Амеріка Феррера
America Ferrera
Дата народження: 18 квітня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 155 см
Всього фільмів (на сайті): 122
Фільмографія
Знайдено 122 результати
Кіт у капелюсі (2026)
актриса у ролі Gabby and Sebastian's Mother
0.0
0.0
Сюжет
У фільмі наш герой отримує найважче завдання у своїй кар’єрі в ІРУН (ТОВ «Інститут розвитку уяви та натхнення»): розвеселити Ґеббі та Себастіана — брата й сестру, яким важко дався переїзд до нового міста. Відомий своєю схильністю перегинати палицю, цього разу цей агент хаосу має останній шанс довести, що він гідний… Інакше втратить свого чарівного капелюха!Кіт у капелюсі (2026)
The Cat in the Hat
0+
актриса у ролі Gabby and Sebastian's Mother актриса у ролі Gabby and Sebastian's Mother
Сюжет
У фільмі наш герой отримує найважче завдання у своїй кар’єрі в ІРУН (ТОВ «Інститут розвитку уяви та натхнення»): розвеселити Ґеббі та Себастіана — брата й сестру, яким важко дався переїзд до нового міста. Відомий своєю схильністю перегинати палицю, цього разу цей агент хаосу має останній шанс довести, що він гідний… Інакше втратить свого чарівного капелюха!
Арко (2025)
актриса ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
У далекому майбутньому люди мешкають у небесних будинках і мають змогу подорожувати крізь час у веселкових плащах. Десятирічний Арко крадькома вирушає у свій перший політ – і зазнає аварії у 2075 році, де природу душать пожежі, а дітей виховують роботи замість вічно відсутніх батьків. Самотня дівчинка Айріс вирішує прихистити хлопчика з майбутнього і спробувати повернути його додому. Але діяти їм доведеться наввипередки з переслідувачами, які вже наступають на п'яти.Арко (2025)
Arco
6+
актриса актриса ✓ укр. аудіо
Сюжет
У далекому майбутньому люди мешкають у небесних будинках і мають змогу подорожувати крізь час у веселкових плащах. Десятирічний Арко крадькома вирушає у свій перший політ – і зазнає аварії у 2075 році, де природу душать пожежі, а дітей виховують роботи замість вічно відсутніх батьків. Самотня дівчинка Айріс вирішує прихистити хлопчика з майбутнього і спробувати повернути його додому. Але діяти їм доведеться наввипередки з переслідувачами, які вже наступають на п'яти.
Автобус у вогні (2025)
актриса у ролі Mary Ludwig ✓ укр. субтитри
6.8
6.8
Сюжет
Рішучий водій автобуса і самовіддана вчителька намагаються вивезти 22 дітей з пекла лісової пожежі.Автобус у вогні (2025)
The Lost Bus
18+
актриса у ролі Mary Ludwig актриса у ролі Mary Ludwig ✓ укр. субтитри
Сюжет
Рішучий водій автобуса і самовіддана вчителька намагаються вивезти 22 дітей з пекла лісової пожежі.
Еліо (2025)
актриса у ролі Olga Solis ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.Еліо (2025)
Elio
6+
актриса у ролі Olga Solis актриса у ролі Olga Solis ✓ укр. аудіо
Сюжет
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Шалені гроші (2023)
актриса у ролі Jenny ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Кажуть, що світом правлять гроші. А грошима розпоряджається Волл-Стріт. І якщо в самій горі вирішили, що невелика мережа магазинів відеоігор має збанкрутувати, то під це можна брати кредит у банку. Але одного разу звичайні люди сказали «ні» і дали бій світовим біржам. Геймери, тик-токери, домогосподарки та дрібні інвестори почали скуповувати акції та «зламали» Волл-Стріт, попутно заробивши шалені гроші.Шалені гроші (2023)
Dumb Money
16+
актриса у ролі Jenny актриса у ролі Jenny ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кажуть, що світом правлять гроші. А грошима розпоряджається Волл-Стріт. І якщо в самій горі вирішили, що невелика мережа магазинів відеоігор має збанкрутувати, то під це можна брати кредит у банку. Але одного разу звичайні люди сказали «ні» і дали бій світовим біржам. Геймери, тик-токери, домогосподарки та дрібні інвестори почали скуповувати акції та «зламали» Волл-Стріт, попутно заробивши шалені гроші.
The Barbie Story (2023)
актриса у ролі Self - Gloria
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
She's been around for so many decades but hasn't aged a day. She's had more than 180 different jobs; she's been president, she's been to the moon, and she's done all the things that women aspire to do. She has a massive closet, an...The Barbie Story (2023)
The Barbie Story
актриса у ролі Self - Gloria актриса у ролі Self - Gloria
Сюжет (англ.)
She's been around for so many decades but hasn't aged a day. She's had more than 180 different jobs; she's been president, she's been to the moon, and she's done all the things that women aspire to do. She has a massive closet, an...
Барбі (2023)
актриса у ролі Ґлорія ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.Барбі (2023)
Barbie
12+
актриса у ролі Ґлорія актриса у ролі Ґлорія ✓ укр. аудіо
Сюжет
Бути Барбі – це бути досконалою істотою у досконалому світі. Хіба що ви саме проживаєте масштабну екзистенційну кризу. Або ж ви Кен.
Angel City (2023)
зіграла саму себе
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Goes behind the scenes and onto the pitch of the groundbreaking Los Angeles-based professional women's soccer team, Angel City Football Club. Follows the origin story through the 2022 inaugural season of the female-founded and led...Angel City (2023)
Angel City
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Goes behind the scenes and onto the pitch of the groundbreaking Los Angeles-based professional women's soccer team, Angel City Football Club. Follows the origin story through the 2022 inaugural season of the female-founded and led...
Стартап, що зазнав краху (2022)
актриса у ролі Elishia Kennedy ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Сюжет, в основі якого лежать реальні події, побудований навколо історії кохання. Менш ніж за десять років WeWork розвинулася з одного єдиного коворкінґу до всесвітньо відомого бренду вартістю 47 мільярдів доларів. Проте менше ніж за рік компанія втратила 40 мільярдів. Що сталося?Стартап, що зазнав краху (2022)
WeCrashed
18+
актриса у ролі Elishia Kennedy актриса у ролі Elishia Kennedy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет, в основі якого лежать реальні події, побудований навколо історії кохання. Менш ніж за десять років WeWork розвинулася з одного єдиного коворкінґу до всесвітньо відомого бренду вартістю 47 мільярдів доларів. Проте менше ніж за рік компанія втратила 40 мільярдів. Що сталося?
Що якби…? (2021—2024)
актриса у ролі Ranger Morales ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.Що якби…? (2021—2024)
What If...?
12+
актриса у ролі Ranger Morales актриса у ролі Ranger Morales ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвертий за рахунком телесеріал четвертої фази Кіновсесвіту Marvel. Кожен з анімаційних епізодів розкриє, що могло статися, якби ключові події фільмів кіновсесвіту відбулися інакше.
Шоу Дрю Беррімор (2020—)
зіграла саму себе
5.0
5.0
Сюжет
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.Шоу Дрю Беррімор (2020—)
The Drew Barrymore Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Ток-шоу американської акторки Дрю Берімор з цікавими історіями та гостями.
Gentefied: Гонитва за мрією (2020—2021)
продюсерка, режисерка, актриса у ролі Andy Cruz ✓ укр. субтитри
7.4
7.4
Сюжет
Нащадки родини Моралес намагаються врятувати магазин із тако їхнього дідуся та здійснити власні мрії, а тим часом рідний для них район Лос-Анджелеса зазнає значних змін.Gentefied: Гонитва за мрією (2020—2021)
Gentefied
16+
продюсерка, режисерка, актриса у ролі Andy Cruz продюсерка, режисерка, актриса у ролі Andy Cruz ✓ укр. субтитри
Сюжет
Нащадки родини Моралес намагаються врятувати магазин із тако їхнього дідуся та здійснити власні мрії, а тим часом рідний для них район Лос-Анджелеса зазнає значних змін.
Як приборкати дракона: Повернення додому (2019)
актриса у ролі Astrid ✓ укр. субтитри
7.3
7.3
Сюжет
Події короткометражної анімації «Як приборкати дракона: Повернення додому» будуть розвиватися перед епілогом мультфільму «Як приборкати дракона: Прихований світ» і покажуть, як вже дорослий вікінг Гикавка (Джей Барушель) і дорослий дракон Беззубик, чиї шляхи давно розійшлися, розповідають своїм сім'ям один про одного. Гикавка та Астрід відкривають, що їхні діти нічого не знають про драконів й, начитавшись дідусевих книг, починають захищати від них будинок, тому Гикавка придумує спосіб, як пояснити дітям, що дракони — їхні друзі, а не вороги.Як приборкати дракона: Повернення додому (2019)
How to Train Your Dragon: Homecoming
6+
актриса у ролі Astrid актриса у ролі Astrid ✓ укр. субтитри
Сюжет
Події короткометражної анімації «Як приборкати дракона: Повернення додому» будуть розвиватися перед епілогом мультфільму «Як приборкати дракона: Прихований світ» і покажуть, як вже дорослий вікінг Гикавка (Джей Барушель) і дорослий дракон Беззубик, чиї шляхи давно розійшлися, розповідають своїм сім'ям один про одного. Гикавка та Астрід відкривають, що їхні діти нічого не знають про драконів й, начитавшись дідусевих книг, починають захищати від них будинок, тому Гикавка придумує спосіб, як пояснити дітям, що дракони — їхні друзі, а не вороги.
A Little Late with Lilly Singh (2019—2021)
зіграла саму себе
1.5
1.5
Сюжет (англ.)
Late-night talk show hosted by Canadian comedian and YouTuber Lilly Singh.A Little Late with Lilly Singh (2019—2021)
A Little Late with Lilly Singh
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Late-night talk show hosted by Canadian comedian and YouTuber Lilly Singh.
Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
зіграла саму себе
5.9
5.9
Сюжет
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.Шоу Келлі Кларксон (2019—2026)
The Kelly Clarkson Show
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Ток-шоу американської співачки та акторки Келлі Кларксон.
Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019)
актриса у ролі Astrid ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Після зустрічі із чарівною істотою Гикавка й Беззубик поспішають знайти легендарний рай драконів, доки їх не впіймав злий мисливець Гризлі.Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019)
How to Train Your Dragon: The Hidden World
2+
актриса у ролі Astrid актриса у ролі Astrid ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після зустрічі із чарівною істотою Гикавка й Беззубик поспішають знайти легендарний рай драконів, доки їх не впіймав злий мисливець Гризлі.
Shine On with Reese (2018)
зіграла саму себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
In a talk show straight from the heart, actor and producer Reese Witherspoon visits with groundbreaking women to discuss their inspiring journeys.Shine On with Reese (2018)
Shine On with Reese
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
In a talk show straight from the heart, actor and producer Reese Witherspoon visits with groundbreaking women to discuss their inspiring journeys.
IMDb Interviews (2017)
зіграла саму себе
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
Голівудський інсайдер (2018)
зіграла саму себе
3.1
3.1
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.Голівудський інсайдер (2018)
Hollywood Insider
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Шоу, яке акцентує увагу глядача на змісті та змістовних розвагах, контент зосереджений подалі від пліток і скандалу.
Кеті Перрі: Ти станеш моїм свідком? (2017)
зіграла саму себе
7.8
7.8
Сюжет
Знаменита американська співачка Кеті Перрі транслює своє життя цілодобово протягом чотирьох днів, у своєму новому оригінальному фільмі для YouTube Red (зараз YouTube Premium).Кеті Перрі: Ти станеш моїм свідком? (2017)
Katy Perry: Will You Be My Witness?
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Знаменита американська співачка Кеті Перрі транслює своє життя цілодобово протягом чотирьох днів, у своєму новому оригінальному фільмі для YouTube Red (зараз YouTube Premium).
The Words That Built America (2017)
актриса у ролі Reader - Declaration of Independence
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The Declaration of Independence, The U.S. Constitution and The Bill of Rights represent much more than just words used by America's Founding Fathers. To celebrate them, this ...The Words That Built America (2017)
The Words That Built America
актриса у ролі Reader - Declaration of Independence актриса у ролі Reader - Declaration of Independence
Сюжет (англ.)
The Declaration of Independence, The U.S. Constitution and The Bill of Rights represent much more than just words used by America's Founding Fathers. To celebrate them, this ...
100 років (2017)
актриса
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
An animated history of American health care provider, Planned Parenthood.100 років (2017)
100 Years
актриса актриса
Сюжет (англ.)
An animated history of American health care provider, Planned Parenthood.
Hollywood First Look (2017)
зіграла саму себе
4.5
4.5
Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.Hollywood First Look (2017)
Hollywood First Look
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Hollywood First Look is the premier entertainment news source in Asian-American homes in the United States and Canada. Viewers get a first look at upcoming films, TV shows, and exclusive interviews with Hollywood's top celebrities.
Гаррі (2016—2018)
зіграла саму себе
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
Singer and entertainer Harry Connick Jr. hosts this new self-titled daytime talk show, featuring interviews with big celebrities and segments spotlighting heroes in the community.Гаррі (2016—2018)
Harry
6+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
Singer and entertainer Harry Connick Jr. hosts this new self-titled daytime talk show, featuring interviews with big celebrities and segments spotlighting heroes in the community.
America Divided (2016—2018)
зіграла саму себе
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
In the run-up to the 2016 presidential election, features narratives around inequality in education, housing, healthcare, labor, criminal justice and the political system.America Divided (2016—2018)
America Divided
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
In the run-up to the 2016 presidential election, features narratives around inequality in education, housing, healthcare, labor, criminal justice and the political system.
Спеціальні кореспонденти (2016)
актриса у ролі Brigida
5.9
5.9
Сюжет
Комедія про радіожурналіста і його технічного помічника, які вплуталися в історію зі своїм же уявним викраденням під час заворушень в Південній Америці. Поки їх шукають по всьому континенту, вони відсиджуються в Нью-Йорку і придумують, як вийти з цієї ситуації сухими.Спеціальні кореспонденти (2016)
Special Correspondents
12+
актриса у ролі Brigida актриса у ролі Brigida
Сюжет
Комедія про радіожурналіста і його технічного помічника, які вплуталися в історію зі своїм же уявним викраденням під час заворушень в Південній Америці. Поки їх шукають по всьому континенту, вони відсиджуються в Нью-Йорку і придумують, як вийти з цієї ситуації сухими.
Супермаркет (2015—2021)
актриса у ролі Amy, продюсерка, режисерка ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.Супермаркет (2015—2021)
Superstore
12+
актриса у ролі Amy, продюсерка, режисерка актриса у ролі Amy, продюсерка, режисерка ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про великий різношерстий колектив працівників гіпермаркету, які на своєму робочому місці переживають безліч пригод, незважаючи на те, що територія їхнього проживання обмежується стінами крамниці.
IMDb Originals (2015)
зіграла саму себе
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
IMDb Originals informs, entertains, and engages fans of all ages with video content that covers movies, television, special events, awards shows, holidays, and more.IMDb Originals (2015)
IMDb Originals
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет (англ.)
IMDb Originals informs, entertains, and engages fans of all ages with video content that covers movies, television, special events, awards shows, holidays, and more.
Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
зіграла саму себе
7.2
7.2
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).Пізнє шоу зі Стівеном Кольбером (2015—2026)
The Late Show with Stephen Colbert
12+
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
Американське нічне ток-шоу з ведучим Стівеном Кольбером, що виходить на каналі CBS з 8 вересня 2015 року. До Кольбера, 22 роки поспіль шоу вів відомий американський тележурналіст Девід Леттерман («Пізнє шоу з Девідом Леттерманом»).
Крупним планом із Hollywood Reporter (2015—)
зіграла саму себе
7.1
7.1
Сюжет
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».Крупним планом із Hollywood Reporter (2015—)
Close Up with the Hollywood Reporter
зіграла саму себе зіграла саму себе
Сюжет
«The Hollywood Reporter» у партнерстві з Sundance TV проводить круглий стіл з номінантами на премії «Оскар» та «Еммі».Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
AmericaFerrera
americaferrera
AmericaFerrera
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: