Алла Усенко
Alla Usenko
Дата народження: 8 серпня 1939
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 5 жовтня 2000 (61 рік)
Місце народження: Київ, Українська рср, срср, зараз м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 18
Біографія
Алла Усенко – акторка
Феномен фільму " Тіні забутих предків" у контексті розгляду мови повісті й кінокартини/С. Марченко//Науковий вісник Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені ІК Карпенка-Карого.-2015.-Вип. 17.-С. 123-129
"М. Коцюбинський достеменно точно передає фонетику звучання гуцульської говірки: «Любчику Іванку! Ци будемо в парі усе? — Єк бог даст, моє солодашко». У фільмі мова головних персонажів адаптована переважно до літературної мови:
«Чи ... будемо у парі? – Як бог дасть». Зауважимо, що роль Марічки виконала Лариса Кадочникова, тоді – московська актриса, яка не володіла українською мовою. Тонування Л. Кадочникової —
віднайдення інтонації як голосу душі головної героїні — здійснила Алла Усенко, прізвища якої у титрах фільму, на жаль, не зазначено"
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
7.1 Сюжет
1659 рік, два роки після смерті гетьмана Богдана Хмельницького. Його син, вісімнадцятирічний Юрій усунув від влади гетьмана Виговського, країна увійшла у стан Руїни. Збіднілий лицар Валько Босаківський зустрічає у шинку доньку Богдана Хмельницького, Олену, у супроводі сотника Журби, вірного Івану Виговському. Жінка змушена переховуватись, щоби врятувати гетьманські клейноди батька — символи козацької влади і незалежності.
Сюжет
1659 рік, два роки після смерті гетьмана Богдана Хмельницького. Його син, вісімнадцятирічний Юрій усунув від влади гетьмана Виговського, країна увійшла у стан Руїни. Збіднілий лицар Валько Босаківський зустрічає у шинку доньку Богдана Хмельницького, Олену, у супроводі сотника Журби, вірного Івану Виговському. Жінка змушена переховуватись, щоби врятувати гетьманські клейноди батька — символи козацької влади і незалежності.Сюжет
Документальна кінотрилогія про тернистий шлях відомого українського поета, перекладача, політв’язня Василя Стуса. Знята у 1989-1992 роках, розповідає про життя поета, історію знищення дисидента радянською владою, висвітлює його вплив на українське суспільство за життя та після смерті, записує свідчення свідків, знімає ліквідований табір Кучино, у якому перебував Стус, перепоховання Стуса, Литвина і Тихого у 1989 році.Складається з трьох частин: «Верни до мене, пам’яте моя», «У білій стужі сонце України», «Розіп’ятий на чорному хресті».
Просвітлої дороги свічка чорна. Пам'яті Василя Стуса (1992)
Black Candle of the Bright Road. In memory of Vasyl Stus
актриса актриса ✓ укр. аудіо
Сюжет
Документальна кінотрилогія про тернистий шлях відомого українського поета, перекладача, політв’язня Василя Стуса. Знята у 1989-1992 роках, розповідає про життя поета, історію знищення дисидента радянською владою, висвітлює його вплив на українське суспільство за життя та після смерті, записує свідчення свідків, знімає ліквідований табір Кучино, у якому перебував Стус, перепоховання Стуса, Литвина і Тихого у 1989 році.Складається з трьох частин: «Верни до мене, пам’яте моя», «У білій стужі сонце України», «Розіп’ятий на чорному хресті».
Сюжет
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Подарунок на іменини (1991)
The Birthday Present
актриса у ролі Nadziratelnitsa актриса у ролі Nadziratelnitsa ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Сюжет (англ.)
Private Internal Troops Andrei Ivin is a security guard in a strict regime zone. He is absolutely not adapted to military service, a typical humanist who left the historical and archival institute. One summer, he stands at night o...
Сюжет (англ.)
Private Internal Troops Andrei Ivin is a security guard in a strict regime zone. He is absolutely not adapted to military service, a typical humanist who left the historical and archival institute. One summer, he stands at night o...Сюжет
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Сюжет
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Сюжет
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?
Завзяті шахраї (1988)
Dirty Rotten Scoundrels
16+
актриса дублювання актриса дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?Сюжет
Насичений подіями, лірикою та дотепним гумором фільм Станіслава Клименка розповідає, як знаходили своїх коханих наші батьки, як вони одружувалися. Як сьогодні народжується справжня любов у юної Христини і військового льотчика Андрія.Мови: в оригіналі стрічка повністю московською; Кіностудія Довженка створила частково українське дублювання, однак деякі персонажі так і залишилися москвоязичними. Тому варто додублювати.
Сюжет
Насичений подіями, лірикою та дотепним гумором фільм Станіслава Клименка розповідає, як знаходили своїх коханих наші батьки, як вони одружувалися. Як сьогодні народжується справжня любов у юної Христини і військового льотчика Андрія.Мови: в оригіналі стрічка повністю московською; Кіностудія Довженка створила частково українське дублювання, однак деякі персонажі так і залишилися москвоязичними. Тому варто додублювати.
Сюжет
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Сюжет
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Сюжет
Мова російська. дата прем'єри неправильна
Сюжет
Мова російська. дата прем'єри неправильнаСюжет (англ.)
The film takes place on the territory of Ukraine. In the autumn of 1922, Volokh's gang committed another heinous crime. The investigation of the brutal murder of a rural teacher has been entrusted to district police officers led by Tikhon Globa.
Three Cartridges From an English Carbine (1983)
Three Cartridges From an English Carbine
актриса актриса
Сюжет (англ.)
The film takes place on the territory of Ukraine. In the autumn of 1922, Volokh's gang committed another heinous crime. The investigation of the brutal murder of a rural teacher has been entrusted to district police officers led by Tikhon Globa.Сюжет
Музична казкаМови: московська, є українські пісні. Чи робилась українська версія фільму наразі не відомо.
Усмішки Нечипорівки (1982)
Smiles of Nechiporovka
актриса у ролі Resident of Nechiporovka актриса у ролі Resident of Nechiporovka
Сюжет
Музична казкаМови: московська, є українські пісні. Чи робилась українська версія фільму наразі не відомо.
Сюжет
Гірничо-збагачувальний комбінат, щоб збільшити темпи видобутку марганцю, користується відкритим методом розробок. А це втрата сотень гектарів родючих земель. Директор комбінату Платон Смоляк приймає рішення відновити постраждалі землі.Мови: знімали моск., як здебільшого у той час. Для кінопрокату в УРСР дублювали українською.
Платон мені друг (1980)
Platon mne drug
актриса у ролі Conferee актриса у ролі Conferee ✓ укр. аудіо
Сюжет
Гірничо-збагачувальний комбінат, щоб збільшити темпи видобутку марганцю, користується відкритим методом розробок. А це втрата сотень гектарів родючих земель. Директор комбінату Платон Смоляк приймає рішення відновити постраждалі землі.Мови: знімали моск., як здебільшого у той час. Для кінопрокату в УРСР дублювали українською.
Responsible for Everything (1978)
Responsible for Everything
актриса у ролі Yevgeniya Sergeyevna актриса у ролі Yevgeniya Sergeyevna
Сюжет
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Увесь світ в очах твоїх (1979)
The Whole World In Your Eyes
16+
актриса у ролі sosedka Very актриса у ролі sosedka Very ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтична історія про дорослішання і прийняття іншого занурює в атмосферу комуністичного Києва 1970-х років: з вуличними танцями у стилі диско, модними строкатими сорочками й штанами кльош, і спокійним, “застійним” плином часу.Віктор – звичайний підліток, який вирішив трохи заробити грошей під час літніх канікул. Він фарбує дахи у самому центрі Києва. Проте увагу хлопця приваблює не мальовничий Хрещатик, а мила дівчинка з будинку навпроти. Між ними зароджується невербальна дружба на відстані, яка переростає у перше юнацьке кохання. Однак перешкоди, що виникають на шляху молодих людей, мають зовсім не дитячий характер.
Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською тоді ж, але в українській версії присутні пісні московською
Have You Seen Petka? (1976)
Have You Seen Petka?
16+
актриса у ролі Kolkhoznitsa актриса у ролі Kolkhoznitsa
Сюжет (англ.)
The case that major Golovko is leading is the robbery of a savings bank. He, of course, will find the criminals, because Golovko has the most modern forensic tools in his arsenal and colleagues as dexterous as himself. And as the ...
Inspector of Criminal Investigation (1971)
Inspector of Criminal Investigation
12+
актриса у ролі Sotrudnitsa sberkassy актриса у ролі Sotrudnitsa sberkassy
Сюжет (англ.)
The case that major Golovko is leading is the robbery of a savings bank. He, of course, will find the criminals, because Golovko has the most modern forensic tools in his arsenal and colleagues as dexterous as himself. And as the ...Сюжет
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.
Тіні забутих предків (1965)
Shadows of Forgotten Ancestors
12+
актриса дублювання у ролі тонувала Ларису Кадочникову актриса дублювання у ролі тонувала Ларису Кадочникову ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм, створений за однойменною повістю Михайла Коцюбинського, розповідає про життя гуцулів у минулому. Палійчуки й Гутенюки – два роди, які смертельно ворогують. Але поки батьки сипали прокльони, їхні діти, Іван і Марічка, відкрили у собі почуття, сильніші за ворожнечу.Сюжет (англ.)
Many years brings the collective-farm postman Arina post to home folks. This village in one corner is calledl; Chistuy Kolodets; in other ; Chistaya Krinitsa Russians and Ukrainians live there. Arina's stories about village people and the contemporaries create big story which in many recalls their favourite songs.
A Bag Full of Hearts (1964)
A Bag Full of Hearts
актриса у ролі Devushka-geolog актриса у ролі Devushka-geolog
Сюжет (англ.)
Many years brings the collective-farm postman Arina post to home folks. This village in one corner is calledl; Chistuy Kolodets; in other ; Chistaya Krinitsa Russians and Ukrainians live there. Arina's stories about village people and the contemporaries create big story which in many recalls their favourite songs.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Який код для згортку/спойлеру5 травня 2026, 12:41
Останні коментарі до фільмів
Чекаю з нетерпінням! Перша частина з вежею сподоба...
Над безоднею 2: Точка неповернення (2026)
+...Лепрекон: Початок (2014)
Ні, не знаю....Велич особистості (2013)
Це найцікавший фільм з циклу, хоч він з наступними...Святковий день (1949)
Можливо пам'ятаєш передача виходила щотижня у який...Велич особистості (2013)
Що це за дурня дивитись серіали на фоні, особливо ...Легенди (2026)
Багато букв, тре колись почитати
https://www.kryt...Диявол по сусідству (2019)
Нещодавно переглянуті: