Еллін Енн МакЛері
Allyn Ann McLerie
Дата народження: 1 грудня 1926
Знак зодіаку: Стрілець
Дата смерті: 21 травня 2018 (91 рік)
Місце народження: Гранд-Ер, Кебек, Канада
Всього фільмів (на сайті): 72
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 72 результати
3.5 Сюжет
Продюсер Пол Масланскі спік сьомий, цього разу російський млинчик "Поліцейської академії". Не вдалось уникнути і російської мафії. Її главар Костянтин Коналі завалив увесь світ комп'ютерною грою, яка протягом місяця принесла йому півтора мільярда доларів. На нього працює комп'ютерний геній, що у новий варіант гри вставив програму, яка дозволить Костянтину влізти у будь-якій комп'ютер світу, незалежно від того, чи це банк, чи біржа. Борис Миколайович віддає наказ покінчити із мафією, і з Америки вирушає до відрядження у Москву коммандант Лассард разом зі своїми "орлами".
Поліцейська академія 7: Місія в Москві (1994)
Police Academy: Mission to Moscow
16+
актриса у ролі Irina Petrovskaya
9 червня 1994 (Світ)
США, Росія
1 год 23 хв
Читати опис
Продюсер Пол Масланскі спік сьомий, цього разу російський млинчик "Поліцейської академії". Не вдалось уникнути і російської мафії. Її главар Костянтин Коналі завалив увесь світ комп'ютерною грою, яка протягом місяця принесла йому півтора мільярда доларів. На нього працює комп'ютерний геній, що у новий варіант гри вставив програму, яка дозволить Костянтину влізти у будь-якій комп'ютер світу, незалежно від того, чи це банк, чи біржа. Борис Миколайович віддає наказ покінчити із мафією, і з Америки вирушає до відрядження у Москву коммандант Лассард разом зі своїми "орлами".
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
In 1956, 14-year-old Alan Silver's life revolves around family, the synagogue and the Dodgers. Grandparents Jules and Sophie live in the same brownstone as Alan, his brother Nate, and their parents Phyllis and George.
Brooklyn Bridge (1991—1993)
Brooklyn Bridge
Серіал 2 сезони, 33 епізоди
Завершений
актриса у ролі Emma Brooks
20 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In 1956, 14-year-old Alan Silver's life revolves around family, the synagogue and the Dodgers. Grandparents Jules and Sophie live in the same brownstone as Alan, his brother Nate, and their parents Phyllis and George.
Сюжет (англ.)
The further misadventures of the struggling radio station.
The New WKRP in Cincinnati (1991—1993)
The New WKRP in Cincinnati
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
актриса у ролі Carmen Carlson
7 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further misadventures of the struggling radio station.
Сюжет (англ.)
A continuation of the movie of the same name where Frances "Baby" Houseman falls in love with camp dance instructor Johnny Castle.
Брудні танці (1988—1989)
Dirty Dancing
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Baby's Mother
29 жовтня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A continuation of the movie of the same name where Frances "Baby" Houseman falls in love with camp dance instructor Johnny Castle.
Сюжет (англ.)
A woman after being in an accident, has amnesia. And doesn't remember her life which includes her husband. While she tries to recall, she meets a guy and begins a relationship with him.
Le passé évanoui (1987)
Le passé évanoui
актриса у ролі Shirley Hunter
12 січня 1987 (Світ)
Канада, США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A woman after being in an accident, has amnesia. And doesn't remember her life which includes her husband. While she tries to recall, she meets a guy and begins a relationship with him.Сюжет (англ.)
Unsold pilot scripts are performed each week by a repertory cast and guest star. In the second season only unsold comedy pilots were aired under this umbrella title.
Comedy Factory (1985)
Comedy Factory
Серіал 2 сезони, 1 епізод
Завершений
актриса у ролі Edna McCauley
27 червня 1985 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
Unsold pilot scripts are performed each week by a repertory cast and guest star. In the second season only unsold comedy pilots were aired under this umbrella title.
Сюжет (англ.)
The humourous adventures of an English housekeeper working for an American family.
Mr. Belvedere (1985—1990)
Mr. Belvedere
Серіал 6 сезонів, 118 епізодів
Завершений
актриса у ролі Isabel Carsola
15 березня 1985 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The humourous adventures of an English housekeeper working for an American family.
Сюжет
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Панкі Брюстер (1984—1988)
Punky Brewster
Серіал 4 сезони, 91 епізод
Завершений
актриса у ролі Maggie McLerie
18 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Панкі Брюстер це серіал про дівчинку Пенелопу "Панкі" Брюстер. Вона була покинута ,разом зі своїм собакою Брендоном, своєю матір'ю в магазині. Вона не хотіла залишатися в сиротинці іподружилась з Генрі Варнімонтом який вдочерив її
Сюжет (англ.)
The Duck Factory is a 1984 NBC television series produced by MTM Enterprises that is perhaps most notable for being Jim Carrey's first lead role in a Hollywood production.The show was co-created by Allan Burns. The premiere episode introduces Skip Tarkenton, a somewhat naive and optimistic young man who has come to Hollywood looking for a job as a cartoonist. When he arrives at a low-budget animation company called Buddy Winkler Productions, he finds out Buddy Winkler has just died, and the company desperately needs new blood. So Skip gets an animation job at the firm, which is nicknamed "The Duck Factory" as their main cartoon is "The Dippy Duck Show".
Other Duck Factory employees seen regularly on the show were man-of-a-thousand-cartoon voices Wally Wooster; comedy writer Marty Fenneman; artists Brooks Carmichael and Roland Culp, editor Andrea Lewin, and business manager Aggie Aylesworth. Buddy Winkler Productions was now owned by his young, ditzy widow, Mrs Sheree Winkler, who had been married to Buddy for all of three weeks before his death.
The Duck Factory lasted thirteen episodes; it premiered April 12, 1984. The show initially aired at 9:30 on Thursday nights, directly after Cheers, and replaced Buffalo Bill on NBC's schedule. Jay Tarses, an actor on The Duck Factory, had been the co-creator and executive producer of Buffalo Bill, which had its final network telecast on Thursday, April 5, 1984.
The Duck Factory (1984)
The Duck Factory
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Skip's Mother
12 квітня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Duck Factory is a 1984 NBC television series produced by MTM Enterprises that is perhaps most notable for being Jim Carrey's first lead role in a Hollywood production.The show was co-created by Allan Burns. The premiere episode introduces Skip Tarkenton, a somewhat naive and optimistic young man who has come to Hollywood looking for a job as a cartoonist. When he arrives at a low-budget animation company called Buddy Winkler Productions, he finds out Buddy Winkler has just died, and the company desperately needs new blood. So Skip gets an animation job at the firm, which is nicknamed "The Duck Factory" as their main cartoon is "The Dippy Duck Show".
Other Duck Factory employees seen regularly on the show were man-of-a-thousand-cartoon voices Wally Wooster; comedy writer Marty Fenneman; artists Brooks Carmichael and Roland Culp, editor Andrea Lewin, and business manager Aggie Aylesworth. Buddy Winkler Productions was now owned by his young, ditzy widow, Mrs Sheree Winkler, who had been married to Buddy for all of three weeks before his death.
The Duck Factory lasted thirteen episodes; it premiered April 12, 1984. The show initially aired at 9:30 on Thursday nights, directly after Cheers, and replaced Buffalo Bill on NBC's schedule. Jay Tarses, an actor on The Duck Factory, had been the co-creator and executive producer of Buffalo Bill, which had its final network telecast on Thursday, April 5, 1984.
Сюжет (англ.)
Seattle television commentator Martin Crane has a domestic life worth reporting on air. Notable character innovation: a teenage son who operates very successful businesses from his room and makes loans to his parents.
Domestic Life (1984)
Domestic Life
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актриса у ролі Enid Hamilton
4 січня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Seattle television commentator Martin Crane has a domestic life worth reporting on air. Notable character innovation: a teenage son who operates very successful businesses from his room and makes loans to his parents.
Сюжет (англ.)
Two kinds of love are experienced by young Ricky Schroder in this made-for-TV drama. One kind is the tenuous affection he extends to his estranged father when Schroder's mother unexpectedly...
Two Kinds of Love (1983)
Two Kinds of Love
актриса у ролі Aunt Emily
8 листопада 1983 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Two kinds of love are experienced by young Ricky Schroder in this made-for-TV drama. One kind is the tenuous affection he extends to his estranged father when Schroder's mother unexpectedly...
Сюжет (англ.)
The post-retirement season is suddenly disrupted for football player George Papadapolis and his wife Katherine when Webster, the orphaned son of a former teammate, moves in. Laughter -- and life lessons -- in every episode.
Вебстер (1983—1989)
Webster
Серіал 6 сезонів, 146 епізодів
Завершений
актриса у ролі Theo Gabler
16 вересня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The post-retirement season is suddenly disrupted for football player George Papadapolis and his wife Katherine when Webster, the orphaned son of a former teammate, moves in. Laughter -- and life lessons -- in every episode.
Сюжет
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Ті, що співають у терні (1983)
The Thorn Birds
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Mrs. Smith
27 березня 1983 (Світ)
США, Австралія
7 год 57 хв
Читати опис
Часом кохання буває жорстоким – невблаганно переслідує нас, даруючи помилкові надії і примушуючи чекати того єдиного, якому не судилося бути поруч. Така доля Меґґі Клірі, самовіддано закоханої в духовного Отця її родини, священика Ральфа де Брікассара. Меґґі – як птаха зі старовинної кельтської легенди, що все життя шукає кущ терену, щоб загинути від його шипів, заспівавши свою останню хтиву пісню.Вона готова все життя нести кохання як щасливий дар і жорстоку муку заради тих небагатьох моментів, коли вона може бути з коханим. Ральф теж любить дівчину, але чернеча ряса і обітниця перед Богом для нього важливіші за земну любов. І все ж, переживши безліч бід, втративши близьких людей, пройшовши через негаразди, Меґґі залишається вірною своєму коханню.
Сюжет (англ.)
TV movie based on the singer's life, under his mother's thumb, competing with the ghost of one of the most famous singers in C&W music history, and aspiring to rise above it all.
Living Proof: The Hank Williams, Jr. Story (1983)
Living Proof: The Hank Williams, Jr. Story
актриса у ролі Audrey Williams
8 березня 1983 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
TV movie based on the singer's life, under his mother's thumb, competing with the ghost of one of the most famous singers in C&W music history, and aspiring to rise above it all.
Сюжет (англ.)
An updated version of the Mod Squad. The Renegades are a street gang that's been given a choice of (A) Go to jail for the commission of various gang-related crimes, or (B) go to work for ...
The Renegades (1983)
The Renegades
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі ConnieTempleton
4 березня 1983 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An updated version of the Mod Squad. The Renegades are a street gang that's been given a choice of (A) Go to jail for the commission of various gang-related crimes, or (B) go to work for ...
Сюжет
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Сент Елсвер (1982—1988)
St. Elsewhere
Серіал 6 сезонів, 137 епізодів
Завершений
актриса у ролі Roxanne Reed
26 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події серіала відбуваються у вигаданому містечку у Бостоні, де у одній із лікарень проходять стажування інтерни
Сюжет
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
Мандрівний лицар (1982—1986)
Knight Rider
12+
Серіал 4 сезони, 90 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marietta Mattheson
26 вересня 1982 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Там, де несправедливість розправляє свої чорні крила, з'являється Мандрівний лицар і завдає їй нищівного удару. Майкл Найт – звитяжець, який допомагає людям, якщо закон безсилий захистити їх...
Сюжет (англ.)
A drama series, based on the classic musical film of the same name.
Seven Brides for Seven Brothers (1982—1983)
Seven Brides for Seven Brothers
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актриса у ролі Doris Palmer
19 вересня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A drama series, based on the classic musical film of the same name.
Сюжет (англ.)
The adventures and misadventures of Tom and Huck on the Mississippi River in Missouri with their involvement when they fall in with a gang of con artists, take up with a ragtag circus, help...
Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn (1982)
Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer and Huck Finn
актриса у ролі Aunt Polly
27 лютого 1982 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The adventures and misadventures of Tom and Huck on the Mississippi River in Missouri with their involvement when they fall in with a gang of con artists, take up with a ragtag circus, help...
Сюжет (англ.)
A crazed killer stalks the cast of a television soap-opera.
Сюжет (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Simon & Simon (1981—1989)
Simon & Simon
6+
Серіал 8 сезонів, 157 епізодів
Завершений
актриса у ролі Edith 'Edie' Krelman
24 листопада 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A.J. Simon is a polished fellow with a taste for classic cars and tailored suits. Rick Simon is his less refined (but still pleasant) older brother who has a taste for cowboy boots and four-wheel drive pickups. The two of them live in San Diego, where they own a private detective agency. The series chronicles their exploits.
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Династія (1981—1989)
Dynasty
6+
Серіал 9 сезонів, 220 епізодів
Завершений
актриса у ролі Dr. B. Forrester 1 episode, 1982
12 січня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Сюжет (англ.)
Miniseries detailing the lives of two Civil War families.
Beulah Land (1980)
Beulah Land
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актриса у ролі Edna Davis
7 жовтня 1980 (Світ)
США
4 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Miniseries detailing the lives of two Civil War families.
The Oldest Living Graduate (1980)
The Oldest Living Graduate
актриса у ролі Mrs. Hampton
7 квітня 1980 (Світ)
США
1 год 15 хв
Сюжет (англ.)
The fact-based story of John Baker, a former collegiate track star turned elementary school phys ed teacher who, after being diagnosed with terminal cancer, spends his remaining time coaching a losing girls' track team to a winnin...
A Shining Season (1979)
A Shining Season
актриса у ролі Polly Baker
26 грудня 1979 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The fact-based story of John Baker, a former collegiate track star turned elementary school phys ed teacher who, after being diagnosed with terminal cancer, spends his remaining time coaching a losing girls' track team to a winnin...
Сюжет (англ.)
A couple faces a dilemma when the 46-year-old wife unexpectedly becomes pregnant. She wants to have the baby, but her husband's plans for the future do not involve raising another child. Their three grown children, as well as othe...
And Baby Makes Six (1979)
And Baby Makes Six
актриса у ролі Dora Finley
22 жовтня 1979 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A couple faces a dilemma when the 46-year-old wife unexpectedly becomes pregnant. She wants to have the baby, but her husband's plans for the future do not involve raising another child. Their three grown children, as well as othe...
Сюжет (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.
Trapper John, M.D. (1979—1986)
Trapper John, M.D.
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актриса у ролі Henrietta
23 вересня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
This series brought the character of "Trapper John" from M*A*S*H in as the Chief of Surgery at San Francisco Memorial Hospital. Joining him on the surgical staff was a brilliant young surgeon, G. Alonzo "Gonzo" Gates, who had also served in a MASH unit - in Vietnam. The show covered standard medical stories, but it also took chances with such subjects as AIDS, the Epstein-Barr Virus, and Post Traumatic Stress Syndrome.
Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Hart to Hart (1979—1984)
Hart to Hart
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pearl Danko
22 вересня 1979 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.
Сюжет (англ.)
In this spinoff of "Soap", Benson DuBois is sent out West to serve as butler to widowed state governor Gene Gatling, an honest but bumbling servant of the people. Although he has his rivals in German maid Kraus and persnickety aides Clayton and Taylor, Benson, armed with an acerbic wit and plenty of smarts, becomes the Governor's close friend and helper, and eventually is elected Lieutenant Governor!
Benson (1979—1986)
Benson
Серіал 7 сезонів, 158 епізодів
Завершений
актриса у ролі Louise Hill
13 вересня 1979 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In this spinoff of "Soap", Benson DuBois is sent out West to serve as butler to widowed state governor Gene Gatling, an honest but bumbling servant of the people. Although he has his rivals in German maid Kraus and persnickety aides Clayton and Taylor, Benson, armed with an acerbic wit and plenty of smarts, becomes the Governor's close friend and helper, and eventually is elected Lieutenant Governor!
Сюжет (англ.)
A live-theater production which Dame Elizabeth Taylor stars as Dr. Emily Loomis, a professor of ancient history at a small California college, who reluctantly agrees to rent a room in her house to one of the new students named Ste...
Return Engagement (1978)
Return Engagement
актриса у ролі Florence
17 листопада 1978 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис (англ.)
A live-theater production which Dame Elizabeth Taylor stars as Dr. Emily Loomis, a professor of ancient history at a small California college, who reluctantly agrees to rent a room in her house to one of the new students named Ste...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: