Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Буремний перевал (2026)
актриса у ролі Zillah ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.Буремний перевал (2026)
Wuthering Heights
16+
актриса у ролі Zillah актриса у ролі Zillah ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пристрасна й бурхлива історія кохання на тлі йоркширських пустищ, що досліджує напружені та руйнівні стосунки між Гіткліфом і Кетрін Ерншо.
Намагаючись сподобатись (2025)
актриса у ролі Jen
7.1
7.1
Сюжет
Дві пари виявляють, що їхніх малюків поміняли під час народження в лікарні, і постають перед жахливою дилемою: зберегти синів, яких виховали і любили, чи повернути свою біологічну дитину?Намагаючись сподобатись (2025)
Playing Nice
16+
актриса у ролі Jen актриса у ролі Jen
Сюжет
Дві пари виявляють, що їхніх малюків поміняли під час народження в лікарні, і постають перед жахливою дилемою: зберегти синів, яких виховали і любили, чи повернути свою біологічну дитину?
Час жити (2024)
актриса у ролі Leah ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Перспективна шеф-кухарка Алмут випадково збиває машиною Тобіаса. Ця аварія кардинально змінює життя двох молодих людей, і стає початком неймовірного роману, який вкотре доводить, що кохання подекуди об’єднує абсолютно несхожих між собою людей.Час жити (2024)
We Live in Time
16+
актриса у ролі Leah актриса у ролі Leah ✓ укр. аудіо
Сюжет
Перспективна шеф-кухарка Алмут випадково збиває машиною Тобіаса. Ця аварія кардинально змінює життя двох молодих людей, і стає початком неймовірного роману, який вкотре доводить, що кохання подекуди об’єднує абсолютно несхожих між собою людей.
Marriage (2022)
актриса у ролі Louise
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Follows Ian and Emma, a married couple, who deal with the ups and downs of their 30-year long marriage.Marriage (2022)
Marriage
16+
актриса у ролі Louise актриса у ролі Louise
Сюжет (англ.)
Follows Ian and Emma, a married couple, who deal with the ups and downs of their 30-year long marriage.
Десять відсотків (2022)
актриса у ролі Chloe Miller ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Співробітники лондонської агенції талантів намагаються задовольнити всіх своїх зіркових клієнтів, але вмить все змінюється, коли помирає засновник цієї самої агенції...Десять відсотків (2022)
Ten Percent
18+
актриса у ролі Chloe Miller актриса у ролі Chloe Miller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Співробітники лондонської агенції талантів намагаються задовольнити всіх своїх зіркових клієнтів, але вмить все змінюється, коли помирає засновник цієї самої агенції...
Showtrial (2021—2024)
актриса у ролі Heidi Mckinnon
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
A high profile murder case that captures the attention of the worlds media and the general public alike. Throwing Cleo Roberts, a once high flying solicitor defending the chief suspect, back in to the spotlight.Showtrial (2021—2024)
Showtrial
12+
актриса у ролі Heidi Mckinnon актриса у ролі Heidi Mckinnon
Сюжет (англ.)
A high profile murder case that captures the attention of the worlds media and the general public alike. Throwing Cleo Roberts, a once high flying solicitor defending the chief suspect, back in to the spotlight.
007: Не час помирати (2021)
актриса у ролі Alison Smith ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Короткочасний спокій Бонда перериває нове термінове завдання, де ставки знову надто високі. Суперагент кидає виклик найвпливовішим гравцям злочинного світу, проливає світло на хитросплетені інтриги і викриває підступні змови.007: Не час помирати (2021)
No Time to Die
12+
актриса у ролі Alison Smith актриса у ролі Alison Smith ✓ укр. аудіо
Сюжет
Короткочасний спокій Бонда перериває нове термінове завдання, де ставки знову надто високі. Суперагент кидає виклик найвпливовішим гравцям злочинного світу, проливає світло на хитросплетені інтриги і викриває підступні змови.
Прибиральник (2021—)
актриса у ролі Manager ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Пол Вікстед, сертифікований державою технік з прибирання, відповідає за видалення будь-яких ознак смерті з місць злочину.Прибиральник (2021—)
The Cleaner
12+
актриса у ролі Manager актриса у ролі Manager ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пол Вікстед, сертифікований державою технік з прибирання, відповідає за видалення будь-яких ознак смерті з місць злочину.
Вбивства в Пембрукширі (2021)
актриса у ролі Erin Davies
7.1
7.1
Сюжет
Серіал переносить нас в англійське містечко Пембрукшир, яке у 80-і роки 20-го століття стрясали жахливі злочини. Детектив Стів Вілкінс через десятки років починає розслідувати вбивства, які ніхто так і не зміг розкрити.Вбивства в Пембрукширі (2021)
The Pembrokeshire Murders
12+
актриса у ролі Erin Davies актриса у ролі Erin Davies
Сюжет
Серіал переносить нас в англійське містечко Пембрукшир, яке у 80-і роки 20-го століття стрясали жахливі злочини. Детектив Стів Вілкінс через десятки років починає розслідувати вбивства, які ніхто так і не зміг розкрити.
Годувальники (2020—2023)
актриса у ролі Miss Pringle ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
актриса у ролі Miss Pringle актриса у ролі Miss Pringle ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
The Cure (2019)
актриса у ролі Sammy Bailey
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Factually based drama about the true story of Julie Bailey, an ordinary woman from Stafford who blows the whistle on one of the worst scandals in the history of the NHS. After witnessing ...The Cure (2019)
The Cure
актриса у ролі Sammy Bailey актриса у ролі Sammy Bailey
Сюжет (англ.)
Factually based drama about the true story of Julie Bailey, an ordinary woman from Stafford who blows the whistle on one of the worst scandals in the history of the NHS. After witnessing ...
True Horror (2018)
актриса у ролі Liz Rich
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Drawing on the testimonies from people at the centre of each story and other witnesses, this docudrama presents true encounters with the paranormal.True Horror (2018)
True Horror
18+
актриса у ролі Liz Rich актриса у ролі Liz Rich
Сюжет (англ.)
Drawing on the testimonies from people at the centre of each story and other witnesses, this docudrama presents true encounters with the paranormal.
Lee and Dean (2017—)
актриса у ролі Tara
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Stevenage-based builders Lee and Dean are brothers from other mothers, inseparable best friends since they first met at school. That is until Lee meets and falls in love with Nikki and she moves into their flat.Lee and Dean (2017—)
Lee and Dean
актриса у ролі Tara актриса у ролі Tara
Сюжет (англ.)
Stevenage-based builders Lee and Dean are brothers from other mothers, inseparable best friends since they first met at school. That is until Lee meets and falls in love with Nikki and she moves into their flat.
Careful How You Go (2018)
актриса
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A darkly comic three part short film about malevolent women. Stars Phoebe Waller-Bridge, Daniel Rigby and Linda Bassett. Written and Directed by Emerald Fennell.Careful How You Go (2018)
Careful How You Go
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A darkly comic three part short film about malevolent women. Stars Phoebe Waller-Bridge, Daniel Rigby and Linda Bassett. Written and Directed by Emerald Fennell.
Aberfan: The Green Hollow (2016)
актриса
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A film poem, by poet Owen Sheers, commemorating the Aberfan disaster. It crosses the "then and now" with a strong cast as well as by showing those who have survived the horror.Aberfan: The Green Hollow (2016)
Aberfan: The Green Hollow
актриса актриса
Сюжет (англ.)
A film poem, by poet Owen Sheers, commemorating the Aberfan disaster. It crosses the "then and now" with a strong cast as well as by showing those who have survived the horror.
Пен: подорож до Небувалії (2015)
актриса у ролі Operator ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Ми знаємо, хто такий Пітер Пен, але ця казка готова розкрити нові сторони своєї історії. Хлопчик Пітер, який жив у притулку для сиріт, не завше був тим, яким ми його знаємо. Перш, ніж стати безстрашним героєм, йому довелося пережити безліч небезпечних пригод, коли він несподівано для себе потрапив у Небувалію. Його вкрав пірат Чорна Борода, який переслідує свої цілі, для яких потрібна армія маленьких хлопчиків. І далеко не для добрих справ. Це новий погляд на культову книгу Дж. М. Баррі, який подарує вам і дітям багато незабутніх емоцій і вражень.Пен: подорож до Небувалії (2015)
Pan
6+
актриса у ролі Operator актриса у ролі Operator ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ми знаємо, хто такий Пітер Пен, але ця казка готова розкрити нові сторони своєї історії. Хлопчик Пітер, який жив у притулку для сиріт, не завше був тим, яким ми його знаємо. Перш, ніж стати безстрашним героєм, йому довелося пережити безліч небезпечних пригод, коли він несподівано для себе потрапив у Небувалію. Його вкрав пірат Чорна Борода, який переслідує свої цілі, для яких потрібна армія маленьких хлопчиків. І далеко не для добрих справ. Це новий погляд на культову книгу Дж. М. Баррі, який подарує вам і дітям багато незабутніх емоцій і вражень.
National Theatre Live: The Beaux' Stratagem (2015)
актриса у ролі Cherry
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
Simon Godwin (Man and Superman) directs George Farquhar's wild comedy of love and cash.National Theatre Live: The Beaux' Stratagem (2015)
National Theatre Live: The Beaux' Stratagem
12+
актриса у ролі Cherry актриса у ролі Cherry
Сюжет (англ.)
Simon Godwin (Man and Superman) directs George Farquhar's wild comedy of love and cash.
The Great War: The People's Story (2014)
актриса у ролі Emily Chitticks
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Through original diaries, letters, and memoirs, this unforgettable documentary tells how the lives of regular British men and women were transformed by the Great War. Along with historical footage, an outstanding cast of actors reenaThe Great War: The People's Story (2014)
The Great War: The People's Story
актриса у ролі Emily Chitticks актриса у ролі Emily Chitticks
Сюжет (англ.)
Through original diaries, letters, and memoirs, this unforgettable documentary tells how the lives of regular British men and women were transformed by the Great War. Along with historical footage, an outstanding cast of actors reena
Drifters (2013—2016)
актриса у ролі Fairy
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
After graduating from university, twenty something year-olds Meg, her cousin Bunny and their friend Laura share a flat and face the ups and downs of love and life.Drifters (2013—2016)
Drifters
16+
актриса у ролі Fairy актриса у ролі Fairy
Сюжет (англ.)
After graduating from university, twenty something year-olds Meg, her cousin Bunny and their friend Laura share a flat and face the ups and downs of love and life.
Отець Браун (2013—)
актриса у ролі Ruby Adams ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актриса у ролі Ruby Adams актриса у ролі Ruby Adams ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Містер Селфрідж (2013—2016)
актриса у ролі Grace Calthorpe ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.Містер Селфрідж (2013—2016)
Mr Selfridge
6+
актриса у ролі Grace Calthorpe актриса у ролі Grace Calthorpe ✓ укр. аудіо
Сюжет
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.
Big Font. Large Spacing (2009)
актриса у ролі Sarah
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Tells the story of a night in the life of two psychology students who find out that the term's major essay is due in the next morning.Big Font. Large Spacing (2009)
Big Font. Large Spacing
актриса у ролі Sarah актриса у ролі Sarah
Сюжет (англ.)
Tells the story of a night in the life of two psychology students who find out that the term's major essay is due in the next morning.
A Way of Life (2004)
актриса у ролі Karen Williams
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
At 17 LeighAnne Williams has a six month old baby to look after, with only the help of three teenage squatters who flog stolen gear to make ends meet. A neighbour (actually from Turkey) ...A Way of Life (2004)
A Way of Life
15+
актриса у ролі Karen Williams актриса у ролі Karen Williams
Сюжет (англ.)
At 17 LeighAnne Williams has a six month old baby to look after, with only the help of three teenage squatters who flog stolen gear to make ends meet. A neighbour (actually from Turkey) ...
The Royal (2003—2011)
актриса у ролі Julie Woolton
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Set in the 1960s, this British medical drama follows the staff and patients of St Aidan's Royal Free Hospital.The Royal (2003—2011)
The Royal
6+
актриса у ролі Julie Woolton актриса у ролі Julie Woolton
Сюжет (англ.)
Set in the 1960s, this British medical drama follows the staff and patients of St Aidan's Royal Free Hospital.
Holby City (1999—2022)
актриса у ролі Jools McMillan
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Jools McMillan актриса у ролі Jools McMillan
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
thisisamymorganФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: