Ендрю Батчер
Andrew Butcher
Місце народження: Кембридж, Онтаріо, Канада
Всього фільмів (на сайті): 19
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Wingman (2025)
актор у ролі Jock
4.8
4.8
Сюжет (англ.)
After losing his fiancée to a wealthy rival, Bob hires the Wing Man to help him get her back. Subsequently, though, the Wing Man faces off against his own arch enemy — another Wing Man — who has other plans for Bob. Through car races and bar hopping, this quest for love teaches Bob that true love is found right in front of him.Wingman (2025)
Wingman
актор у ролі Jock актор у ролі Jock
Сюжет (англ.)
After losing his fiancée to a wealthy rival, Bob hires the Wing Man to help him get her back. Subsequently, though, the Wing Man faces off against his own arch enemy — another Wing Man — who has other plans for Bob. Through car races and bar hopping, this quest for love teaches Bob that true love is found right in front of him.
Чакі (2021—2024)
актор у ролі Peter Ray ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Школяр Джек Веббер купує Чакі на дворовій розпродажі, поняття не маючи про кривавий спадок ляльки. Але коли він схаменеться, буде вже пізно — маленьке чудовисько з азартом візьметься скорочувати населення провінційного містечка.Чакі (2021—2024)
Chucky
18+
актор у ролі Peter Ray актор у ролі Peter Ray ✓ укр. аудіо
Сюжет
Школяр Джек Веббер купує Чакі на дворовій розпродажі, поняття не маючи про кривавий спадок ляльки. Але коли він схаменеться, буде вже пізно — маленьке чудовисько з азартом візьметься скорочувати населення провінційного містечка.
Простір (2015—2022)
актор у ролі RCE Guard #2 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.Простір (2015—2022)
The Expanse
12+
актор у ролі RCE Guard #2 актор у ролі RCE Guard #2 ✓ укр. аудіо
Сюжет
XXIII століття. Людство колонізувало Сонячну систему. Землею править ООН. Колонія на Марсі тепер незалежна і має власну армію. Внутрішні планети залежать від ресурсів поясу астероїдів. Астероїдяни живуть і працюють у космосі, повітря і вода у них цінується більше за золото. Десятиріччями назрівав конфлікт, який поставив Землю, Марс і Пояс на грань війни. І для її початку вистачить і однієї іскри.
Царство (2013—2017)
актор у ролі Courtyard Guard
7.4
7.4
Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.Царство (2013—2017)
Reign
12+
актор у ролі Courtyard Guard актор у ролі Courtyard Guard
Сюжет
Усього через кілька днів після народження маленька принцеса Марія Стюарт стала королевою Шотландії через кончину батька і відсутності інших спадкоємців престолу. Дівчинку обіцяють в дружини французькому принцу і ховають в якомусь монастирі до дорослішання. Там за нею доглядають черниці, що займаються освітою своєї правительки. Проходят роки і Марія змушена повернутися в царство, щоб вийти заміж за принца Франциска, якого цікавлять лише політичні мотиви. У цей час сама королева починає відчувати реальні почуття до нареченого, стаючи вразливою для недоброзичливців, яких зібралося достатньо при дворі. Мати принца намагається всіма силами і таємними змовами перешкодити цьому союзу, адже великий астролог передбачив неминучу загибель Франциска в разі одруження зі Стюарт. У царстві вирують пристрасті та інтриги, а темні сили підбираються все ближче до юної королева, сподіваючись незабаром взяти верх.
Played (2013)
актор у ролі Carl ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A special police unit goes undercover to infiltrate criminal organizations.Played (2013)
Played
16+
актор у ролі Carl актор у ролі Carl ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
A special police unit goes undercover to infiltrate criminal organizations.
Надламані (2013)
актор у ролі ETF Officer #1 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал розповідає про роботу спеціального підрозділу поліції, який займається злочинами, скоєними людьми з психічними розладами. Очолює команду детектив Ейдан Блек, який і сам бореться з посттравматичним стресовим розладом, та його напарниця-психіатр, яка допомагає зрозуміти мотиви злочинців.Надламані (2013)
Cracked
12+
актор у ролі ETF Officer #1 актор у ролі ETF Officer #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про роботу спеціального підрозділу поліції, який займається злочинами, скоєними людьми з психічними розладами. Очолює команду детектив Ейдан Блек, який і сам бореться з посттравматичним стресовим розладом, та його напарниця-психіатр, яка допомагає зрозуміти мотиви злочинців.
Нікіта (2010—2013)
актор у ролі Jeremy ✓ укр. аудіо
7.7
Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
7.7
Сюжет
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Нікіта (2010—2013)
Nikita
16+
актор у ролі Jeremy актор у ролі Jeremy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли Нікіта була украй проблемним тінейджером, від смерті її врятувало секретне агентство США, відоме як Підрозділ, який підстроїв її страту і переконало, що їй дали другий шанс почати нове життя і можливість послужити своїй країні. Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю. Зрештою Нікіту зрадили і усі її мрії були зруйновані людьми, яким, як вона думала, можна було довіряти.Після трьох років переховування Нікіта прагне помсти, чітко давши зрозуміти своїм колишнім керівникам, що ні перед чим не зупиниться. Її мета - викрити та знищити організацію Підрозділ. Однак на даний момент Підрозділ продовжує набирати рекрутів і навчати їх, видаляючи будь-яку інформацію про їх минуле та роблячи з них холоднокровних та кваліфікованих вбивць. Одна з нових рекрутів, Алекс, тільки починає усвідомлювати що очікує її в майбутньому і чому легендарна Нікіта вирішила тікати.
Копи-новобранці (2010—2015)
актор у ролі Larry Chisholm ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…Копи-новобранці (2010—2015)
Rookie Blue
16+
актор у ролі Larry Chisholm актор у ролі Larry Chisholm ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про п'ятьох новобранців, які тільки що закінчили поліцейську академію й влаштувалися працювати в одне з відділень поліції. Вони зовсім молоді, і звичайно ж недосвідчені. Але помилок на службі не повинно бути, адже кожний невірний крок може коштувати їм життя…
Pure Pwnage (2010)
актор у ролі Steve
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
Kyle is making a documentary video on his brother Jeremy, an avid gamer. Jeremy is a fairly good gamer but this doesn't really help his situation much: he is in his mid-20s, unemployed and still lives with his mom.Pure Pwnage (2010)
Pure Pwnage
12+
актор у ролі Steve актор у ролі Steve
Сюжет (англ.)
Kyle is making a documentary video on his brother Jeremy, an avid gamer. Jeremy is a fairly good gamer but this doesn't really help his situation much: he is in his mid-20s, unemployed and still lives with his mom.
Бути Ерікою (2009—2011)
актор у ролі Jock
7.7
7.7
Сюжет
Життя у ще молодої Еріки Стрейндж не склалося через погані рішення в минулому. Їй доводиться звернутися до психотерапевта доктора Тома, який мало того, що обожнює сипати відомими й не дуже цитатами, виявляється не тільки її рятівником, але й гіршим кошмаром. Довгий список ключових моментів своєї історії, які, як їй здається, все зіпсували, Еріка й надала доктору Тому. Бідолаха й не підозрювала, що Том збирається робити із цим списком.Бути Ерікою (2009—2011)
Being Erica
16+
актор у ролі Jock актор у ролі Jock
Сюжет
Життя у ще молодої Еріки Стрейндж не склалося через погані рішення в минулому. Їй доводиться звернутися до психотерапевта доктора Тома, який мало того, що обожнює сипати відомими й не дуже цитатами, виявляється не тільки її рятівником, але й гіршим кошмаром. Довгий список ключових моментів своєї історії, які, як їй здається, все зіпсували, Еріка й надала доктору Тому. Бідолаха й не підозрювала, що Том збирається робити із цим списком.
Розслідування Мердока (2008—)
актор у ролі Walter Claxon ✓ укр. аудіо
8.2
Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
8.2
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2008—)
Murdoch Mysteries
6+
актор у ролі Walter Claxon актор у ролі Walter Claxon ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінґс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікарка Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Jack Brooks: Monster Slayer (2007)
актор у ролі Raymond
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
As a child Jack Brooks witnessed the brutal murder of his family. Now a young man he struggles with a pestering girlfriend, therapy sessions that resolve nothing, and night classes that barely hold his interest. After unleashing an ancient curse, Jack's Professor undergoes a transformation into something not-quite- human, and Jack is forced to confront some old demons... along with a few new ones.Jack Brooks: Monster Slayer (2007)
Jack Brooks: Monster Slayer
16+
актор у ролі Raymond актор у ролі Raymond
Сюжет (англ.)
As a child Jack Brooks witnessed the brutal murder of his family. Now a young man he struggles with a pestering girlfriend, therapy sessions that resolve nothing, and night classes that barely hold his interest. After unleashing an ancient curse, Jack's Professor undergoes a transformation into something not-quite- human, and Jack is forced to confront some old demons... along with a few new ones.
Принцеса Льоду (2005)
актор у ролі Party Guy ✓ укр. аудіо
6.1
Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
6.1
Сюжет
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
Принцеса Льоду (2005)
Ice Princess
12+
актор у ролі Party Guy актор у ролі Party Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись Тіна Гарвуд була чемпіонкою по фігурному катанню, але її зірка давно згасла. Тепер вона тренує свою дочку Джен, плекаючи надію, що тій вдасться втілити у життя зухвалі спортивні мрії, які вона не змогла здійснити сама.Але незабаром стає зрозуміло: задатки великої фігуристки має не Джен, а інша її підопічна — тиха шкільна відмінниця Кейсі Карлайл. Чи вистачить у Тіни духу піти проти материнського інстинкту і почати просувати до п'єдесталу пошани чужу їй дівчину?
The Life and Hard Times of Guy Terrifico (2005)
актор у ролі Clobbered Fan
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A faux documentary about the rise and fall of fictional country singer Guy Terrifico, featuring some legendary real-life performers.The Life and Hard Times of Guy Terrifico (2005)
The Life and Hard Times of Guy Terrifico
актор у ролі Clobbered Fan актор у ролі Clobbered Fan
Сюжет (англ.)
A faux documentary about the rise and fall of fictional country singer Guy Terrifico, featuring some legendary real-life performers.
Tarzan (2003)
актор у ролі Wilding Boy #2
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
This thrilling contemporary take transforms the classic Tarzan tale into a rapid-fire adventure, an intriguing mystery and, most of all, a fiery love story. Strong-willed NYPD detective ...Tarzan (2003)
Tarzan
актор у ролі Wilding Boy #2 актор у ролі Wilding Boy #2
Сюжет (англ.)
This thrilling contemporary take transforms the classic Tarzan tale into a rapid-fire adventure, an intriguing mystery and, most of all, a fiery love story. Strong-willed NYPD detective ...
Left Behind II: Tribulation Force (2002)
актор у ролі Looter #1
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Those left behind face war, famine, plagues, and natural disaster so devastating that only one in four people will survive. Odds are even worse for the enemies of the Antichrist and his new world order. Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes and Chloe Steeleband together to form the Tribulation Force. Their task is clear, and their goal is nothing less than to stand and fight against the enemies of God during the seven most chaotic years the planet will ever know.Left Behind II: Tribulation Force (2002)
Left Behind II: Tribulation Force
12+
актор у ролі Looter #1 актор у ролі Looter #1
Сюжет (англ.)
Those left behind face war, famine, plagues, and natural disaster so devastating that only one in four people will survive. Odds are even worse for the enemies of the Antichrist and his new world order. Rayford Steele, Buck Williams, Bruce Barnes and Chloe Steeleband together to form the Tribulation Force. Their task is clear, and their goal is nothing less than to stand and fight against the enemies of God during the seven most chaotic years the planet will ever know.
Sue Thomas: F.B.Eye (2002—2005)
актор у ролі Delivery Boy
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.Sue Thomas: F.B.Eye (2002—2005)
Sue Thomas: F.B.Eye
6+
актор у ролі Delivery Boy актор у ролі Delivery Boy
Сюжет (англ.)
Based on a true story, Sue Thomas:F.B.Eye follows the adventures of Sue Thomas at the FBI in Washington, D.C. She's one hard-headed, soft-hearted woman whose talent for reading lips helps crack crimes and bag the bad guys in places listening devices can't penetrate. With her hearing-ear dog, Levi, Sue's a glutton for jeopardy - and there's (almost) nothing she won't do to bring notorious criminals to justice. This remarkable, edge-of-your-seat drama is an inspiring tribute to the ability of the human spirit to overcome adversity and achieve great things.
Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
актор у ролі Thug
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.Деґрассі: Наступне покоління (2001—2015)
Degrassi: The Next Generation
6+
актор у ролі Thug актор у ролі Thug
Сюжет (англ.)
The lives of the kids at Degrassi Community School dealing with the serious and sometimes taboo issues that plague teenagers.
Common Ground (2000)
актор у ролі Barber Shop Boy
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
This movie contains three short stories dealing with the theme of homosexuality. In "A Friend of Dorothy", a woman joins the Navy during the 1950's and discovers lesbianism. In "Mr. Roberts...Common Ground (2000)
Common Ground
16+
актор у ролі Barber Shop Boy актор у ролі Barber Shop Boy
Сюжет (англ.)
This movie contains three short stories dealing with the theme of homosexuality. In "A Friend of Dorothy", a woman joins the Navy during the 1950's and discovers lesbianism. In "Mr. Roberts...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
andrew.butcher.71
andrewbutchersb
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: