь життєві злети та падіння історія кохання Генка та Сари навіки пов'язана з їхньою особливою піснею. Те, що починається як мелодія, що запалила їхнє кохання, перетворюється на гірко-солодке відлуння того, що було. Деякі пісні ніколи не закінчуються — навіть коли закінчується кохання.Наша пісня (2026)
Our Song
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Крізь життєві злети та падіння історія кохання Генка та Сари навіки пов'язана з їхньою особливою піснею. Те, що починається як мелодія, що запалила їхнє кохання, перетворюється на гірко-солодке відлуння того, що було. Деякі пісні ніколи не закінчуються — навіть коли закінчується кохання.
Ноа Каан: Поза тілом (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
У цьому відвертому документальному фільмі співак і композитор Ноа Каан після стрімкого злету повертається до свого коріння у Вермонті, щоб віднайти внутрішню гармонію.Ноа Каан: Поза тілом (2026)
Noah Kahan: Out of Body
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому відвертому документальному фільмі співак і композитор Ноа Каан після стрімкого злету повертається до свого коріння у Вермонті, щоб віднайти внутрішню гармонію.
Пластиковий детокс (2026)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
6.6
6.6
Сюжет
Повчальний документальний фільм розповідає історію шести пар із проблемою безпліддя без пояснення. Вони знижують вплив пластику в надії, що це допоможе зачати дитину.Пластиковий детокс (2026)
The Plastic Detox
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Повчальний документальний фільм розповідає історію шести пар із проблемою безпліддя без пояснення. Вони знижують вплив пластику в надії, що це допоможе зачати дитину.
Історія Red Hot Chili Peppers: Наш брат Гіллел (2025)
актор озвучення ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
Відвертий документальний фільм про перші кроки гурту Red Hot Chili Peppers і значний вплив Гіллела Словака, що був у початковому складі гурту.Історія Red Hot Chili Peppers: Наш брат Гіллел (2025)
The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. субтитри
Сюжет
Відвертий документальний фільм про перші кроки гурту Red Hot Chili Peppers і значний вплив Гіллела Словака, що був у початковому складі гурту.
Сувора дійсність. Топмодель по-американськи: Закулісами (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У відвертому документальному серіалі моделі, судді й інсайдери, зокрема Тайра Бенкс, обговорюють суперечливий спадок шоу «Топмодель по-американськи».Сувора дійсність. Топмодель по-американськи: Закулісами (2026)
Reality Check: Inside America's Next Top Model
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У відвертому документальному серіалі моделі, судді й інсайдери, зокрема Тайра Бенкс, обговорюють суперечливий спадок шоу «Топмодель по-американськи».
Машина війни (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У своїй останній місії в програмі тренувань рейнджерів армії США сапер веде свій підрозділ у бій із гігантським роботом з іншого світу.Машина війни (2026)
War Machine
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У своїй останній місії в програмі тренувань рейнджерів армії США сапер веде свій підрозділ у бій із гігантським роботом з іншого світу.
Тиха Нава (2026)
актор ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Молодий адвокат долає байдужість суспільства, недовіру й опір системи під час розслідування серії жорстоких убивств у маленькому містечку.Тиха Нава (2026)
Silent Nava
16+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий адвокат долає байдужість суспільства, недовіру й опір системи під час розслідування серії жорстоких убивств у маленькому містечку.
Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.Остання пригода. Дивні дива 5: За кадром (2026)
One Last Adventure: The Making of Stranger Things 5
13+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Погляд ізсередини на роки зусиль і праці, які лягли в основу серіалу братів Даффер, що став культовим для цілого покоління.
Правильний шлях (2025)
актор дублювання ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет
Невпевнений батько вирушає в пішу подорож Францією та Іспанією, аби знайти доньку, і з кожним кроком стає кращою людиною.Правильний шлях (2025)
Buen Camino
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Невпевнений батько вирушає в пішу подорож Францією та Іспанією, аби знайти доньку, і з кожним кроком стає кращою людиною.
Приховання (2025)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Він присвятив життя розкриттю правди, яку впливові люди намагалися приховати. Спостерігайте за роботою журналіста Сеймура Герша в Малаї, Абу-Грейбі й не тільки.Приховання (2025)
Cover-Up
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Він присвятив життя розкриттю правди, яку впливові люди намагалися приховати. Спостерігайте за роботою журналіста Сеймура Герша в Малаї, Абу-Грейбі й не тільки.
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
Святкове пограбування (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Напередодні Різдва пара дрібних злодюжок вирішує разом пограбувати універмаг у Лондоні. Але черговий злочин виливається в щось більше, коли виникають почуття.Святкове пограбування (2025)
Jingle Bell Heist
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва пара дрібних злодюжок вирішує разом пограбувати універмаг у Лондоні. Але черговий злочин виливається в щось більше, коли виникають почуття.
Амстердамська імперія (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».Амстердамська імперія (2025)
Amsterdam Empire
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись про зраду Джека, Бетті стає його найгіршим ворогом. Вона планує знищити чоловіка й заволодіти його імперією кав’ярень «Шакал».
Оперативниця (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.Оперативниця (2025)
The Asset
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода агентка під прикриттям намагається подружитися з дружиною наркоторговця. З наближенням до цілі її місія ускладнюється.
Підробник (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Рим, 1970-ті. Талановитий художник-початківець починає малювати підробки для кримінальних угрупувань у підпіллі міста. Драматичний фільм за мотивами реальних подій.Підробник (2026)
The Big Fake
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Рим, 1970-ті. Талановитий художник-початківець починає малювати підробки для кримінальних угрупувань у підпіллі міста. Драматичний фільм за мотивами реальних подій.
Знову лють (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.Знову лють (2025)
Inside Furioza
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.
Трон: Арес (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.Трон: Арес (2025)
TRON: Ares
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Неро (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.Неро (2025)
Nero the Assassin
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Соболєв Андрій Юрійович
andrey.soboliev
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
25 вересня 2026, 0:27
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Додав SunDragon Studio у перелік студій....
Жовтий (2017)
Є озвучка від SunDragon Studio....Жовтий (2017)
Є субтитри від SunDragon Studio....Коза і троє козенят (2021)
Є озвучення він SunDragon Studio....Мій секххххх роман (2020)
Реклама - краще за кін, такий собі Юрський парк з ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Класний документальний фільм про те, як влаштовани...Найкращий фільм з усіх коли-небудь проданих (2011)
Цікаво дивитися, гарна музика, що задає настрій, м...Перелом (2007)
Нещодавно переглянуті: