Фільмографія
Знайдено 31 результат
This Tempting Madness (2025)
This Tempting Madness
актор у ролі Raj
| Жанр: | трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Jennifer E. Montgomery |
Beverly H. (2022)
Beverly H.
актор у ролі Dr. Asif Qureshy
| Жанр: | драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2022 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Jason Fischer |
Side Hustle (2020—2022)
Side Hustle
актор у ролі Cornish
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2020 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Вайсман, Wendy Faraone, Jody Margolin Hahn |
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Adarsh Sethi
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма фантастика та фентезі фантастика війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллен Култер, Сет Ґордон, Міра Менон |
Є українське аудіо
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Пірсон (2019)
Pearson
12+
актор у ролі Ken Sharma
Серіал
Скасований
| Жанр: | війна і політика драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2019 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kevin Bray, Еміль Левісетті, Alexis O. Korycinski |
Серіал розповість про особисте та професійне житті Джесіки Пірсон — талановитої адвокатиці та шанувальниці дизайнерських нарядів. Події розгортаються в Чикаго, куди переїхала міс Пірсон на пару зі своїм бойфрендом Джеффом Малоуном. У центрі уваги виявиться брудне політичне життя мегаполісу, де героїня займе посаду головної помічниці мера.
Coop and Cami Ask the World (2018—2020)
Coop and Cami Ask the World
актор у ролі Delivery Man
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
сімейний
комедія
дитячий
анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Robbie Countryman, Jody Margolin Hahn, Девід Кендалл |
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
актор у ролі Fred Beltran
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
екшн
кримінальний
екшн і пригоди
трилер дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Brown, Бредлі Букер, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
актор у ролі Felix
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2017 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Billy Gierhart, Іґле Еґілссон, Джастін Лін |
Є українське аудіо
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
актор у ролі Press Journalist
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Деніел Аттіас, Колін Баксі |
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
The Remake (2016)
The Remake
актор у ролі Daniel
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Lynne Alana Delaney |
Guest Appearances (2016)
Guest Appearances
актор у ролі Todd
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2016 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Elizabeth Guest |
Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актор у ролі Sebastian
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill Purple, Лінн Шелтон, Клер Скенлон |
Є українське аудіо
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
Скорпіон (2014—2018)
Scorpion
16+
актор у ролі Manager
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sam Hill, Omar Madha, Christine Moore |
Є українське аудіо
Ексцентричний комп'ютерний геній, один з п'яти найрозумніших людей планети, Уолтер О'Брайан і його команда вундеркіндів не можуть нормально жити в суспільстві. Вони відчувають свою невлаштованість до тих пір, поки одного разу федеральний агент Департаменту внутрішньої безпеки Кейб Галло вербує їх для вирішення серйозної проблеми. О'Брайан і його друзі погоджуються допомогти національній безпеці. Команда геніїв одержує кодову назву "Скорпіон" і стає останньою лінією оборони проти складних високотехнологічних загроз по всьому світу.
How to Live with Your Parents (for the Rest of Your Life) (2013)
How to Live with Your Parents (for the Rest of Your Life)
6+
актор у ролі Mr. Gupta
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Патрік Дженн, Джулі Енн Робінсон, Rodman Flender |
Скандал (2012—2018)
Scandal
16+
актор у ролі Reporter #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Олівер Бокельберґ, Allison Liddi-Brown |
Є українське аудіо
Фахівець зі зв'язків з громадськістю Олівія Поуп, яка раніше працювала на президента США, створює своє антикризове агентство, мета якого - усувати проблеми високопоставлених клієнтів до того, як вони стануть загальним надбанням.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Але якщо Ви посвячуєте 24 години на добу рішенню проблем інших людей, у Вас просто не буде часу на власне життя.
Тому попри те, що Олівія та її команда найблискучіших фахівців прекрасно справляються з вирішенням найделікатніших ситуацій своїх клієнтів, їх власне життя повне різних проблем.
Зв'язок (2012—2013)
Touch
12+
актор у ролі Pakistani Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі детектив драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nelson McCormick, Мілан Чейлов, Майкл Ваксман |
Мартін Бом, вдівець і батько-одинак, намагається знайти підхід до свого 11-річного сина Джейка. Дбайливий і розуміючий Мартін перепробував все, щоб встановити контакт з хлопчиком, який страждає на аутизм. Джейк ніколи не розмовляє, не проявляє ніяких емоцій і не дозволяє нікому до себе доторкатися. Дитина одержима числами, проводячи дні безперервно, записуючи в своєму зошиті незрозумілі ряди цифр і розбираючи стільникові телефони, які вийшли з ладу. Після того як Джейк кілька разів тікає зі школи, Мартіна відвідує соціальний працівник Клеа Хопкінс, яка вважає, що Мартін не може самостійно впоратися з сином. Джейк потрапляє в клініку, незважаючи на відчайдушні заперечення батька. Все змінюється після зустрічі Мартіна з Артуром Теллером, професором і експертом по дітях, які мають неординарні аналітичні здатності.
Новенька (2011—2018)
New Girl
16+
актор у ролі Arman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Trent O'Donnell, Ерін О'меллі, Джейк Кездан |
Є українське аудіо
Хлопець Джесіки зрадив її з іншою у день їх річниці. Тепер їй терміново потрібно знайти нове житло, на що грошей у неї зовсім небагато.Удача посміхається вчительці молодших класів, яка залишилася без даху над головою і по оголошенню в газеті Джессіка знаходить вільну кімнату. Але є одна заковика - сусіди. Тепер дівчині доведеться жити з трьома самотніми парубками - барменом Ніком, який пережив недавно розрив з дівчиною; Шмідтом, який уявляє себе невідпорним Казановою і тренером з фітнесу, якого всі називають просто «Тренер».
Дві дівчини без копійчини (2011—2017)
2 Broke Girls
16+
актор у ролі Ray
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Дон Скардіно, Фред Севедж, Філ Л’юїс |
Є українське аудіо
Керолайн і Макс точно знають, що настане час, і вони відкриють свій власний бізнес, стануть багатими і незалежними. Але поки що це лише рожеві мрії. У своїй суворій реальності вони працюють офіціантками в дешевій закусочній, збирають гроші, і все одно радіють життю. Сколочувати свій мізерний капітал дівчатам доводиться в доволі різношерстому колективі. Новоявленний хазяїн закладу, надмірно велелюбний російський кухар, 75-річний крутий перець, який працює на касі... Усі ці яскраві персонажі лише погіршують ситуацію. Але Керолайн і Макс готові за будь-яку ціну досягти своєї мети.
Мелісса та Джої (2010—2015)
Melissa & Joey
16+
актор у ролі Aldo
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2010 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шіллер, Jeff Melman, Девід Трейнер |
Є українське аудіо
Мелісса все своє життя присвятила політиці та домоглася чималих успіхів у своїй кар’єрі. Якось вона змушена була стати опікуном своїх племінників. Поєднувати важку роботу політика з вихованням дітей дуже складно, і вона розуміє, що вона може не впоратися. Джої – колишній співробітник чоловіка сестри Мелісси, який на даний момент залишився без роботи і не може знайти постійний заробіток. Він приймає пропозицію Мелісси і стає нянькою для її племінників …
Solo: The Series (2010)
Solo: The Series
актор у ролі Ratish Gupta
Серіал
| Жанр: | комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2010 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Frederick Snyder, Jorge L. Urbina, Allison Vanore |
Квантовий Апокаліпсис (2010)
Quantum Apocalypse
18+
актор у ролі Dr. Sadoughian
| Жанр: | фантастика тв-фільм детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Justin Jones |
Є українське аудіо
«Ми не можемо зробити нічого, щоб запобігти цьому. Нехай Бог благословить вас ... »З цими словами закінчує свій виступ до нації президент США. До Землі із запаморочливою швидкістю рухається величезна комета. Коли вона зіткнеться з поверхнею блакитної планети, це означатиме кінець світу. Політики і військові лідери безпорадні. Через кілька днів людська раса припинить своє існування. Тим не менш, деякі молоді дослідники роблять відчайдушні спроби врятувати планету. Починається гонка з часом.
Морська Поліція: Лос-Анджелес (2009—2023)
NCIS: Los Angeles
16+
актор у ролі Team Member
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Вормбі, Терренс О'Гара, Dennis Smith |
Є українське аудіо
NCIS: Los Angeles - драма про складну роботу - спостереження під прикриттям. Відділ особливих проектів - підрозділ NCIS, який займається небезпечними злочинцями, що загрожують безпеці усієї країни. Використовуючи фальшивих осіб і останні технології, команда фахівців працює під прикриттям, ризикуючи власними життями заради досягнення мети. Спеціальний агент Джи Каллен - хамелеон, який здатний трансформуватися в кого завгодно, щоб проникнути в злочинний світ.Його напарник - спеціальний агент Сем Ханна, колишній морський піхотинець, який брав участь у боях в Афганістані і в Іраку, експерт по спостереженню, який використовує останні досягнення техніки для спостереження за агентами і зв'язку з ними. Допомагає команді спеціальний агент Кенси Блай, надзвичайно обдарована дочка загиблого морського піхотинця, яка обожнює ризик, який є невід'ємною частиною роботи під прикриттям.
Chocolate News (2008)
Chocolate News
12+
актор у ролі Middle Eastern Panelist
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Danny J. Boyle, Расті Кандіфф, Liz Plonka |
SEAL Team VI (2008)
SEAL Team VI
16+
актор у ролі Jamal
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Mark C. Andrews |
Foreign Body (2008)
Foreign Body
актор у ролі Dr. Sanjay
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2008 |
| Тривалість: | 2 хвилини (00:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дуглас Чейні, Chris Hampel, Chris McCaleb |
Yesterday Was a Lie (2009)
Yesterday Was a Lie
6+
актор у ролі Medic
| Жанр: |
драма
музичний
детектив
романтичний
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джеймс Кервин |
The Apocalypse (2007)
The Apocalypse
16+
актор у ролі Khalil
| Жанр: | пригоди драма фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2007 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Justin Jones |
Брати і сестри (2006—2011)
Brothers and Sisters
16+
актор у ролі Paramedic
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Олін, Майкл Морріс, Майкл Шульц |
Одинадцяте вересня. Звіт комісії Конгресу (2006)
The 9/11 Commission Report
16+
актор у ролі Murad
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2006 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Лі Скотт |
Є українське аудіо
"О 8:46 ранку 11 вересня 2001 літак, що летів з величезною швидкістю, врізався в Північну башту Всесвітнього торгового центру в Нью-Йорку. У 9 годин 3 хвилини другий літак врізався в Південну башту. Обидві вежі впали через 90 хвилин. О 9 ранку 37 хвилин 11 вересня третій літак врізався в фасад будівлі Пентагону, а в 10 годин 03 хвилини четвертий літак впав на порожнє поле в штаті Пенсільванія. Загальна кількість жертв 11 вересня склала майже три тисячі людей"- зі Звіту комісії 9/11.
"...Раптом пролунало перелякане зітхання сотень людей - з багатоповерхової висоти вниз летіла людина ... Через кілька хвилин за ним стрибнув другий, потім третій, четвертий ... Здавалося, що цей жах ніколи не скінчиться. Навколо лунали приглушені вигуки натовпу. Хтось відводив убік заплаканих жінок, що закривають мокрими від сліз долонями очі переляканих дітей..."
"...Раптом пролунало перелякане зітхання сотень людей - з багатоповерхової висоти вниз летіла людина ... Через кілька хвилин за ним стрибнув другий, потім третій, четвертий ... Здавалося, що цей жах ніколи не скінчиться. Навколо лунали приглушені вигуки натовпу. Хтось відводив убік заплаканих жінок, що закривають мокрими від сліз долонями очі переляканих дітей..."
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Dr. Rob Stanton
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: