Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Ось і вона (2014)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Життя закоренілого егоїста відразу міняється, коли він раптом знайомиться зі своєю онукою, про існування якої навіть не підозрював...Ось і вона (2014)
And So It Goes
14+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Життя закоренілого егоїста відразу міняється, коли він раптом знайомиться зі своєю онукою, про існування якої навіть не підозрював...
Магія Бель-Айла (2012)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Монті Уайлдхорн, автор популярних книжок про Дикий Захід, після смерті дружини переживає депресію, через що втрачає потяг до творчості і призвичаюється до алкоголю. Племінник винаймає йому для літнього відпочинку будиночок на мальовничому острові Бель, що розташований на річці Детройт, поблизу кордону між США та Канадою. Знайомство з життєрадісними сусідами - молода мама та троє енергійних дівчаток - допомагає старому письменнику повернути смак до життя та віднайти натхнення знову почати писати.Магія Бель-Айла (2012)
The Magic of Belle Isle
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Монті Уайлдхорн, автор популярних книжок про Дикий Захід, після смерті дружини переживає депресію, через що втрачає потяг до творчості і призвичаюється до алкоголю. Племінник винаймає йому для літнього відпочинку будиночок на мальовничому острові Бель, що розташований на річці Детройт, поблизу кордону між США та Канадою. Знайомство з життєрадісними сусідами - молода мама та троє енергійних дівчаток - допомагає старому письменнику повернути смак до життя та віднайти натхнення знову почати писати.
Привіт, Джулі! (2010)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Джулі Бейкер, побачивши Брайса Лоскі, відразу ж у нього закохується. А сам Брайс навпаки - відразу ж починає відчувати антипатію до Джулі. Але потім, після восьмого класу Джулі втрачає інтерес до нього, а він - навпаки починає знаходити в Джулі щось цікаве.Привіт, Джулі! (2010)
Flipped
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джулі Бейкер, побачивши Брайса Лоскі, відразу ж у нього закохується. А сам Брайс навпаки - відразу ж починає відчувати антипатію до Джулі. Але потім, після восьмого класу Джулі втрачає інтерес до нього, а він - навпаки починає знаходити в Джулі щось цікаве.
Кенгуру Джек в Америці (2004)
сценарист
4.0
Тепер, щоб довести свою невинність треба знайти вкрадені коштовності! Але для цього потрібен Джекі! Де його шукати? На боксерських поєдинках, нічних дискотеках або в численних кафе?!
4.0
Сюжет
Після того, як браконьєри викрали Джекі - Луіс, Чарлі і Джесі кидаються на допомогу! Спроби врятувати довгоногого друга приводять їх назад в США - у виблискуючий вогнями розкішний Лас-Вегас! У Вегасі команда рятувальників стає свідками викрадання діамантів, і ФБР, не розібравшися, приймає їх за грабіжників!Тепер, щоб довести свою невинність треба знайти вкрадені коштовності! Але для цього потрібен Джекі! Де його шукати? На боксерських поєдинках, нічних дискотеках або в численних кафе?!
Кенгуру Джек в Америці (2004)
Kangaroo Jack: G'Day, U.S.A.!
0+
сценарист сценарист
Сюжет
Після того, як браконьєри викрали Джекі - Луіс, Чарлі і Джесі кидаються на допомогу! Спроби врятувати довгоногого друга приводять їх назад в США - у виблискуючий вогнями розкішний Лас-Вегас! У Вегасі команда рятувальників стає свідками викрадання діамантів, і ФБР, не розібравшися, приймає їх за грабіжників!Тепер, щоб довести свою невинність треба знайти вкрадені коштовності! Але для цього потрібен Джекі! Де його шукати? На боксерських поєдинках, нічних дискотеках або в численних кафе?!
Наживка (2000)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Золотий запас США охороняється складною комп'ютерною системою безпеки. Саме її вдалося зламати невідомому хакеру. Охорона вбита, золото зникло. Один із злочинців, який сховав здобич, помирає в тюремній камері. Його співкамерника, дрібного крадія Елвіна, неочікувано випускають з в'язниці. Він підозрює, що став наживкою в хитромудрій і нещадній грі спецслужб, які шукають таємничого хакера-вбивцю.Наживка (2000)
Bait
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Золотий запас США охороняється складною комп'ютерною системою безпеки. Саме її вдалося зламати невідомому хакеру. Охорона вбита, золото зникло. Один із злочинців, який сховав здобич, помирає в тюремній камері. Його співкамерника, дрібного крадія Елвіна, неочікувано випускають з в'язниці. Він підозрює, що став наживкою в хитромудрій і нещадній грі спецслужб, які шукають таємничого хакера-вбивцю.
Привиди Міссісіпі (1996)
продюсер
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Ghosts of Mississippi is a real-life drama covering the final trial of Byron De La Beckwith, the assassin of heroic civil rights leader Medgar Evers. The movie begins with the murder on June 12, 1963 and the events surrounding the two initial trials which both ended in hung juries. The movie then covers district attorney Bobby De Laughter's transformation and alliance with Myrlie Evers, Medgar Evers' widow, as he becomes more involved with bringing Beckwith to trial for the third time 30 years later. Byron De La Beckwith was convicted on February 5, 1994, after having remained a free man for much of the 30 years after the murder, giving justice for Medgar Evers' family.Привиди Міссісіпі (1996)
Ghosts of Mississippi
12+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Ghosts of Mississippi is a real-life drama covering the final trial of Byron De La Beckwith, the assassin of heroic civil rights leader Medgar Evers. The movie begins with the murder on June 12, 1963 and the events surrounding the two initial trials which both ended in hung juries. The movie then covers district attorney Bobby De Laughter's transformation and alliance with Myrlie Evers, Medgar Evers' widow, as he becomes more involved with bringing Beckwith to trial for the third time 30 years later. Byron De La Beckwith was convicted on February 5, 1994, after having remained a free man for much of the 30 years after the murder, giving justice for Medgar Evers' family.
Надзвичайні заходи (1996)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Молодий нью-йоркський лікар Гай Лютан дізнається шокуючі деталі про приватні медичні експерименти свого колеги - доктора Лоуренса Майріка і, як наслідок, втрачає роботу. Але це не зупиняє Гая в боротьбі з своїм могутнім супротивником.Надзвичайні заходи (1996)
Extreme Measures
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молодий нью-йоркський лікар Гай Лютан дізнається шокуючі деталі про приватні медичні експерименти свого колеги - доктора Лоуренса Майріка і, як наслідок, втрачає роботу. Але це не зупиняє Гая в боротьбі з своїм могутнім супротивником.
Норт (1994)
продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
4.6
І тому одного разу Норт відправляється в подорож, щоб знайти собі нових, прийоних батьків. Техас, Гаваї, Аляска, Китай, африканські джунглі, Париж, передмістя Нью-Йорка... Де ж вони, найкращі на світі мама і тато?
4.6
Сюжет
У Норта було все: іграшки, друзі-приятелі, школа, в якій Норт досягав успіху по всіх предметах; бейсбол, який Норт дуже любив. Чого ж хлопчаку не вистачало? Батьків. Тобто тато і мама у Норта теж були, тільки хлопчику здавалося, що справжні батьки його абсолютно не цінують.І тому одного разу Норт відправляється в подорож, щоб знайти собі нових, прийоних батьків. Техас, Гаваї, Аляска, Китай, африканські джунглі, Париж, передмістя Нью-Йорка... Де ж вони, найкращі на світі мама і тато?
Норт (1994)
North
12+
продюсер, сценарист продюсер, сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Норта було все: іграшки, друзі-приятелі, школа, в якій Норт досягав успіху по всіх предметах; бейсбол, який Норт дуже любив. Чого ж хлопчаку не вистачало? Батьків. Тобто тато і мама у Норта теж були, тільки хлопчику здавалося, що справжні батьки його абсолютно не цінують.І тому одного разу Норт відправляється в подорож, щоб знайти собі нових, прийоних батьків. Техас, Гаваї, Аляска, Китай, африканські джунглі, Париж, передмістя Нью-Йорка... Де ж вони, найкращі на світі мама і тато?
Little Big League (1994)
режисер ✓ укр. субтитри
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A young boy is bequeathed the ownership of a professional baseball team.Little Big League (1994)
Little Big League
6+
режисер режисер ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
A young boy is bequeathed the ownership of a professional baseball team.
Кілька хороших хлопців (1992)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Фільм починається з судового розгляду, в якому двох американських солдатів звинувачують у вбивстві побратима по службі. Деніел Кеффі, відомий своєю схильністю до компромісів, раптом помічає у справі безліч невідповідностей. Це змінює його ставлення до роботи і змушує заглибитися в розслідування, розриваючись між почуттям обов'язку і власною пристрастю до бейсболу. На шляху до правди він стикається з численними перешкодами та прихованими мотивами.Кілька хороших хлопців (1992)
A Few Good Men
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм починається з судового розгляду, в якому двох американських солдатів звинувачують у вбивстві побратима по службі. Деніел Кеффі, відомий своєю схильністю до компромісів, раптом помічає у справі безліч невідповідностей. Це змінює його ставлення до роботи і змушує заглибитися в розслідування, розриваючись між почуттям обов'язку і власною пристрастю до бейсболу. На шляху до правди він стикається з численними перешкодами та прихованими мотивами.
Мізері (1990)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.8
Розлючений на все своє життя і на те, що навчився писати книги, Пол намагається втекти з дому ненормальної. Але зробити це не так вже просто ... Божевільна фанатка не збирається відпускати найдорожчу їй людину!
7.8
Сюжет
Пол Шелдон не пам'ятає, як під час моторошної хуртовини його машину занесло і він опинився на межі загибелі. Не пам'ятає він і того, що якась таємнича жінка відшукала його і врятувала. Єдине, що може згадати письменник, - те, що він опинився в будинку Енні Вілкс, яка просто обожнює його книги і не хоче з ним розлучатися. Вона зламала Полу ноги, щоб той розпочав роботу над книгою. Чоловік фактично стає домашньою твариною ненормальною жінки.Розлючений на все своє життя і на те, що навчився писати книги, Пол намагається втекти з дому ненормальної. Але зробити це не так вже просто ... Божевільна фанатка не збирається відпускати найдорожчу їй людину!
Мізері (1990)
Misery
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пол Шелдон не пам'ятає, як під час моторошної хуртовини його машину занесло і він опинився на межі загибелі. Не пам'ятає він і того, що якась таємнича жінка відшукала його і врятувала. Єдине, що може згадати письменник, - те, що він опинився в будинку Енні Вілкс, яка просто обожнює його книги і не хоче з ним розлучатися. Вона зламала Полу ноги, щоб той розпочав роботу над книгою. Чоловік фактично стає домашньою твариною ненормальною жінки.Розлючений на все своє життя і на те, що навчився писати книги, Пол намагається втекти з дому ненормальної. Але зробити це не так вже просто ... Божевільна фанатка не збирається відпускати найдорожчу їй людину!
Коли Гаррі зустрів Саллі (1989)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Гаррі і Саллі знайомі з часів створення світу. Вони разом навчались, приходять одне одному на допомогу під час будь-яких життєвих незгод, допомогають у пошуках близької людини. Навіть коли вони втрачають одне одного з поля зору, доля знову зводить їх разом. Вони найкращі друзі ось уже тисячу років. Проте їхня дружба опинилась під загрозою. Обидва переймаються питанням чи не варто їм стати чимось більшим, аніж друзі? Чи можуть чоловік і жінка дружити по-справжньому? Чи така дружба, рано чи пізно, неминуче завершиться більш тісними стосунками?Коли Гаррі зустрів Саллі (1989)
When Harry Met Sally...
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гаррі і Саллі знайомі з часів створення світу. Вони разом навчались, приходять одне одному на допомогу під час будь-яких життєвих незгод, допомогають у пошуках близької людини. Навіть коли вони втрачають одне одного з поля зору, доля знову зводить їх разом. Вони найкращі друзі ось уже тисячу років. Проте їхня дружба опинилась під загрозою. Обидва переймаються питанням чи не варто їм стати чимось більшим, аніж друзі? Чи можуть чоловік і жінка дружити по-справжньому? Чи така дружба, рано чи пізно, неминуче завершиться більш тісними стосунками?
Сайнфелд (1989—1998)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.9
8.9
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Принцеса - наречена (1987)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Ласкаво просимо у фантастичний світ прекрасних замків, моторошних підземель, безкрайніх океанів, лісів і гір.Принцеса - наречена (1987)
The Princess Bride
0+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ласкаво просимо у фантастичний світ прекрасних замків, моторошних підземель, безкрайніх океанів, лісів і гір.
Залишайся зі мною (1986)
продюсер ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.Залишайся зі мною (1986)
Stand by Me
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія розгортається у містечку Касл-Рок, де четверо друзів — Ґорді, Тедді, Кріс і Верн — ведуть звичне життя, поки не дізнаються про загибель свого однолітка Рея Бравера. Поліція вважає його загиблим, але тіло так і не знайдено, що породжує безліч чуток і припущень. Вирішивши провести власне розслідування, друзі вирушають до лісу, щоб знайти тіло хлопчика. Цей шлях стає для них випробуванням, перевіркою дружби і першим кроком на шляху до дорослішання. Балансуючи між підлітковими витівками і серйозними переживаннями, вони відкривають для себе цінності підтримки і взаєморозуміння.
Певна Справа (1985)
продюсер ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Першокурсник Волтер (Ґіб) Ґібсон вирішує їхати через всю країну щоб зустрітись зі своїм другом в Каліфорнії під час зимових канікул. Там його чекає дівчина в бікіні, яка, як запевняє його друг, є "певною справою". В той же час, Елісон, симпатична (проте дещо сувора) дівчина, що вчиться в одному коледжі з Ґібом, також вирішила попрямувати до Каліфорнії щоб побачити свого хлопця під час канікул. Ґібу та Елісон доводиться їхати разом у жахливих умовах, і десь під час подорожі, вони починають вважати компанію один одного прийнятною. Але що тепер буде з "певною справою" Ґіба?Певна Справа (1985)
The Sure Thing
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Першокурсник Волтер (Ґіб) Ґібсон вирішує їхати через всю країну щоб зустрітись зі своїм другом в Каліфорнії під час зимових канікул. Там його чекає дівчина в бікіні, яка, як запевняє його друг, є "певною справою". В той же час, Елісон, симпатична (проте дещо сувора) дівчина, що вчиться в одному коледжі з Ґібом, також вирішила попрямувати до Каліфорнії щоб побачити свого хлопця під час канікул. Ґібу та Елісон доводиться їхати разом у жахливих умовах, і десь під час подорожі, вони починають вважати компанію один одного прийнятною. Але що тепер буде з "певною справою" Ґіба?
Modern Romance (1981)
продюсер
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Robert Cole, a film editor, is constantly breaking up with and reconciling with long-suffering girl friend Mary Harvard, who works at a bank. He is irrationally jealous and self-centered, while Mary has been too willing to let him get away with his disruptive antics. Can they learn to live with each other? Can they learn to live without each other? The movie also provides insight into film editing as Robert and co-worker Jay work on their current project, a cheesy sci-fi movie.Modern Romance (1981)
Modern Romance
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
Robert Cole, a film editor, is constantly breaking up with and reconciling with long-suffering girl friend Mary Harvard, who works at a bank. He is irrationally jealous and self-centered, while Mary has been too willing to let him get away with his disruptive antics. Can they learn to live with each other? Can they learn to live without each other? The movie also provides insight into film editing as Robert and co-worker Jay work on their current project, a cheesy sci-fi movie.
Пробудження з мертвих (1980)
продюсер ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Археолог виявляє, що його донька одержима духом єгипетської цариці. Щоб врятувати людство, він мусить її знищити.Пробудження з мертвих (1980)
The Awakening
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Археолог виявляє, що його донька одержима духом єгипетської цариці. Щоб врятувати людство, він мусить її знищити.
The Mountain Men (1980)
продюсер
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
A pair of grizzled frontiersmen fight Indians, guzzle liquor, and steal squaws in their search for a legendary valley 'so full of beaver that they jump right into your traps' in this fanciful adventure.The Mountain Men (1980)
The Mountain Men
16+
продюсер продюсер
Сюжет (англ.)
A pair of grizzled frontiersmen fight Indians, guzzle liquor, and steal squaws in their search for a legendary valley 'so full of beaver that they jump right into your traps' in this fanciful adventure.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: